Алексей Кортнев перевоплотился в Остапа Бендера

Вместе с Алексеем Багдасаровым он записал аудиокнигу "Золотой теленок".



Восемьдесят лет назад вышел в свет роман Ильфа и Петрова «Золотой теленок». По этому поводу продюсерский центр "Вимбо" выпустил интересный проект - аудиокнигу "Золотой теленок" в исполнении Алексея Кортнева и Алексея Багдасарова. Они вдвоем (как Ильф и Петров) читают роман «Золотой теленок».

Задумка такая: Ильф и Петров в предисловии к роману отвечают на вопрос: "Как мы пишем вдвоем". По этому же принципу, Кортнев и Багдасаров читают роман по очереди. Не обязательно главу - Кортнев, главу - Багдасаров. Где-то начинает главу один, а заканчивает другой и так далее. Вполне возможно, что Ильф и Петров именно так и писали.

Сначала была задумка, чтобы текст от автора и всех остальных персонажей читал Алексей Багдасаров, а за Остапа Бендера - Алексей Кортнев. Но потом решили, что гораздо интереснее будет использовать "авторский" прием. Запись «Золотого теленка» проходила очень интересно и весело. Артисты сами получили большоеудовольствие. А когда Алексей Кортнев читал текст Васисуалия Лоханкина, смеялись все, кто находился в это время в студии.

Кстати, музыку к аудиокниге написал очень хороший композитор Владимир Брусс.

Страница новости и видео

 

Кстати, тут прослушал новый альбом Кортневской группы "Несчастный случай" - "Тоннель в конце света" - имхо, очень неплохо получилось, рекомендую.

P.S.:

- На самом деле я - Бэтмен, Бэтмен !... Ой, болять мои крылля ... (с) А.Кортнев

Информация от издателей

Если перед вами ОСТРО стоит вопрос «Как стать миллионером?», тогда вот вам миллион ОСТРОумных советов прямо из страны Советов, от мэтров авантюрной сатиры и предприимчивого юмора, знаменитых писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

Аудиокнига про теленка, но не простого, а «золотого» - это и увлекательный экскурс в оригинальную эстетику российского быта 30-х годов прошлого века, и гениальное, по-детски свободное видение авторами мира, и невероятно талантливая и азартная игра замечательных артистов Алексея Кортнева и Алексея Багдасарова.

Слушайте и наслаждайтесь! Ведь что может быть лучше нескольких часов смеха?! А точнее 12 часов 40 минут беззаботного смеха...




Источник

Передача "Книжное казино" на радио "Эхо Москвы"

Ведущие: Ларина Ксения , Пешкова Майя | Время выхода в эфир: Воскресенье, 23.01.2011 , 13:15

Гости : Алексей Кортнев, Вадим Бух, Михаил Литваков, Алексей Багдасаров

К 80-летию романа "Золотой теленок": новая аудиокнига продюсерского центра "Вимбо"

скачать (9.5 MB) слушать (41:34)

К. ЛАРИНА: 13 часов 14 минут, начинаем программу "Книжное казино", у меня сегодня нет моей партнёрши Майи Пешковой, она у нас заболела, но я думаю, что компенсируем мы её отсутствие огромным количеством участников сегодняшней передачи. Сегодня в нашей студии продюсерский центр "Вимба", наши друзья, партнёры, в какой-то степени даже работодатели для некоторых. Здесь продюсеры Вадим Бух и Михаил Литваков, приветствую вас ребята, здравствуйте.

М. ЛИТВАКОВ: Здравствуйте.

В. БУХ: Здравствуйте.

К. ЛАРИНА: С новым проектом, который называется "Золотой телёнок", "Илья Ильф и Евгений Петров", и собственно два автора, и два исполнителя в нашей студии, Алексей Кортнев и Алексей Багдасаров. Приветствую вас дорогие товарищи артисты.

А. БАГДАСАРОВ: Здравствуйте.

А. КОРТНЕВ: Здравствуйте, очень рады вас посетить.

К. ЛАРИНА: Мы тоже очень рады. Это действительно уникальный проект, напомню, что это не радиоспектакль, не аудиоспектакль, как мы это назовём, что это такое? Это и не чтение, что это такое?

М. ЛИТВИКОВ: Это авторское чтение "Ильфа и Петрова", потому, что оба актёра как раз озвучивают книгу, как будто её читают Ильф и Петров.

В. БУХ: Совершенно верно.

К. ЛАРИНА: Я предлагаю послушать первый фрагмент, который всё и объясняет, как я понимаю, а потом мы начнём наш разговор.

М. ЛИТВИКОВ: Пресс-конференцию.

ИДЁТ ФРАГМЕНТ ПРОЕКТА "ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК, ИЛЬЯ ИЛЬФ И ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВ".

К. ЛАРИНА: Я понимаю, что это как объяснение, предуведомление для этого спектакля, чтобы вы понимали действительно, что это авторское чтение, но не авторское чтение Кортнева и Багдасарова, а авторское чтение Ильфа и Петрова.

