Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Популярная детская книга про льва Лафкадио вышла в России
 logvin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 16:34:53 (post in topic: 1, link to post #421184)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 8102
Поблагодарили: 26269
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

Книга "Лафкадио, или Лев, который отстреливался" знаменитого американского детского писателя Шела Силверстайна (1932-1999), который также известен как музыкант, сценарист, поэт и карикатурист, вышла в России, сообщили РИА Новости в издательстве "Розовый жираф".

user posted image

Книгу про льва Лафкадио, который научился стрелять из ружья и стал самым знаменитым в мире стрелком, но при этом самым несчастным, Силверстайн выпустил в 1963 году. И она сразу стала бестселлером, сам Силверстайн называл ее одной из самых любимых, хотя были не менее популярные "Пропавший кусочек", "Свет на чердаке", "Где кончается тротуар", "Щедрое дерево". Всего книги Силверстайна разошлись тиражом более 20 миллионов экземпляров по всему миру и были переведены на 20 языков.

Но он не только писал книги для детей. Не менее известным, чем детские книги были рисунки Силверстайна, в 1957 году он был одним из ведущих карикатуристов журнала Playboy. Его рисунки публиковались в журнале в период с 1957 по 1970 год ежегодно. Он также писал песни, и за один из своих альбомов получил "Грэмми", а в 1991 году был номинирован на "Оскар" в категории "Лучшая оригинальная композиция" за фильм "Открытки с края бездны".

Жизнь льва Лафкадио в чем-то похожа на жизнь самого автора, он быстро становится самым популярным в мире, объезжает все страны и кушает столько мармеладок, сколько пожелает. Но в конце он понимает, что потерял свою львиную сущность, так и не став при этом человеком. Одновременно и грустная и смешная книга рассчитана не только на маленьких читателей, но и на взрослых. Кроме того, книгу сопровождают иллюстрации Силверстайна.

На русский язык книга переведена одним из лучших мастеров в этом жанре Григорием Кружковым.

Страница новости

 


--------------------
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять!

Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, s775, Lona
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 18:22:48 (post in topic: 2, link to post #421216)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2910
Поблагодарили: 11619
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

прям для меня новость handup


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: logvin, Koss
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 18:55:57 (post in topic: 3, link to post #421228)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29189
Поблагодарили: 109271
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (s775 @ 20.10.2010 - 16:35:48)
прям для меня новость  handup


неужели ты тоже:
Цитата (logvin @ 20.10.2010 - 14:47:53)
потерял свою львиную сущность, так и не став при этом человеком


obmorok

Добавлено:
user posted image



------------------

НЕТ, СПАСИБО

Перевод с английского

Нет, котенка мне не надо,
Нет – Мурлышке и Пушку,
Нет – полночным серенадам,
Нет – кошачьему горшку.

Нет – диванам, драным в клочья,
Нет – задушенным мышам,
Нет – кошачьей шерсти в «хлопьях»,
Нет – царапкам и клыкам.

Нет, котенок мне не нужен.
Был блохаст, и вшив я был,
Был «помечен» и укушен,
Аллергию получил.

Есть горилла? Оставляйте!
Есть голодный лев? Возьму!
Есть бекон ходячий? Дайте!
Буду очень добр к нему.

Я бы нянчил носорога,
Крокодила бы кормил,
Но котенка, ради Бога,
Заберите! Я ж просил!
Впрочем… этот очень мил. )

Сайт у него прикольный handup


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, logvin, jTerra
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 19:16:37 (post in topic: 4, link to post #421232)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2910
Поблагодарили: 11619
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Lona, про львов просто только про Бонифация, Трусливого Льва да про нарнийского Аслана есть книги. И фсё, кажется.

