Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 24.10.2010 - 12:04:24 (post in topic: 1, link to post #422389)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 9039 Поблагодарили: 30411 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Посольство Франции в Российской Федерации обнародовало список членов жюри Премии Мориса Ваксмахера, сообщает «Независимая газета».
В 2010 году в состав судейской коллегии вошли советник по культуре посольства Франции в России Уг де Шаваньяк, преподаватель Сорбонны, переводчица Элен Анри, лауреат Премии Ваксмахера прошлого года, переводчик Валерий Кислов, преподаватель Сорбонны, заведующая отделом книги Посольства Франции в России Элен Мела, лауреат Премии Ваксмахера прошлого года, переводчица Вера Мильчина, обозреватель отдела культуры «Независимой газеты», переводчик Виталий Нуриев, поэт, переводчица Кристина Зейтунян-Белоус. Ежегодная премия за лучший перевод французской литературы на русский язык носит имя выдающегося российского переводчика Мориса Ваксмахера. Награда присуждается Посольством Франции в Российской Федерации, начиная с 1996 года. Жюри премии обычно возглавляет французский писатель. С 2007 года премия разделена на две номинации: художественная литература и гуманитарная литература (non-fiction). Страница новости -------------------- Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять! Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора! |
||
|
Отправлено: 8.12.2010 - 12:52:56 (post in topic: 2, link to post #435677)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 9039 Поблагодарили: 30411 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Вручена литературная премия Ваксмахера
На Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№12 состоялось вручение литературной премии им. Мориса Ваксмахера. Об этом сообщает сайт проекта «Культурная инициатива». Премия существует с 1996 года и присуждается посольством Франции в России в двух номинациях: за перевод французского художественного произведения и за перевод научной работы в гуманитарной области на русский язык. В 2010 году лауреатами премии Ваксмахера стали: В номинации «Художественная литература» — Виктор Лапицкий за перевод книги Пьера Бетанкура «Страна навозников и другие путешествия» и романа «Дондог» Антуана Володина. В номинации «Гуманитарные науки» — Григорий Дашевский за перевод книги французского философа Рене Жирара «Козел отпущения» (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010) и Ольга Смолицкая за перевод книги бельгийского историка Жан-Клода Болоня «История безбрачия и холостяков» (М.: Новое литературное обозрение, 2010). Страница новости -------------------- Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять! Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора! |
||