Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Остин Джейн - Менсфилд-парк, читает Лина Музырь
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.03.2011 - 00:01:49 (post in topic: 1, link to post #459591)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

И всё таки из всех ветвей мировой литературы английскую люблю больше всего….. А из всей английской-литературу века Виктории. Не возьмусь за анализ данного выбора, но предположение из области паранормального-была я в прошлой жизни англичанкой в этот самый век.

Итак, Джейн Остин. Она жила немного раньше, она скорей превикторианский писатель. Но в общественном сознании её творчество связано с веком и моралью викторианства. Поймала себя на том, что и сама так считала, пока не уточнила для себя её годы жизни. Эта странная, вымороченная этика имеет основой пуританство и идеалы морали эпохи уже сформированы в годы жизни Остин, но ещё не названы викторианскими.

Дж.Остин опередила время, не была популярна при жизни в том смысле какой мы вкладываем в это слово. Её знали в среде писателей, о ней говорили разное. Она создала тот тип романа, где основное внимание уделяется повседневности. Сейчас бы сказали «женского романа». Не буду ступать на скользкую стезю гендерных восприятий в литературе. Упомяну лишь о том, что Э. С. Маршак, сын детского поэта и серьёзный физик, очень любил и ценил романы Остин, занимался их переводами.

Итак, «Мейнсфилд-парк». Рассказ о жизни бедной родственницы, взятой в дом богатым дядюшкой в самом нежном возрасте. И эта девочка, просто живя и созерцая, оказывается самым высокоморальным и самым нужным всем человечком в этой семье.
Это третий по порядку издания , после «Гордости…» и «Доводов…», роман. Но не покидало ощущение, что первый по порядку написания. Ещё много ученической аккуратности в деталях, ещё мучительны старания не назвать своим именем самый злостный порок, ещё нет иронии и «острого язычка» (В. Скотт). Но какое проникновение в характер, какой тончайший психологизм! И невероятный, невозможный язык! О любой простой вещи и событии длинная, изящная, красивая фраза.

Читает Л.Музырь. Глубоко английское чтение, чопорно, никакой суетливости. Запись подкачала в нескольких местах, в середине несколько файлов в очень заметном замедлении.

Если вам хочется подтверждения, что жизнь по заповедям возможна, без впадения в клерикализм и уход в монастырь, вам сюда.

Это сообщение отредактировал птенчик - 10.03.2011 - 22:32:08

 


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: business123, svn2007, Lona, alenenok, Ster, Light, mus801, ANGЕЛ, Iudushka, trya, arahobit, Aliza, Abul, Поручик, elvis5553, dominoolga
 arahobit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.03.2011 - 12:26:40 (post in topic: 2, link to post #460176)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 201
Поблагодарили: 512
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Птенчик, а как вы думаете, может ли этот роман понравится мужчине?
Я всегда относился к Остин с некоторым предубеждением, а после вашего отзыва захотелось послушать. Но все-таки, я пребываю в некотором сомнении. dontknow
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.03.2011 - 16:38:43 (post in topic: 3, link to post #460199)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Очень сомневаюсь,что любому и в любом настроении. Во всяком случае,мне такие мужчины не знакомы. Если всё же решитесь,то рекомендовала бы "Гордость и предубеждение" первым.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, Rom165
 Rom165 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.03.2011 - 21:19:46 (post in topic: 4, link to post #460227)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Профессиональный любитель
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3087
Поблагодарили: 7257
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Про "Гордость и предубеждение", это тот самый редчайший случай когда фильм (Великобритания) несравнимо лучше книги.


--------------------
user posted image
Если почти нечего сказать это еще не повод заткнуться © Michel Auiard

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, arahobit, uistiti, Iudushka
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.03.2011 - 22:16:30 (post in topic: 5, link to post #460264)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Фильм прекрасный,но что лучше не скажу. Сначала посмотрела,после прочла. Нет впечатления вторичности по отношению одного к другому.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, arahobit
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.03.2011 - 22:29:23 (post in topic: 6, link to post #460276)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3480
Поблагодарили: 6995
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Поручик
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.01.2015 - 00:43:47 (post in topic: 7, link to post #693782)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Слушаю в исполнении Маргариты Захария.
Читает здорово, моноспектакль от лица автора. Но музыка между абзацами - это перебор. Много её и вся эпохи барокко, игривая такая, флейтово - скрипично - фортепьянная.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, Iudushka, Поручик
 uistiti Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.01.2015 - 18:31:19 (post in topic: 8, link to post #694475)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Тетя Диккенс
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 641
Поблагодарили: 1721
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (arahobit @ 10.03.2011 - 11:30:40)

Птенчик, а как вы думаете, может ли этот роман понравится мужчине?