А. КОРТНЕВ: Для меня, я первый раз сейчас это услышал, честно говоря, мне кажется, что это слишком большой вызов современности, всё-таки мы не пытались прикидываться Ильфом и Петровым ни в одном из эпизодов. Кроме, собственно, этого предисловия, которое написано именно авторами, с этого начинается книжка "Золотой телёнок" Мне кажется то, что получилось интересно, я правда слышал ещё те фрагменты, которые в студии мы записывали, поэтому мне удавалось их послушать.

К. ЛАРИНА: Перед этим не слышали?

А. КОРТНЕВ: Нет, я первый раз взял в руки сегодня эту пластинку, вышедшую. Но мне кажется, что получилось интересно, потому, что та пропорция абсолютно строгого отношения к тексту, во-первых, там не изменено ни единой запятой, помнишь как мы дискутировали о неправильном ударении, причём в таких словах, которые сейчас совершенно не употребимы.

А. БАГДАСАРОВ: Там много таких слов.

А. КОРТНЕВ: Да, и искали по словарям, в общем, была такая достаточно скрупулезная работа проделана, с одной стороны. А с другой стороны мы позволили себе, вернее Лёша позволил, как режиссёр этого проекта, позволил достаточно хулиганскую вольность, собственно, в произнесении текста в игре. То есть, мы не пытались читать по ролям и изображать персонажей, но, тем не менее, получилось так, что у всех персонажей появились свои интонации, свои голоса.

А. БАГДАСАРОВ: Это неминуемо должно было случиться.

А. КОРТНЕВ: Да, эта пропорция получилась, как мне кажется, интересной.

К. ЛАРИНА: А правда, что сначала у вас была идея, что Алексей Кортнев сыграет Остапа Бендера, а Алексей Багдасаров всех остальных?

М. ЛИТВИКОВ: Была такая идея.

В. БУХ: Это не моя идея была, это была идея Михаила.

А. КОРТНЕВ: На самом деле было много вариантов.

М. ЛИТВИКОВ: Но потом, когда Алексей Багдасаров сказал: "Вот же всё написано, есть предисловие, давайте сделаем".

А. БАГДАСАРОВ: Алексею Кортневу уже только об этой идее рассказали.

К. ЛАРИНА: Глупый вопрос, а почему не "12 стульев", а потом "Золотой телёнок"?

В. БУХ: Да, кстати почему?

М. ЛИТВИКОВ: Потому что когда мы смотрим аудиокнижки, мы смотрим, чего есть на рынке, чего нет на рынке, чтобы не повторять, не дублировать.

А. КОРТНЕВ: Неужели "Золотого телёнка" не было?

М. ЛИТВИКОВ: Достойного "Золотого телёнка", ничего на рынке нет, вот именно в аудиокнигах.

А. БАГДАСАРОВ: А "12 стульев" есть, прочитанная Вениамином Смеховым, хорошая.

М. ЛИТВИКОВ: Я хотел сказать, что вот такая скрупулезность работы, там удовольствие от работы, насколько я понимаю, не потерялось, Алексеи оба получили.

К. ЛАРИНА: Сколько писали-то?

В. БУХ: Очень быстро.

М. ЛИТВИКОВ: Довольно быстро писали. Может быть, если сейчас поставить фрагмент, то будет понятно немножко...

К. ЛАРИНА: Как роли распределяются.

В. БУХ: Как тот человек разыгрывает роли в том эпизоде.

М. ЛИТВИКОВ: Та вольность, про которую Алексей говорил.

К. ЛАРИНА: Давайте послушаем следующий фрагмент, а потом продолжим.

ИДЁТ ФРАГМЕНТ ИЗ ПРОЕКТА "ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК, ИЛЬЯ ИЛЬФ И ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВ".

К. ЛАРИНА: Я предвкушаю удовольствие. Молодцы, великолепно. Вообще, такой культурный код нескольких поколений "Ильф и Петров", и мне бы очень хотелось, чтобы и дальше это продолжалось. Я вот не знаю, как нынешнее юное поколение, насколько им вообще всё это знакомо, понятен этот юмор уникальный. В связи с этим у меня вопрос к актёрам, к авторам-исполнителям. Когда в вашей жизни возник этот роман, и тот, и другой, вообще этот тандем?

А. КОРТНЕВ: У меня очень рано, оранжевого цвета собрание сочинений "Ильфа и Петрова" стояло у родителей на полочке, и сейчас, в общем-то, стоит конечно. И поскольку у меня был прямой доступ к родительским книгам, то я читал, я не помню уже когда, в школе когда-то, в средних классах школы.

А. БАГДАСАРОВ: Я тоже не помню, это тоже было в школе, и я даже в школе ставил отрывок из "Золотого телёнка", момент, когда приходит Остап к председателю. То есть, я очень давно любил, я мечтал всю свою жизнь прочитать его, сделать вот такую книгу.

