Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Акунин Борис - Сокол и Ласточка, читает Кирсанов Сергей
 АлексМ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.02.2011 - 07:58:20 (post in topic: 1, link to post #452170)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ушел с пивом в баню
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4179
Поблагодарили: 16956
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Очередная книга из серии "Приключения магистра". На сей раз Н.А. Фандорин волею своей дальней родственницы отправляется на поиски пиратского клада в Карибском море. Что примечательно к истории этого клада оказывается причастна представительница рода Фон Дорнов, жившая в начале 18 века и через 300 лет по ее стопам суждено пройти и ГГ Акунина.

Как уже многократно было с предыдущими книгами Акунина, повествование основано на сюжетных перепетиях иных известных литературных произведений. На сей раз это естественно "Остров Сокровищ" Р.Л. Стивенсона и история любви по мотивам "Алых парусов" А. Грина. Причем, чтобы акунина не обвинили в подспудном подражательстве он с самого начала назвал одного из главных идеалистических героев капитаном Греем и оснастил его корабль алыми парусами laugh

На протяжении всего повествования "исторической части" книги меня не покидало ощущение, что здесь идет игра на основе еще одного литературного произведения - романа Б. Акунина "Коронация или последний из Романов". Если в "Коронации" повествование идет от лица дворецкого с его системой ценностей и принципов, иногда где то в чем то идиотичных, то в "Соколе" огромный пласт повествования идет от лица попугая с его же "системой нравственных координат". Причем эта связь двух романов, как на мой взгляд, далеко не в пользу "Сокола и Ласточки".

Если в большинстве произведений Акунина меня прельщал его богатый язык, радующий слух, то в этом романе язык какой то "неакунинский", что превращает это произведение для меня в проходное биллетристическое чтиво. Местами не покидало ощущение, что автор текста совсем не Акунин. Еще одно "неправильное" ощущение - в своих иных произведениях Акунин, играя с известными произведениями, никогда их слепо не копировал, привнося какое то свое творческое начало. Здесь же ИМХО шло какое то неумелое подражание/копирование своему собственному стилю "Коронации" dunno

Кам мне показалось "Сокол и Ласточка" - один из "слабых" романов Б. Акунина

Теперь об исполнении. Сергей Кирсанов читает чисто без малейших нареканий в прекрасном темпе, соответствующим темпу книги. Музыкальное сопровождение отсутствует. Запись чистая без дефектов.

 


--------------------
Утро добрым не бывает user posted image

Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba, krokik, trya, Lona, Ster, arter, Aliza, Light, птенчик, CRIttER, zorge28, Iudushka, Поручик, Kredo, elaz17a, Denis70, Shaora, latino, NSS, Wittolga, Crickett, HishtakiSaritanur
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.02.2011 - 09:16:39 (post in topic: 2, link to post #452174)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5803
Поблагодарили: 11665
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

я тоже недавно послушал. если говорить об аллюзиях, то мне показалось, что даже в большей степени, капитан Грей заимствован из "Капитана Блада", хотя наличие красных парусов и имени несомненно указывает на Грина. история происхождения корсарского клада (хитроумная выдумка переговоров со сбежавшими горожанами) тоже утащена из Блада, если не ошибаюсь.

я согласен с оценкой: роман этот не из лучших у Акунина, но должен при этом отдать должное мастерству рассказчика: оторваться от него трудно, несмотря на то, что чисто эстетического наслаждения от литературных достоинств - меньше, чем ожидается от Акунина.

образ попугая-повествователя - довольно забавный, но какое-то есть впечатление, что логика "поведения" этого персонажа недостаточно тщательно продумана - какие-то детали "притянуты" или уж больно явно видны "швы" для склейки сюжетных линий героев.

концовка - вообще довольно открытая, то ли "жди продолжения", то ли "на всякий случай"

в общем, "кушал" с удовольствием - но из-за стола вышел с ощущением, что накормили не так изысканно, как обещали. тем не менее - развлекаловка хорошая, если особо не придираться.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, Lona, Ster, arter, Aliza, Light, птенчик, CRIttER, merimets, Iudushka, Поручик, Kredo, elaz17a, Denis70, latino, NSS, Wittolga, HishtakiSaritanur
 Aliza Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 8.02.2011 - 22:48:24 (post in topic: 3, link to post #452338)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3480
Поблагодарили: 6995
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.02.2011 - 19:28:52 (post in topic: 4, link to post #455907)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Вот сижу и думаю: или приелся или правда "не лучшее".....

Но если "отъехать" ненадолго "под пальму" то са D мое оно.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, trya, arahobit, Wittolga
 АлексМ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.02.2011 - 03:51:36 (post in topic: 5, link to post #456383)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ушел с пивом в баню
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4179
Поблагодарили: 16956
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Не покидало меня несколько недель ощущение, что не "акунинский" текст в "Соколе и ласточке" Не утерпел, загрузил в плеер "Жанры - Черт и младенец" - так вот там привычный богатый ВКУСНЫЙ акунинский язык с присущими ему речевыми оборотами, неповторяющимися именами в пределах одного абзаца (Алексей, Алёша, Алексей Иванович, молодой Романов и т.д.). Если взять тот же "Девятный Спас" Брусникина или "Креативщик" Борисовой, то там язык гораздо более "акунинский", чем в САБЖю Что то мне подсказывает, что Сокола и ласточку писал кто то иной под общей редактурой Акунина dunno


--------------------
Утро добрым не бывает user posted image

Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, птенчик, elaz17a
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.02.2011 - 04:56:52 (post in topic: 6, link to post #456399)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5803
Поблагодарили: 11665
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

не оспаривая анализа, честно говоря, сомневаюсь. что Акунин способен поставить свое имя под чужим текстом. играть он любит, но, мне кажется, любит играть честно )


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, птенчик, tvk, Aliza
 АлексМ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.02.2011 - 05:32:38 (post in topic: 7, link to post #456406)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ушел с пивом в баню
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4179
Поблагодарили: 16956
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

В общем то я и не настаиваю ) Я говорю о каком то интуитивном ощущении, от которого не могу отделаться....