Цитата (птенчик @ 10.03.2011 - 15:42:43)

Очень сомневаюсь,что любому и в любом настроении. Во всяком случае,мне такие мужчины не знакомы

Знакомьтесь - Владимир Владимирович Набоков:
Цитата
«Мэнсфилд-парк» — это волшебная сказка, но ведь по сути все романы — сказки. Стиль и материал Джейн Остен на первый взгляд кажутся устарелыми, ходульными, нереалистичными. Это, однако же, заблуждение, которому подвержены плохие читатели. Хороший читатель знает, что искать в книге реальную жизнь, живых людей и прочее — занятие бессмысленное. В книге правдивость изображения человека, явления или обстоятельств соотносится исключительно с миром, который создан на ее страницах. Самобытный автор всегда создает самобытный мир, и, если персонаж или событие вписываются в структуру этого мира, мы радуемся встрече с художественной правдой, сколь бы ни противоречили персонаж или явление тому, что рецензенты, жалкие писаки, именуют реальной жизнью. Для талантливого автора такая вещь, как реальная жизнь, не существует — он творит ее сам и обживает ее. Ощутить прелесть «Мэнсфилд-парка» можно только приняв его законы, условности, упоительную игру вымысла. На самом деле никакого Мэнсфилд-парка не было и обитатели его никогда не существовали.
Роман мисс Остен не такой яркий шедевр, как некоторые другие произведения этого ряда. «Мадам Бовари» или, например, «Анна Каренина» — это как бы управляемые взрывы. «Мэнсфилд-парк», напротив того, дамское рукоделие и забава ребенка. Однако рукоделие из этой рабочей корзинки прелестно, а в ребенке сквозит поразительная гениальность.
<...>
Примечательной чертой стиля Остен является то, что я называю «ямочкой на щеке», — когда между прямыми информативными членами предложения незаметно вводится элемент тонкой иронии.
Ну и там еще много чего...
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
"- С кем?.. Кто?.. Кто живой?.. Пустыня! — сквозь стиснутые зубы скулящим стоном."
Владимир Тендряков
"Охота"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Iudushka, Lenya, dominoolga
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.01.2015 - 17:24:37 (post in topic: 9, link to post #694575)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21928
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

uistiti
Ах-ха )
Владимир Владимирович был весьма ироничен по отношению к своим пишущим коллегам ) Не ко всем столь пристрастен, как, например, к Чернышевскому, но все таки.
Приведенный вами абзац - тонкая и жестокая издевка над Остин.
В таком, знаете, духе:
наша горничная - чудесная девушка, отлично моет стаканы и тщательно вытирает со стола, а в свободное время пишет дивные романы, и пускай она делает много грамматических ошибок, но умиляет своим творчеством безмерно.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 uistiti Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.01.2015 - 18:27:16 (post in topic: 10, link to post #694595)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Тетя Диккенс
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 641
Поблагодарили: 1721
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Вася с Марса, Вы меня страшно удивили. То, что я цитирую, и не издевка вовсе, а "Лекции по зарубежной литературе" Набокова. Если спокойненько почитать (не обязательно все лекции сразу), то можно получить массу удовольствий ) (Это, конечно, относится к тем, кто любит Набокова). И вот почему-то "Лекции по русской литературе" начитаны, а это - нет. Ну, можно и глазками ради такого случая D


--------------------
"- С кем?.. Кто?.. Кто живой?.. Пустыня! — сквозь стиснутые зубы скулящим стоном."
Владимир Тендряков
"Охота"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.01.2015 - 18:57:02 (post in topic: 11, link to post #694604)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21928
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Цитата (uistiti @ 21.01.2015 - 17:31:16)

. То, что я цитирую, и не издевка вовсе

Внимательно присмотритесь - он улыбается.
Если пример с горничной показался вам некорректным, я приведу другой:

В мире розовых рюшечек Джейн Остин - королева. Да, розовые рюшечки вышли из моды, да и в то время, когда они были популярны, появляться в них на людях было зазорно. Но не надо рассматривать мир розовых рюшечек в контексте нашей пошлой реальности. Если бы мы жили в Рюшечкограде и бродили по Рюшечка-авеню под тенью розовых флагов, творчество Джейн Остин не казалось бы нам таким розово-рюшечным, будучи абсолютно адекватным этой воображаемой вселенной.

Он ее по головке гладит, умиляясь.