К. ЛАРИНА: Вот скажите, я не знаю как у вас, что эти произведения, и "12 стульев", и "Золотой телёнок", которые необходимо читать вслух, невозможно это самому себе оставлять, необходимо этим делиться. Я просто вспоминаю, какое моё было первое знакомство, мой отец просто вслух устраивал ежевечернее чтение, и 12-ти стульев", и "Золотого телёнка". Мне наверно было лет 10 - 11. Но я помню до сих пор эти интонации, и вот моё первое открытие этих авторов произошло в таком же жанре который, собственно говоря, мы сегодня и представляем.

А. КОРТНЕВ: У нас в семье не было традиции таких семейных чтений, хотя читали все, но как-то так, сами по углам. Кстати, может быть, именно поэтому мы обсуждали это вчетвером, когда началось это прочитывание вслух, мы начали сталкиваться с какими-то совершенно удивительными временами, например временными проблемами с произношением. Потому что выяснилось, что те конструкции, те слова, которые ты десятки раз уже прочитывал глазами про себя, и просто помнишь наизусть какие-то здоровенные периоды речевые. Когда ты пытаешься это произнести вслух быстро, начинаются какие-то удивительные запритыки. И вообще язык очень непростой авторский.

К. ЛАРИНА: А кажется, что лёгкий?

А. КОРТНЕВ: Да, а там же они издеваются над таким советским клишированным языком, новоязами, над бухгалтерскими какими-то оборотами, и выяснилось, что это просто жуть жуткая, когда это всё нужно быстро выпалить в микрофон, но тем интереснее, опять же, была эта работа.

М. ЛИТВИКОВ: Но мы много уже делали, и я могу сказать, что Алексеи справились с этим просто блестяще, потому, что это те тексты, которые гораздо сложнее.

А. КОРТНЕВ: А я помню, как ещё Лёша Багдасаров в студенческом театре МГУ учил нас скороговорению, и мы под его руководством говорили скороговорки. Я тогда был студентом МГУ, а Алексей выпускался.

А. БАГДАСАРОВ: Да, Лёша Кортнев был прилежным моим учеником, и вспомнил об этом.

К. ЛАРИНА: На самом деле не так всё просто, а кажется, что такой лёгкий язык, который струится, там каждая фраза реприза практически, особенно когда ты двадцать пятый раз читаешь, это понятно. Но, тем не менее, очень трудно, как мне кажется, попасть в интонацию "Ильфа и Петрова", это особенно было видно в многочисленных экранизациях. Мне кажется, что язык какой-то придуманный, неестественный, так не говорят, нельзя сыграть по быту какой-то диалог, он неизбежно тебя тянет на какую-то эксцентрику. Поэтому я помню, как упрекали того же Юрского в "Золотом телёнке", что это не Остап Бендер.

А. КОРТНЕВ: Со временем эти упрёки несомненно увяли, и этот фильм цветёт, как пышный кактус, и ничего ему не делается.

К. ЛАРИНА: Да, также как и "12 стульев" с "Гамиашвили, и с Мироновым. Вот видите, что такое радио, не сыграть же, на сцене вряд ли могло такое произойти, или в кино Лёша, или были такие варианты?

А. БАГДАСАРОВ: Не знаю, это совсем другое конечно.

А. КОРТНЕВ: Да, это совсем другое, и на сцене я бы наверно постеснялся бы так натягивать на себя маску такую преувеличенную. А в радиоверсии, в аудиоверсии это кажется допустимым, скажем так.

К. ЛАРИНА: А кто-нибудь читал что-нибудь такое по радио?

А. КОРТНЕВ: Нет, первый раз вообще.

К. ЛАРИНА: Дебют.

А. КОРТНЕВ: Да дебют, и за что я очень ребятам благодарен, потому что они мне доверили такую серьёзную работу, а это очень большая честь для меня.

К. ЛАРИНА: И как ощущение?

А. КОРТНЕВ: Обалденное ощущение, мне очень понравилось, и я их уговариваю на следующий проект.

К. ЛАРИНА: У них тут уже целая труппа. Лёша, а вы делали что-нибудь на радио?

А. БАГДАСАРОВ: Да я делал, и в частности "Вимба", я много работаю.

М. ЛИТВИКОВ: С Алексеем у нас ещё не вышел проект, но он замечательно прочитал "Мёртвые души" у нас.

К. ЛАРИНА: Все?

М. ЛИТВИКОВ: Да.

К. ЛАРИНА: Два тома?

М. ЛИТВИКОВ: Нет, один, первый том, и классно получилось.

К. ЛАРИНА: А кто режиссировал?

М. ЛИТВИКОВ: Он сам же и режиссировал.

К. ЛАРИНА: Это когда выйдет?

В. БУХ: Это выйдет в марте.

К. ЛАРИНА: Значит, мы застолбим эту встречу ещё раз обязательно, это очень интересно. У нас же короткие фрагменты, давайте ещё перед новостями послушаем.

ИДЁТ ФРАГМЕНТ ИЗ РАССКАЗА "ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК".

К. ЛАРИНА: Алексей Кортнев и Алексей Багдасаров в программе "Книжное казино", "Золотой телёнок будем слушать после новостей дальше.

ИДУТ НОВОСТИ.

