Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Мураками Харуки - Танцующий гном, читает Игорь Князев
 Kredo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.09.2010 - 13:21:50 (post in topic: 1, link to post #413637)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Креативнодумающая особь
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2725
Поблагодарили: 12591
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Наконец то я добрался до Мураками. Послушал "Танцующий гном". Эту книгу глазками я не читал, т.к. английским не владею, а в переводе ее не было. Ее перевел и прочитал Игорь Князев. И как всегда блестяще! Вобще книги, прочитанные Игорем, у меня стоят в отдельном ряду. Изумительное владение голосом, безупречная техника записи, и конечно идеальный подбор музыки делают его книги практически шедеврами. К тому же Мураками - мой любимый писатель, который знает и любит музыку. Для меня музыка очень важная вещь, она возбуждает во мне эмоции порой сильнее всяких слов, поэтому использование музыки в аудиокниге для меня очень важно. Игорь подбирает для книг прекрасную музыку и всегда к месту.
"Танцующий гном" - это не повесть, не рассказ, это скорее притча о человеческой душе. Из-за своего косноязычия я не смогу точно передать свои мысли об этой книге. Только могу сказать, что музыка, звучащая там, создавала очень сильный эмоциональный фон. А когда зазвучал Глен Миллер, у меня аж мурашки по спине побежали...
Сейчас слушаю "Дети Арбата" Рыбакова. Потом на очереди опять Мураками.

 


--------------------
Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно. (с)
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Lona, loyer, kremen55, Aliza, Ster, Iudushka, daysleeper, CRIttER, alenenok, latino, trya, Barrymore, kibalthish, птенчик, АлексМ, jeffry, Denis70, Kalisto, C0BA, Crickett
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.09.2010 - 13:47:07 (post in topic: 2, link to post #413643)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29186
Поблагодарили: 109255
Ай-яй-юшек: 111

Topic Link: Мураками Харуки - Танцующий Гном

Kredo, спасибо за отзыв handup
чтоб не затерялось, отрезала в отдельную рецензию )

и почему нет смайлика с ножницами!?


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Kredo, kremen55, Ster, alenenok, latino
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.09.2010 - 01:45:56 (post in topic: 3, link to post #414642)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Спасибо, опять рдею, как первоклассник от первой пятерки... gift
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Kredo, kibalthish, птенчик, CRIttER, svpavkin63, Ster, Denis70, Crickett
 Красулин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.10.2010 - 19:36:55 (post in topic: 4, link to post #416749)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 2
Поблагодарили: 6
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

В диком восторге от книги, ее смысла, голоса, музыки.....
Очень понравилось! clap
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Ster, Crickett
 svpavkin63 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.10.2010 - 03:06:48 (post in topic: 5, link to post #418397)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 54
Поблагодарили: 307
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Спасибо! Превосходно! "Гэ" от соседей конечно есть, но совершенно не замечаешь, настолько великолепно читаете! Только почему Наташа не читает "танцующую девушку?" clap


--------------------
"Один дурак способен задать за минуту столько вопросов, что и тысяча мудрецов в век не разберутся. Умный задаст один, а ответа нет..."
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Ster, Crickett
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.10.2010 - 23:43:10 (post in topic: 6, link to post #418629)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (svpavkin63 @ 11.10.2010 - 01:19:48)

"Гэ" от соседей конечно есть,

Для друзей "гэ" не жалко! D
Цитата (svpavkin63 @ 11.10.2010 - 01:19:48)

Только почему Наташа не читает "танцующую девушку?"

