Геласимов Андрей - Степные боги

[daysleeper]

Отслушал "Степные боги" Геласимова-очень понравилась книга.Хотел было читать ее глазами,а здесь такой подарок-релиз в аудио).действие происходит в сибирской деревне в 1945 году.Недалеко от деревни -лагерь японских военнопленных.Хороший контраст между жизнью послевоенной русской деревни (в основном глазами местных мальчишек)и воспоминаниями о своей семье одного из японцев.Язык просто отличный.Аналогии по ходу чтения - от Брэдбери ("Вино из одуванчиков") до Шукшина.Рекомендую.

Topic Link: Геласимов Андрей - Степные боги

 

[Koss]

Страницы романа Геласимова "Степные боги" в исполнении автора.

Нравится очень. Как глоток свежего воздуха идёт.
Вплетения японского колорита присутствуют отдельной линией. Акунин с его стилизациями даже рядом не стоял, настолько органичен Геласимов.
Дефекты речи Андрея ну совершенно меня не напрягают.

[Koss]

Послушал. Записал давно, а уши дошли только сейчас
Post Link: Радио "Культура"

Мало у нас в Клубе Геласимова
Больше всего памятна, безусловно, "Жажда" в исполнении Хабенского.
Ну ещё рассказы были. Хорошие.

И вот такой по-настоящему глоток свежего воздуха на литературных наших просторах.
Обязуюсь обновить ссылки на ФО и сделать релиз на трекере в ближайшее время!

3,5 часа пролетели незаметно и горький привкус остался только от того, что всё быстро закончилось.
Есть у нас полная запись ННК в исполнении Ерисановой, но честно говоря, не очень представляю себе прослушивание данного произведения в женском голосе
Особенно после чтения самим Андреем Геласимовым, несмотря на все его дефекты речи и совершенно любительский уровень исполнения.

1945г. Глухая деревня где-то на границе с Монголией. Впереди война с Японией. Идут секретные эшелоны, переброска войск. Тут же лагеря с японцами-военнопленными, которые тянут лямку ещё со времён Халкин-Голла.
Особой дисциплины нет, ибо бежать им некуда.
Шахты, тяжёлая работа. Мрут японцы, также как и наши умирали в плену.

И вот на фоне этого - жизнь пацана-безотцовщины. И других таких же пацанов. И страшные "разборки" между ними, несмотря на то, что все они объединены ненавистью к фашистам, в боях с которыми у многих погибли уже отцы, дядья, братья.

И тут же судьба мужественного военнопленного японца-врача, не бросившего тяжелоранненых и оставшегося скорее всего на свою погибель в многолетнем русском плену.

Эх, ну и собрал же Геласимов столько всего в одном романе! И ведь органично собрал, не скомпилировал, а вот именно роман написал.
Судьбы совершенно разных по национальности, полу и возрасту людей переплетаются так, что временами только диву даёшься - ведь есть же Писатели и в наши дни!

А как Геласимов вписал "японскую" линию, рассказ о жизни японца! Рассказ этот очень искусно небольшими фрагментами вкраплён в канву романа, постепенно мы узнаём характер, судьбу этого человека. Куда там Акунину с его японскими стилизациями! У меня периодически даже возникали прямые ассоциации с "Мастером и Маргаритой", где так же гармонично переплетается в нашим миром жизнеописание Иешуа.

В общем, не хватает у меня рук показать, какую большую рыбу я поймал!

Ассоциаций - море, и все положительные. Тут тебе и "Том Сойер", и местами Сетон-Томпсон, и куча чего-то другого. И при этом - ни на что отдельно взятое не похожее.

И не могу не отметить, как комфортно слушать картавящего и местами плохо проговаривающего Геласимова

Почему-то невольно сопоставлял с исполнением Аксёновым своих "Вольтерьянцев и Вольтерьянок".
У Геласимова нет совершенно никакой рисовки, самосмакования и излишней увлечённости своим же собственным текстом. Он читает просто, понятно. Как и пишет.
И при этом постоянно держит слушателя во внимании, передавая свои ощущения и переживания не только текстом, но и в данном случае - словом!

[arter]

Попробовал "Степных богов". Затянуло.
Сначало заинтересовало тем, что у меня жена примерно из описываемых мест(а описывается, по-видимому, Краснокаменск, где сейчас сидит Ходорковский).
А потом просто понравился роман.
Правда, мне попался в исполнении Ерисановой, которую я всегда игнорировал. Оказалось, что она неплохой чтец.

[arter]

Ага, значит в исполнении автора только фрагменты.
А я начал слушать Ерисанову. Почти сразу перестал замечать "женское" в исполнении. Запинается, правда, когда слишком много японских слов и имён, но в остальном претензий нет.
Рыба и впрямь увесистая.