К. ЛАРИНА: Напомню, что мы сегодня представляем аудиоспектакль "Золотой телёнок", "Ильф и Петров" в исполнении Кортнева и Багдасарова, вышел этот проект, по-другому не скажешь, в продюсерском центре "Вимба". Здесь спрашивают наши слушатели: "а где купить". Сначала надо выиграть, и вы это сделаете, получить бесплатно, нужно просто ответить на вопросы, которые мы сейчас и услышим в исполнении исполнителей.

А. КОРТНЕВ: Объясните мне, пожалуйста, мы же не все вопросы сразу?

К. ЛАРИНА: Всей кучей.

А. КОРТНЕВ: И что потом?

К. ЛАРИНА: А потом люди будут звонить по телефону прямого эфира, выбирать по одному вопросу, и отвечать.

А. КОРТНЕВ: Хорошо. Тогда слушайте дорогие друзья, ловите, по очереди будем задавать вопросы.

А. БАГДАСАРОВ: Давай по очереди.

А. КОРТНЕВ: Итак, ответьте пожалуйста нам, какой регион достался Паниковскому по конвенции детей лейтенанта Шмидта.

А. БАГДАСАРОВ: Второй вопрос, что и где делал Паниковский до революции.

А. КОРТНЕВ: Третий вопрос, какого цвета была машина "Антилопа гну", внимание, вопрос с заковыкой.

А. БАГДАСАРОВ: Следующий вопрос, какой оклад был у Александра Ивановича Корейко.

А. КОРТНЕВ: Следующий вопрос. Сколько телеграмм, и какие желательно, отправил Остап Бендер Корейко прежде, чем нанести ему визит, чтобы вернуть украденные деньги в коробочке.

А. БАГДАСАРОВ: Какой буквы не хватало в пишущей машинке.

К. ЛАРИНА: И какой она была марки.

А. БАГДАСАРОВ: Да.

А. КОРТНЕВ: Вообще правильно, надо сложные вопросы задавать.

А. БАГДАСАРОВ: Какой буквы не хватало в пишущей машинке, купленной для конторы "Рога и копыта", и какой марки была эта пишущая машинка.

А. КОРТНЕВ: Ещё два вопроса. Какие должности получили Паниковский и Балаганов в конторе "Рога и копыта".

А. БАГДАСАРОВ: И назовите любимую книгу Вассисуалия Лоханкина.

К. ЛАРИНА: Прекрасно. Значит, напомню телефон прямого эфира, 363-36-59, минут через 10 будем принимать ответы.

А. КОРТНЕВ: Так за 10 минут все же сейчас залезут в книжку, и там всё посмотрят.

К. ЛАРИНА: Это всё надо знать, эти вещи точно надо знать. Я уверена, что наши слушатели обязательно ответят на эти вопросы. Теперь вопрос, где купить, он же в продаже есть?

В. БУХ: Он появится в продаже с 27-го января, на следующей неделе в четверг, появится во всех крупнейших книжных магазинах, в "Библио-Глобусе", в "Молодой гвардии" в Москве, в магазине "Озон", в интернет-магазине. В нашем интернет-магазине, и в этот же день он будет выложен на портал для скачивания.

К. ЛАРИНА: Целиком?

В. БУХ: Да целиком.

К. ЛАРИНА: Зачем?

В. БУХ: Кто хочет, тот покупает.

К. ЛАРИНА: Это платный портал?

В. БУХ: Да.

М. ЛИТВИКОВ: Но там дёшево достаточно, и можно будет скачать.

В. БУХ: Да, скачать можно дешевле, чем купить его.

К. ЛАРИНА: Всё равно, появится в бесплатном доступе. Это понятно, если появится в платном. Тут же вопрос, я бы хотела, чтобы на него мне ответил Лёша Кортнев, который такой же эксперимент провёл со своим новым альбомом, просто отдал его людям и всё.

А. КОРТНЕВ: По сути, мы не первые пошли на это.

К. ЛАРИНА: А почему это, зачем это, объясните, в чём мотивация?

В. БУХ: Я просто не успел сказать, какие порталы.

К. ЛАРИНА: Да, пожалуйста.

В. БУХ: Порталы Литрес, и Мобилка.

А. КОРТНЕВ: Затем, что как хорошо сформулировал бас-гитарист нашей группы "Несчастный случай" Рома Мамаев. Он говорит: "Мы не боремся с пиратами, мы их устраняем из цепочки". Вот из цепи производитель - потребитель просто вынимается это звено, которое никому нафиг не нужно, и всё. Если ты сам самостоятельно и добровольно отдаёшь за небольшие, условные деньги свои труды в электронном виде пользователю, то пиратам на этом рынке становится просто нечего делать.

К. ЛАРИНА: А в чём смысл тогда?

А. КОРТНЕВ: А потому что огромное количество людей очень любят держать некий артифакт в руках.

М. ЛИТВИКОВ: Совершенно верно.

К. ЛАРИНА: Эта книга, которую можно прочитать и в интернете?