о! стих классный! *уволок в гнездо*


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Lona, jTerra
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 19:38:49 (post in topic: 5, link to post #421242)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22530
Поблагодарили: 71627
Ай-яй-юшек: 56

s775 , а как насчёт начитать? )
Гном Булатниковой хорошо получился для детей... handup


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Lona
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 20:35:56 (post in topic: 6, link to post #421252)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2910
Поблагодарили: 11619
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Koss, для начал хотелось бы просто прочитать книгу )


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 20:49:22 (post in topic: 7, link to post #421254)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22530
Поблагодарили: 71627
Ай-яй-юшек: 56

я аннотацию прочитал, и мне сразу захотелось )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 21:01:41 (post in topic: 8, link to post #421257)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29189
Поблагодарили: 109271
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (s775 @ 20.10.2010 - 17:29:37)
про львов просто только про Бонифация, Трусливого Льва да про нарнийского Аслана есть книги. И фсё, кажется.


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Barrymore
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 21:10:02 (post in topic: 9, link to post #421262)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2910
Поблагодарили: 11619
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Lona, даже в "ТА" можно )


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 21:44:38 (post in topic: 10, link to post #421279)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29189
Поблагодарили: 109271
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (s775 @ 20.10.2010 - 19:23:02)
Lona, даже в "ТА" можно


значит ждём-с music2

и даже 70 лет прошло )


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 21:54:03 (post in topic: 11, link to post #421283)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2910
Поблагодарили: 11619
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Lona, если чё... я эта... ничё не обещаю. вот


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 22:03:04 (post in topic: 12, link to post #421289)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29189
Поблагодарили: 109271
Ай-яй-юшек: 111

s775 , а как честный человек??? rolleyes

Добавлено:


Мы все бредем по жизни, как Лафкадио, вечно спрашивая себя – кто же я на самом деле, и кем я хочу быть? И также, как Лафкадио, по мере сил отстреливаемся – от охотников и неприятностей.
Анна Матвеева ©

Цитата
Льву охотники понравились.
Даже очень понравились. Так что когда один такой симпатичный охотник с зелеными глазами, без одного переднего зуба и в смешной красной кепке (чуть-чуть испачканной птичкой) прошел мимо высокой травы, - юный лев поднялся из укрытия.
- Привет, охотник! – сказал он.
- Боже праведный! – заорал охотник. – Лев, зверь рыкающий! Жуткий, свирепый, кровожадный, людоедский лев!
- И вовсе я не людоедский, - обиделся лев. – Я ем кроликов и ежевику.
- Не оправдывайся, - отрезал охотник. – Сейчас я тебя застрелю.
- А я добровольно сдамся, - нашелся лев и поднял лапы вверх.
- Не валяй дурака! – рассердился охотник. – Быть такого не может, чтобы лев сдавался. Львы не сдаются, львы дерутся до последнего! Львы едят охотников! В общем, так: сейчас я тебя застрелю, сделаю из тебя красивый коврик и в холодные зимние вечера буду сидеть на тебе перед камином и кушать вкусные мармеладки.
- Но, боже мой, зачем же меня убивать! – испугался лев. – Я и так согласен быть твоим ковриком, я буду лежать перед камином не шевелясь, а ты сможешь сидеть на мне и кушать вкусные мур-рмеладки сколько угодно. Я тоже люблю мур-рмеладки.
- Ты что-о-о? – удивился охотник.
- Положа лапу на сердце, я не знаю, нравятся мне мур-рмеладки или нет, ведь я их никогда не пробовал, - признался лев. - Но думаю, что понр-р-равятся, особенно если они на вкус так же хороши, как на звук – ммммммурр!

)

"Лафкадио" Шела Силверстайна - книга, на которую невозможно писать рецензии, ее просто нужно читать, от начала до конца. Гениальная книжка, в замечательном переводе. Маленькая, и между тем - каждое слово, каждое предложение, каждый акцент, каждый нюанс стоит сотни страниц. Можно написать роман на тысячу страниц, а можно - маленькую детскую книжку. И попадание получается стопроцентное - да, Шел Силверстайн (поэт, писатель, художник, мультипликатор, музыкант) - отличный стрелок. Такой же, как его львенок. А книга... не хочется говорить громких слов... точка опоры. Одна из немногих. Чуть ли не единственная.
Иткин Владимир ©


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, logvin, s775
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.10.2010 - 23:34:40 (post in topic: 13, link to post #421323)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2910
Поблагодарили: 11619
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Я тоже люблю кушать вкусные мур-рмеладки

heart

*уже книга нравится*


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?