Книгу египетского писателя тайно перевели на иврит?
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Новости. Наши-Ваши - все -> С миру по нитке -> Книгу египетского писателя тайно перевели на иврит?
   |
Книгу египетского писателя тайно перевели на иврит?
|
Отправлено: 2.11.2010 - 15:27:43 (post in topic: 1, link to post #425076)
|
||
живу я здесь...  Профиль Группа: Moderators Сообщений: 9046 Поблагодарили: 30433 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) 
 |
Египетский писатель Ала аль-Асуани утверждает, что его книга "Дом Якубиана" в тайне от него переведена на иврит. "Этот акт как минимум незаконен", - подчеркивает писатель.
 Аль-Асуани намерен подать в суд на израильских переводчиков его произведения, отмечая при этом, что "он выступает против существования культурных связей между Египтом и Израилем". "Израильско-палестинкий центр исследований и информации", который предположительно осуществил перевод "Дома Якубиана" на иврит, заявил, что "проделанная работа позволяет расширить кругозор и культурную осведомленность между народами". Книга Алы аль-Асуани впервые была издана в 2002 году. Впоследствии она была переведена на 29 языков. Страница новости -------------------- |
||
 
|
|||
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