А. КОРТНЕВ: Да, совершенно справедливо. Я, как пользователь электронного букридера, скажу, что я им пользуюсь, раз в месяц, а остальные двадцать девять дней у меня, как правило, есть бумажная книжка, потому что я настолько к этому привык, я так люблю переворачивать страницы, а не нажимать на кнопочку, что вряд ли уже наверно когда-нибудь от этой страсти избавлюсь, и таких людей большинство.

М. ЛИТВИКОВ: И потом мы делаем всё для того, чтобы купив эту книжку в магазине, её было приятно взять в руки.

К. ЛАРИНА: Да, она замечательно оформлена.

М. ЛИТВИКОВ: Дизайнер Юля Стоцкая.

В. БУХ: И художник.

М. ЛИТВИКОВ: Она и художник, вот взять альбом в руки, практически всё, что здесь есть, это всё она сделала, и даже подбор цитат, которые на обложке. И действительно, этот альбом приятно взять в руки, скачать это одно...

А. КОРТНЕВ: Золотое тиснение не скачаешь.

В. БУХ: Диск золотой на самом деле.

М. ЛИТВИКОВ: "Золотой телёнок", тут всё золотое.

В. БУХ: И он конечно с голубой каёмкой.

М. ЛИТВИКОВ: Мы не сказали ещё про музыку.

К. ЛАРИНА: Да, потому что там, помимо актёров, есть ещё и музыка.

М. ЛИТВИКОВ: Владимир Грус написал классную музыку, вот уже в одном из фрагментов она прозвучала, тут как раз я хотел сказать, и совместить ответ на два вопроса. Во-первых, молодое поколение и музыка. Вот мы взяли музыку Владимира Груса, одну из тех, даже парочку, которая написана для этого проекта, и вообще сами увлеклись. И вот как раз для молодого скорее поколения, хотя я думаю, что это всем будет интересно послушать, сделали такой музыкальный клип с цитатами из романа, а цитаты там просто сказочные вообще, там немножко с юмором всё.

К. ЛАРИНА: А у вас нет этого в звуке?

М. ЛИТВИКОВ: У нас на сайте это можно абсолютно бесплатно скачать, передавать друзьям.

А. КОРТНЕВ: Надо послушать обязательно, это интересно.

К. ЛАРИНА: А давайте мы послушаем ещё один фрагмент.

М. ЛИТВИКОВ: Можно даже два подряд, они такие связанные.

К. ЛАРИНА: Два подряд.

ИДУТ ФРАГМЕНТЫ РАССКАЗА "ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК".

К. ЛАРИНА: Да ребята, хочется перечитать ещё раз произведение бессмертное.

А. БАГДАСАРОВ: Ради этого и старались.

А. КОРТНЕВ: И переслушать.

К. ЛАРИНА: Что творится вообще.

В. БУХ: Мы тоже этот момент затронули, когда читаешь книжки, как в детстве было чтение, всё-таки к аудиокниге, к аудиоспектаклю, к произведению, сделанному в звуке, надо относится таким образом, оно даёт совершенно какое-то другое представление, или авторское чтение, если читает автор, или исполнительское, если читает исполнитель, это очень интересно. Мы даже сталкивались с тем, что когда читает автор, вот мы Дину Рубину записывали, одно дело мы читаем роман, повесть, и потом она читает совершенно по-другому. Точно также здесь, когда талантливый актёр читает, это тоже совершенно по-другому звучит. Я, почему на этом акцентирую внимание. Очень часто говорят: "А вот я читал, а вот мне показалось это немножко по-другому". Это может быть немножко по-другому действительно преподнесено, и в этом вся соль этого жанра.

М. ЛИТВИКОВ: И потом то, что мы всегда говорим, всё зависит от того, как сделать аудиокнигу. Одно дело, что кто-то просто набубнит это всё, и ты потом ни читать, ни слушать вообще ничего не захочешь, а другое дело, когда такие талантливые люди за это берутся.

К. ЛАРИНА: Слава Богу, этот период прошёл, потому что был момент небольшой, когда начался бум этих аудиокниг, и стали читать кто ни попадя, причём без всякой подготовки. Там говорили в передаче про одного артиста, и слышно как он страницы переворачивает, это абсолютная такая халтура, и все говорят: "Вот для дальнобойщиков, для машин". Это невозможно, это же можно убить любое произведение. Я очень рада, что сегодня уже появилась конкуренция в этом жанре, в котором вы работаете, который мы как-то всё-таки можем определить, это не чтение, это не спектакль, понятно, что это такое.

А. КОРТНЕВ: Надо сказать, что, тем не менее, я хочу высказаться в поддержку вообще аудиокниги. Я сам в последние годы стал очень активно ездить на большие расстояния на машине в связи с тем, что у меня так разрослась семья.

К. ЛАРИНА: Бомбите?

А. КОРТНЕВ: Нет, я перевожу своих детей, нянь, маму в отпуск и обратно. Просто возить их поездом или самолётом стало так накладно, что лучше возить их на автобусе своём. И поэтому я должен сказать, что конечно именно аудиокнига в дальней дороге, она незаменима никакими музыкальными произведениями, потому что она тебя несёт по своим страницам от начала до финала, и появляется некая контеленность, непрерывность этого действия. Потому что вот ты ставишь даже свою самую любимую музыку, там коротенькие песенки, и всё время у тебя как-то прерывается течение времени. А вот если ты заряжаешь такую 12-ти часовую штуку, тебе может быть гарантировано, что ты 12 часов будешь ехать очень легко, и не попадёшь в аварию.

