Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Купер Фенимор - Последний из могикан
 NataliaK Пользователя сейчас нет на форуме
  Отправлено: 24.02.2006 - 17:38:35 (post in topic: 1, link to post #6021)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 132
Поблагодарили: 154
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

За последнее время вышло 2 версии этого произведения. Я послушала издание Сидикома. ( Хм... ну, не нравятся мне "пересказанные" произведения. Единственная польза от них, которую вижу я - это хоть как-то заставлять "поколение mtv" знакомиться с классикой. Такие версии безусловно знакомят "скоренько" с классикой, позволяют получить некоторое представление о произведении, и написать школьное сочинение (например). Но совершенно лишают произведение первоначального стиля.
В версии Сидикома все хорошо - и качество, и озвучка, и чтец. Плохо одно - "пересказ". Вообщем, годится только для школьников, у которых нет интереса к чтению классики, а прочитать учителя требуют.
Ради интереса послушаю версию 1С, там вроде бы без сокращений, судя по числу часов.

 
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: geogeo, Lona, Поручик
 Ben Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2006 - 17:51:24 (post in topic: 2, link to post #6022)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 400
Поблагодарили: 284
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Странные слова говорите! Уж Купера трудно отнести к "занудным" классикам которых молодежь терпеть не может. Как раз наоборот им зачитываются, ну по крайней мере я в свое, не столь уж отдаленное детство, был без ума от него. Так что резонность пересказа вызывает оооооооочень большие сомнения


--------------------
И это тоже пройдет
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 knigolub Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2006 - 18:08:40 (post in topic: 3, link to post #6023)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11772
Поблагодарили: 52027
Ай-яй-юшек: 48
Штраф:(0%) -----

Nataliak, а есть ли возможность поделиться произведениями Купера?
Причина просьбы "Единственная польза от них, которую вижу я - это хоть как-то заставлять "поколение mtv" знакомиться с классикой, на русском языке.


--------------------
Удачи Вам
Неожиданная легкая удача часто причиняет человаку не меньше вреда, чем хроническое невезение.
Э. Севрус
PM
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2006 - 19:15:54 (post in topic: 4, link to post #6029)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37602
Ай-яй-юшек: 115

Купер - это не классика. Буссенар - не классика, так же как и Бушков классикой через 100 лет не станет ph34r.gif


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Ben Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2006 - 19:21:50 (post in topic: 5, link to post #6030)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 400
Поблагодарили: 284
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 24.02.2006 - 08:14)

Купер - это не классика. Буссенар - не классика, так же как и Бушков классикой через 100 лет не станет 

Не согласен! Это классика приключенческого жанра. Нельзя ведь за классиков считать только Толстого и Достоевского


--------------------
И это тоже пройдет
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 NataliaK Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2006 - 19:52:16 (post in topic: 6, link to post #6038)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 132
Поблагодарили: 154
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Ben
Я не про занудливость Купера говорила, и даже не про любителей и не любителей его. Я ни в коем случае не хотела обидеть школьников, просто есть произведения которые нужно слушать для удовольствия, а есть, которые годятся только для информации. Если Вам нравится произведение, то вполне естественно Вы захотите его услышать в оригинальном тексте (в крайнем случае переводе), а не в версии
"- мне опять не понравилось
- а ты слушала сама?
- нет, но мне соседка рассказывала..."
Поэтому я и написала "плохо одно - пересказ". Для души нужно слушать оригинальный текст.

knigolub
Могу куда скажите "залить" это творение Cdcom. Своего ресурса ftp пока не завела.

Iudushka
Вообще, тема "что является классикой" - предмет отдельного спора. Мы говорим "классика жанра". Затрудняюсь дать точное определение, но поиск дал такой результат...

КЛАССИКА (от лат. classicus - образцовый, первоклассный), образцовые, выдающиеся, общепризнанные произведения литературы и искусства, имеющие непреходящую ценность для национальной и мировой культуры....

Поэтому Купера можно считать классикой. И Бушков станет классикой если его через 100 лет читать будут. wink.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Поручик
 knigolub Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2006 - 21:45:30 (post in topic: 7, link to post #6042)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11772
Поблагодарили: 52027
Ай-яй-юшек: 48
Штраф:(0%) -----

Nataliak, если Вас незатруднит, то проверте почту


--------------------
Удачи Вам
Неожиданная легкая удача часто причиняет человаку не меньше вреда, чем хроническое невезение.
Э. Севрус
PM
Bottom Top
 Всеволод Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2006 - 22:05:18 (post in topic: 8, link to post #6045)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Большой любитель аудиокниг
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1683
Поблагодарили: 3146
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 24.02.2006 - 19:14)
Купер - это не классика. Буссенар - не классика, так же как и Бушков классикой через 100 лет не станет ph34r.gif

ВАШ Бушков никогда классикой не станет, даже через 1000 лет. М. Леблана же сейчас мало кто читает. cool.gif


--------------------
Книги нужны, чтобы напоминать человеку, что его оригинальные мысли не так уж новы.
PMПисьмо на e-mail пользователюIntegrity Messenger IMICQAOLYahooMSN
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2006 - 22:08:44 (post in topic: 9, link to post #6046)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Всеволод @ 24.02.2006 - 14:04)

ВАШ Бушков никогда классикой не станет, даже через 1000 лет. М. Леблана же сейчас мало кто читает


Про Бушкова - согласен на %100. А вот ЛеБлан,- это другая категория, Мне кажется его, как и Эжена Сю ( как и Загоскина ), забыли несправедливо. Да и забыли ли? Я не уверен...


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.02.2006 - 20:39:08 (post in topic: 10, link to post #6095)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37602
Ай-яй-юшек: 115

А мне б хотелось добавить - Купера помнят у нас, только вот не художественным причинам, а сугубо по историческим. Просто литературы такого толка не было. Так что это скорее не "любовь" - а ностальгия

PS я кстати не люблю Бушкова ph34r.gif


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 31.03.2012 - 16:00:56 (post in topic: 11, link to post #543233)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Прослушала "Прерию" В Герасимове. Очень!

Честно скажу, особо неудобоваримые длинноты пропускала. Но сказать,что Купер не классика-это уж ты,Василий Марсович,загнули-с! ИМХО.

"Прерия" последний в пенталогии роман. Натаниэль Бампо умирает. Он не стал конгресменом,не стал "отцом нации". Но Купер дарует ему такую смерть,что любой позавидует! Последние сцены слушала-едва не разрыдалась.


Добавлено:
Модераторам: мне показалось,что лучше писать здесь-ведь пенталогия. Может изменить название темы. Как посмотрите?


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 31.03.2012 - 17:51:15 (post in topic: 12, link to post #543247)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21930
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

птенчик
Мне-то как раз вполне классика, еще со школы. Человек, ориентируясь на которого писал Лермонтов (см. родная речь) - это самая классика и есть


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, птенчик, jTerra
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 31.03.2012 - 18:43:51 (post in topic: 13, link to post #543255)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 26936
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Цитата (птенчик @ 31.03.2012 - 14:13:56)

Но сказать,что Купер не классика-это уж ты,Василий Марсович,загнули-с!

А действительно, почему это вдруг Купер - и не классика? По какому параметру собственно не подходит? Даже странно слышать такое от педагога laugh


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: jTerra



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?