--------------------
Утро добрым не бывает user posted image

Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, птенчик
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.02.2011 - 15:16:06 (post in topic: 8, link to post #456449)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата
ощущение, что не "акунинский" текст в "Соколе и ласточке"


Нет,не посетило. Но ощущение уплощения или упрощения было.

Это сообщение отредактировал птенчик - 23.02.2011 - 19:32:36


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya
 elaz17a Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.02.2011 - 21:11:39 (post in topic: 9, link to post #456538)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Пописываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4418
Поблагодарили: 12520
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

Цитата (птенчик @ 22.02.2011 - 12:29:06)

Но ощущение уплощения или уплощения было.

Чего "или" было? )


--------------------
С уважением,
elaz17a

PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.02.2011 - 19:35:17 (post in topic: 10, link to post #456782)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата
Чего "или" было?

Исправила. Ну ,показалось очень простеньким,ну чтоб для всех,кто и слыхом не слыхивал об "Алых парусах" и "Острове сокровищ". А тем кто слышал...слегка активизировать память.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, elaz17a
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.02.2011 - 18:09:15 (post in topic: 11, link to post #457308)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Согласен с АлексМ. Читал роман летом. Примерно до середины все шло великолепно - фирменная напряженнейшая интрига, узнаваемая литературная игра, все честь по чести. Но потом - четкое ощущение, что подсел к столу кто-то другой. И крепко надутый цеппелин романа размяк. Может, и объем великоват? Потому и некоторая рыхлость? Кстати, это и было причиной, по которой не стали его озвучивать, хотя просьбы были настоятельные и многочисленные.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, птенчик, trya, CRIttER, Lona, Crickett
 Benz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.03.2011 - 17:20:55 (post in topic: 12, link to post #462950)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Без статуса
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 925
Поблагодарили: 1923
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Заканчиваю слушать книгу. Хоть и не скучно, но слегка примитивно. Мне тоже временами кажется, что это не настоящий Акунин.

Кирсанов читает правильно, интонации соответствуют тексту. Даже слишком правильно читает и слишком переигрывает, до того, что это уже действует на нервы.

Книга 3+, чтение 3-. Общая оценка - твердая тройка.
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, trya, АлексМ
 Auris Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.03.2011 - 07:15:20 (post in topic: 13, link to post #463148)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 87
Поблагодарили: 104
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Прослушала книгу.
Вымышленный Эраст Фандорин перевернулся в вымышленном гробу rolleyes от того, каким стали его предки. Николас в этой книге думает только о том, как получить наследство и отыскать сокровища, он даже не интересовался историей и героями, которые это сокровище спрятали и нашли позже, так и не узнал, кто такой Лепин, его интерес возникает пару раз вскользь.
У Акунина вышел удивительно плоский, неинтересный и несимпатичный "герой"
Хоть попугай благороден и любознателен в этой книге.
Акунинские герои деградируют? dunno
И еще, не понимаю, как у Акунина получаются такие книги после, ну, к примеру, «Коронации»? dunno


--------------------
user posted image
Даже, если Вас съели, у Вас все равно два выхода!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, arahobit, trya, Aliza, Iudushka, птенчик, HishtakiSaritanur
 Auris Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.03.2011 - 03:16:57 (post in topic: 14, link to post #463390)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 87
Поблагодарили: 104
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Пардон, не предки - потомки gigi


--------------------
user posted image
Даже, если Вас съели, у Вас все равно два выхода!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Aliza Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 8.10.2013 - 21:30:02 (post in topic: 15, link to post #629531)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3480
Поблагодарили: 6995
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

user posted imageАкунин Борисuser posted imageСокол и ласточка цикл: user posted imageПриключения магистра (user posted imageКирсанов Сергей) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
user posted imageАкунин Борисuser posted imageСокол и ласточка цикл: user posted imageПриключения магистра (user posted imageАксентюк Валентин) //ссылки: user posted image user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.12.2013 - 23:44:15 (post in topic: 16, link to post #640981)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8768
Поблагодарили: 20900
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Слушала в А.Клюквине. Прочтение - handup
Муть, конечно.

Цитата (АлексМ @ 8.02.2011 - 06:48:20)

"Остров Сокровищ" Р.Л. Стивенсона и история любви по мотивам "Алых парусов" А. Грина


И еще, пожалуй, "Сердца трех" Д.Лондона. И песенка о рябине и дубе. Попугай напомнил о Гофмановском коте Мурре. Кто больше? D

Topic Link: Акунин Борис - Приключения магистра 4. Сокол и ласточка


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?