К. ЛАРИНА: Давайте мы теперь послушаем ответы. Наш телефон 363-36-59. Мы там все готовы Марина? У меня тут опять всё испортилось. Вот колокольчики нашла, сейчас подождите. Нет, тут ничего, снимите блокировку, откройте, закройте, это невозможно.

А. КОРТНЕВ: Это неправильные ответы на вопросы.

К. ЛАРИНА: Марина, тогда сама там следи за телефонами, первый звонок, поехали. Алло, там кто-нибудь есть. Ну, убирай, а то очень всё долго, а то сейчас чего-нибудь ещё дождёмся такого. Так, ещё пробуем, алло, здравствуйте.

Слушатель: Алло, добрый день.

К. ЛАРИНА: Здравствуйте.

Слушатель: Значит машинка "Абиан", и у неё не хватало оборотной буквы Э.

К. ЛАРИНА: Вас как зовут?

Слушатель: Татьяна.

К. ЛАРИНА: Спасибо большое, записали. Правильно ответила?

А. БАГДАСАРОВ: Не хватало буквы Е.

М. ЛИТВИКОВ: Это человек и хотел сказать.

А. КОРТНЕВ: Я считаю, что это нужно учесть, как правильный ответ.

К. ЛАРИНА: Дальше поехали. Алло, здравствуйте.

Слушатель2: Добрый день.

К. ЛАРИНА: Здравствуйте.

Слушатель2: Я бы хотела ответить на вопрос, про оклад Корейко.

А. БАГДАСАРОВ: Пожалуйста.

Слушатель2: 46 рублей.

К. ЛАРИНА: Это правильный ответ. И вас зовут?

Слушатель2: Таня.

К. ЛАРИНА: Таня, вы искали или помните?

Слушатель2: Я помню.

К. ЛАРИНА: Слава тебе Господи. Спасибо, записали. Дальше поехали. Алло, здравствуйте.

Слушатель3: Здравствуйте.

К. ЛАРИНА: Здравствуйте.

Слушатель3: Я хочу на вопрос ответить.

А. КОРТНЕВ: Давайте.

Слушатель3: Паниковский работал до революции слепым в Киеве.

А. КОРТНЕВ: Хорошо. А может быть, вы знаете, на какой улице сейчас в Киеве стоит памятник Паниковскому?

Слушатель3: К сожалению, не могу сказать. А можно ещё на один вопрос ответить?

К. ЛАРИНА: Не надо.

А. КОРТНЕВ: Вы уже ответили на вопрос, просто мы обнаружили, что вы это знаете.

А. БАГДАСАРОВ: А давай ещё кому-нибудь зададим тот же самый вопрос про памятник.

А. КОРТНЕВ: Господа, дополнительный вопрос, на какой именно улице в Киеве стоит памятник даже не самому Паниковскому, а актёру Гердту в роли Паниковского.

К. ЛАРИНА: Великому слепому.

А. КОРТНЕВ: Да.

К. ЛАРИНА: Давайте дальше. Алло, здравствуйте, есть кто-нибудь?

Слушатель4: Здравствуйте.

К. ЛАРИНА: Здравствуйте.

Слушатель4: Я хочу ответить на вопрос, какого цвета была машина "Антилопа гну". Зелёного цвета. Это Виктор.

А. КОРТНЕВ: Вы помните, мы говорили, что вопрос с заковыкой.

Слушатель4: Да.

А. БАГДАСАРОВ: Сначала она была зелёного цвета. А потом?

Слушатель4: А потом перекрасили в красный.

К. ЛАРИНА: Нет, не принимаем.

А. КОРТНЕВ: Из трёх светофорных цветов...

К. ЛАРИНА: Алло, здравствуйте.

Слушатель5: Здравствуйте, я хочу ответить на вопрос, какой участок достался Паниковскому.

К. ЛАРИНА: Пожалуйста.

Слушатель5: Поволжье.

К. ЛАРИНА: Абсолютно верно.

А. КОРТНЕВ: Что верно, то верно.

К. ЛАРИНА: Записали. Следующий звонок, пожалуйста. Алло.

А. КОРТНЕВ: Самый сложный вопрос конечно про...

К. ЛАРИНА: Алло.

Слушатель6: Здравствуйте.

К. ЛАРИНА: Да, пожалуйста.

Сллушатель6: Я хотел ответить на вопрос, про любимую книгу Вассисуалия Лоханкина.

А. БАГДАСАРОВ: Да, пожалуйста.

Слушатель6: Это Август Дебель "Женщина и социализм".

А. КОРТНЕВ: К сожалению, нет, вы знаете, вы несколько перевели Лоханкина на более высокий уровень, то есть, на другую орбиту. Одно слово в названии книги правильно угадано.

К. ЛАРИНА: Пошли дальше. Алло, здравствуйте.