Это сообщение отредактировал Вася с Марса - 21.01.2015 - 18:57:47


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 uistiti Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.01.2015 - 20:42:51 (post in topic: 12, link to post #694625)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Тетя Диккенс
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 641
Поблагодарили: 1721
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 21.01.2015 - 18:01:02)

Если бы мы жили в Рюшечкограде и бродили по Рюшечка-авеню

Вот ничего не понимаю. Подпись Ваша, а Рюшечкоград, знаете кого тут на форуме напоминает?
Цитата (Вася с Марса @ 21.01.2015 - 18:01:02)

творчество Джейн Остин не казалось бы нам таким розово-рюшечным
. Так и не кажется. И Владимиру Владимировичу не казалось. Это заметно, прочитавшему "Лекции..." Читать же саму Остин я Вам не предлагаю. (Из чистого человеколюбия, пожалуйста, оцените ) )


--------------------
"- С кем?.. Кто?.. Кто живой?.. Пустыня! — сквозь стиснутые зубы скулящим стоном."
Владимир Тендряков
"Охота"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.01.2015 - 21:01:11 (post in topic: 13, link to post #694638)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21928
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Так а я читал. В смысле Остин. Критиковать ее не буду, это как индийское кино - особенный жанр.
А кого напоминает Рюшечкоград?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: uistiti
 uistiti Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.01.2015 - 22:08:28 (post in topic: 14, link to post #694664)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Тетя Диккенс
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 641
Поблагодарили: 1721
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Вася с Марса, спасибо - в письменной форме, а неспасибо в устной - за сравнение с индийским кино: проявите и Вы, пожалуйста, человеколюбие ) А напомнили мне эти рюшки стиль одного Вашего постоянного оппонента. Но, возможно, что я ошибаюсь. Так сразу досталось и Остин, и Набокову, что зайчик и взбесился, а его лучше не бесить ) "Но он потом так сожалеет и терзается" D


--------------------
"- С кем?.. Кто?.. Кто живой?.. Пустыня! — сквозь стиснутые зубы скулящим стоном."
Владимир Тендряков
"Охота"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.02.2015 - 21:53:20 (post in topic: 15, link to post #696149)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

А всё в Менсфилде......
Назовите мне имя того, кто напихал по 10 минут музыки на 20-минутный файл! Я найду его в сети , если он тут есть и скажу ему многое.....
Так убить абуку....
К чтице не относится - великолепно. В лучших традициях русской школы чтецов (знаю, официально нет, но растёт из русской театральной). Не бросаю только из-за М. Захарии.

Люди, ПОМОГИТЕ, КТО МОЖЕТ, КТО МОЖЕТ ПОМОГИТЕ! (с) (капс сам нажался): умоляю вырежьте оттуда ВСЮ музыку и это будет чудесная вещь! Ведь "рукоделие прелестно, а в авторе "сквозит поразительная гениальность" (с).


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 Rom165 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.02.2015 - 22:21:22 (post in topic: 16, link to post #696154)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Профессиональный любитель
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3087
Поблагодарили: 7257
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Цитата (птенчик @ 1.02.2015 - 20:57:20)
Назовите мне имя того, кто напихал по 10 минут музыки на 20-минутный файл!

Птица, ты чего там слушаешь?
Вот Мэнсфилд-парк (Иванова Маргарита) вообще нет музыки, ни одной ноты.

Другое дело, что произведение это ну... как бы... малость устарело.
Вся интрига начинается из-за абсолютной непристойности домашней театральной постановки.

Даже для времен королевы Виктории это был перебор.


--------------------
user posted image
Если почти нечего сказать это еще не повод заткнуться © Michel Auiard

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.02.2015 - 19:27:52 (post in topic: 17, link to post #696284)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата (Rom165 @ 1.02.2015 - 21:25:22)

ты чего там слушаешь?

Цитата (птенчик @ 16.01.2015 - 23:47:47)

Слушаю в исполнении Маргариты Захария.

Музыка......ОСТАНОВИТЕ МУЗЫКУ! (с)


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.02.2015 - 20:11:10 (post in topic: 18, link to post #696434)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21928
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Цитата (Rom165 @ 1.02.2015 - 21:25:22)

Птица, ты чего

Она не птица!


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.02.2015 - 21:49:40 (post in topic: 19, link to post #696483)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата (Вася с Марса @ 3.02.2015 - 19:15:10)

Она не птица!

Обращение в третьем лице в присутствии обозначаемого? Да......... Особенно если не знаешь о чём речь.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.02.2015 - 22:53:12 (post in topic: 20, link to post #696509)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21928
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

О ком ) Или вы про Болгарию?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?