Слушатель7: Здравствуйте. Я бы хотела ответить на вопрос по цвету машины. Канареечный.

А. КОРТНЕВ: Совершенно верно, она была перекрашена в жёлтый канареечный цвет.

К. ЛАРИНА: И вас зовут как?

Слушатель7: Ольга.

К. ЛАРИНА: Ольга спасибо. Дальше поехали, есть там ещё? Да есть, давайте. Алло, говорите.

Слушатель8: Здравствуйте.

К. ЛАРИНА: Здравствуйте.

Слушатель8: По поводу телеграмм. Грузите апельсины бочками, графиня с изменившимся лицом бежит к пруду.

А. КОРТНЕВ: Да.

Слушатель8: Если интересно, то могу рассказать реальный случай, произошедший с этими телеграммами. Это было в конце 70-х.

К. ЛАРИНА: Так?

А. КОРТНЕВ: Рассказывайте.

слушатель8: Один мой приятель отдыхал в альплагере в Киргизии. Когда поехал домой, прислал домой телеграмму, что грузите апельсины бочками.

А. КОРТНЕВ: Так?

Слушатель8: Нет так смешно. Через три дня после его приезда его вызвали в КГБ, и он рассказывал следователю, что есть такой роман "Золотой телёнок". Он его внимательно слушал, а потом сказал: "Ты брось, зачем ты давал такую телеграмму в заграничном районе. У него папа работал в ЦК, это его и спасло.

К. ЛАРИНА: Да, потрясающая история. Но вы остальные не назвали телеграммы.

А. БАГДАСАРОВ: Я думаю, что засчитаем за историю, только там грузите апельсины бочках.

А. КОРТНЕВ: Тем не менее, у нас осталось ещё две непрочитанные, не оглашённые телеграммы.

К. ЛАРИНА: Алло, это кто там?

Слушатель9: Это Елена, любимая книга Вассисуалия Лоханкина это "Мужчины и женщины".

А. КОРТНЕВ: Правильно конечно.

К. ЛАРИНА: Абсолютно верно, спасибо, записали Елену.

А. КОРТНЕВ: Ну, так что, у нас осталось не так много вопросов не отвеченных. Это какие должности получили Паниковский и Балаганов в конторе "Рога и копыта", две телеграммы ещё не процитированы, и собственно всё.

К. ЛАРИНА: Да, давайте. Алло.

Слушатель10: Алло.

К. ЛАРИНА: Да.

Слушатель10: Я хотела про памятник ответить.

А. КОРТНЕВ: Да, пожалуйста.

Слушатель10: В Киеве улица или банка, или банковская.

А. КОРТНЕВ: К сожалению нет. Это угол улицы Кресчатика, и вот этой самой маленькой, узенькой, там ещё прекрасный ресторанчик на углу.

А. БАГДАСАРОВ: И театр кстати.

А. КОРТНЕВ: Да и театр.

К. ЛАРИНА: Алло, добрый день, говорите.

Слушатель11: Алло, добрый день, Александр, Барнаул. Я могу на все ответить, но надо только на один?

А. КОРТНЕВ: Да.

Слушатель11: Вассисуалий Лоханкин любил книгу "Мужчины и женщины".

К. ЛАРИНА: На этот вопрос мы уже ответили.

А. КОРТНЕВ: А какие должности имели Паниковский и Балаганов, вы можете ответить?

Слушатель11: Могу, значит, уполномоченный по копытам и курьер.

К. ЛАРИНА: Абсолютно верно.

А. КОРТНЕВ: Браво.

К. ЛАРИНА: Человек знает наизусть роман. Давайте ещё два звонка, и всё. Алло, говорите.

Слушатель12: На углу Кресчатика и Поварской он работал.

А. БАГДАСАРОВ: Нет.

А. КОРТНЕВ: Не где работал, а где стоит памятник.

А. БАГДАСАРОВ: Поварская в Москве, там другое название.

К. ЛАРИНА: Алло.

Слушатель13: Здравствуйте, я по поводу отсутствующей буквы в машинке.

К. ЛАРИНА: Это мы уже ответили. Жалко, про телеграммы жалко мы не ответили. Давайте сами уже ответим, в конце концов.

А. КОРТНЕВ: На мой взгляд, это был самый сложный вопрос, потому что конечно сам факт прихода этих телеграмм все помнят. Не названы были собственно две, содержащие знаменитейшие цитаты из этого романа, заседание продолжается.

А. БАГДАСАРОВ: Зпт, миллион поцелуев. И лёд тронулся тчк командовать парадом буду я.

А. КОРТНЕВ: Да. Это собственно, фраза, которая завершает роман.

К. ЛАРИНА: А памятник Паниковскому?

А. КОРТНЕВ: На улице Прорезной, на углу улицы Прорезной и Кресчатика.

А. БАГДАСАРОВ: Там стоит памятник Зиновию Гердту из фильма "Золотой телёнок".

А. КОРТНЕВ: В роли Паниковского.

К. ЛАРИНА: А так молодцы наши слушатели.

М. ЛИТВИКОВ: И вот хотел сказать, что по поводу цитат, тогда точно никто не будет путаться, этот диск выйдет ещё в одном виде, это будет где-то через месяц, в конце февраля, он выйдет вместе с книжкой, книжку выпускает издательство "Рипол", и книга называется "Классика в афоризмах". Очень хорошо иллюстрированная, это целая серия, там очень хороший художник Макс Никитенко, очень хорошие иллюстрации и афоризмы, цитаты. Это сделано для того, чтобы хотя бы молодое поколение тоже приобщалось к этому. Так что будет ещё вот такое.

К. ЛАРИНА: Расскажите, что ещё вы готовите, следующая премьера ваша какая? Вот "Мёртвые души" мы узнали, что вы делаете.

В. БУХ: Мы приступаем в феврале к записи пьесы, о которой говорилось вот здесь, и как раз вы Ксения предлагали это сделать, пьеса Валентина Гафта "Сон Гафта", мы начинаем в начале февраля её запись. Но это надолго будет.

К. ЛАРИНА: Он один будет читать?

В. БУХ: Да, он один будет читать, режиссёр будет Дмитрий Климинтский.

М. ЛИТВИКОВ: Из детских проектов, Андрей Усачёв, новый сборник колыбельных рассказов.

А. БАГДАСАРОВ: Усачёв это чудо.

К. ЛАРИНА: Значит, ребята, самое главное, чтобы это всё пошло в массы, потому что жалко, если на нас всё закончится, я имею в виду не на нашей передаче, а на поколении, очень хочется, чтобы дальше это было столь же любимо, обожаемо, чтобы к этому возвращались, чтобы этим пользовались. Как из кармана любую цитату достаёшь в разговоре, вот я сказала, что культурный код, без этого невозможно. Это та самая книга, те самые книги, без которых, я могу сказать даже так, что без этих книг моя жизнь вообще по-другому бы сложилась, помимо школьных программ есть ещё кое-что. А вот есть такие книги, я хочу вас спросить Алексей?

А. КОРТНЕВ: Мы как раз находимся в мучительных поисках такой книги, которая не была бы уже хорошо прочитана. Я совершенно в этом не сомневаюсь, что есть некоторые кодовые книги.

К. ЛАРИНА: А вы подсовываете своим детям книжки?

А. КОРТНЕВ: Да конечно.

К. ЛАРИНА: А какие? Без чего невозможно прожить жизнь?

А. КОРТНЕВ: Вы знаете, поскольку у меня дети очень разнокалиберные, то старший мальчик читает всё уже подряд, но когда-то помню, что я ему подсунул, например, "Бравого солдата Швейка", книгу, которая, в общем-то, ни с того, ни с сего не придёт в голову. А "Бравый солдат Швейк" это огогошеньки-гого, это сравнимая по масштабу вещь, и по языку, хотя она совершенно другая, но может, это было бы интересно.

М. ЛИТВИКОВ: У нас всё время в этой студии рождаются идеи.

В. БУХ: Мы же эту серию, которая вышла, назвали "Классное чтение", во всех смыслах этого слова, и я думаю, что продолжение будет.

К. ЛАРИНА: А маленьким детям что подсовываете?

А. КОРТНЕВ: Маленькие читают классику, там 7 и 4 года, соответственно Маршак. Потом "Незнайка" у нас поехал, полетел, правда семилетний уже сам читает, медленно, ругается, но читает.

К. ЛАРИНА: А у вас Лёша?

А. БАГДАСАРОВ: У меня то же самое, у нас с Лёшей достаточное количество детей, они действительно разновозрастные, моим младшим сейчас 11 и 9 лет, но я не скажу, что они прям такие книгочеи.

А. КОРТНЕВ: Я тоже про своих, так не скажу.

А. БАГДАСАРОВ: Я в их возрасте много читал, гораздо больше, чем они, к сожалению, но, тем не менее, прочитан тот же Усачёв, и многие замечательные современные авторы, конечно, это классика, конечно, это Маршак, Чуковский, и так далее.

К. ЛАРИНА: Значит, нужные книжки нужно читать в детстве, об этом поэт сказал не зря, и это охранная грамота, в этом я убеждена. Значит, идея родилась, прошу её теперь проговорить, собрать совещание, исполнители есть, режиссёры тем более готовы, так что огромное спасибо, удачи. Я напомню ещё раз, "Золотой телёнок" в продюсерском центре "Вимба" выходит в продажу в четверг на следующей неделе, и тем более можно воспользоваться, опять же, интернетом, для себя что называется. А это, безусловно, и подарок замечательный, и просто удовольствие, как Алексей заметил, держать в руках это произведение искусства, не побоюсь этого слова. Спасибо большое, Алексей Кортнев, Алексей Багдасаров, Вадим Бух, Михаил Литвиков, "Илья Ильф и Евгений Петров". Спасибо.

А. КОРТНЕВ: Спасибо, и всего хорошего.

А. БАГДАСАРОВ: Спасибо.

Источник

Это сообщение отредактировал logvin - 26.01.2011 - 17:38:21

глупость, Илюф и Петров так точно не писали и не могли!