Роль маловата для нашей примы punk2

А если серьезно, спасибо, Справкин и, конечно, Красулин. Ужасно рад. big
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Iudushka, Kredo, Crickett
 valico Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.11.2010 - 12:49:49 (post in topic: 7, link to post #428488)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 43
Поблагодарили: 107
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Исполнитель: Игорь Князев
Продолжительность: 00:53:09

user posted image

Это мое первое знакомство с Харуки Мураками. Рассказ написан в жанре фэнтези. Главный герой, имени которого я так и не услышал или просто пропустил (книга написана от первого лица) работает на фабрике, где изготавливают слонов. Однажды ночью ему приснился танцующий гном. Гном этот танцевал удивительно красиво. Сон был слишком реалистичен, будто всё это происходило на самом деле. Рассказав о своем сне напарнику по работе, главный герой вдруг узнал, что когда-то был на самом деле такой гном, который прекрасно танцевал. И его до сих пор ищет полиция, потому что считали его колдуном и вообще нехорошим человеком.
Главный герой познакомился с девушкой из соседнего цеха. Для того, чтобы завоевать её сердце, ему нужно было научиться танцевать. И когда гном явился во сне в очередной раз, то сам же и предложил ему - "я, мол, войду в твоё тело и станцую вместо тебя, но при одном условии - если ты во время танцев скажешь хоть одно слово, то я навсегда останусь в твоём теле". ГГ позволил гному воспользоваться своим телом и ему пришлось молчать на протяжении всего танца. Потом гном стал показывать ему страшные галлюцинации, в надежде, что парень от испуга закричит. Но нет, герой молчал и гном выйдя из его тела, сказал: "Хорошо, я проиграл, но мы ещё встретимся".
Финал не совсем понравился.
Честно говоря, книга меня не особо зацепила. Может, это не лучшее, что есть у Мураками. Зато озвучка понравилась. Музыкальные вставки используются как нельзя кстати, голос Игоря Князева поставлен профессионально, слушать интересно, вживаешься в книгу. Чтец владеет голосом на твёрдую пятёрку.

Topic Link: Мураками Харуки - Танцующий Гном
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Lona, Ster, Light, Aliza, Denis70, Barrymore, trya, krokik, птенчик, Iudushka, Kredo, Crickett
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.11.2010 - 18:17:40 (post in topic: 8, link to post #428550)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7232
Поблагодарили: 18434
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(10%) X----

Я тоже прослушал этот рассказ позавчера и готов подписаться под каждым словом этой рецензии. Прямо, мои мысли и всЁ тут. opla

А скажите, в чем мораль этой истории? И есть ли она тут вообще? Ведь этот рассказ очень напоминает притчу... У Мураками всегда так?

Князев - великолепен! Многим профессионалам (и чтецам и звукорежиссёрам - постановщикам) до НЕГО, как до Луны. hi


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, птенчик, s775, Iudushka, Kredo, Sam_Yanish, Crickett
 valico Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.11.2010 - 20:37:56 (post in topic: 9, link to post #428766)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 43
Поблагодарили: 107
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (Denis70 @ 14.11.2010 - 15:30:40)





Цитата
А скажите, в чем мораль этой истории? И есть ли она тут вообще? Ведь этот рассказ очень напоминает притчу... У Мураками всегда так?


Не знаю - всегда или нет, я его больше ничего пока и не читал.
Мораль наверно есть. Примерно такая, на мой взгляд - прежде, чем что-то сделать - надо десять раз подумать. Банально конечно, но примерно об этом Мураками и говорит. Хотя. наверняка трактовать можно и поглубже.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70, s775, Crickett
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.11.2010 - 22:02:10 (post in topic: 10, link to post #428779)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7232
Поблагодарили: 18434
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(10%) X----

Цитата (valico @ 15.11.2010 - 17:50:56)

прежде, чем что-то сделать - надо десять раз подумать. Банально конечно,

Во-во. Если только это, то и правда банально...


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Iudushka, Crickett
 Leser2008 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2010 - 02:32:48 (post in topic: 11, link to post #432530)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


пылесос
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 6667
Поблагодарили: 12081
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Тоже послушал, причем с удовольствием и даже зацепило. ) Что странно, в процессе почему-то не замтил, что книга кончилась, думал пауза затянулась. Вроде как более-менее нормальный Мураками по тексту, но непривычный по размеру, поскольку до сих пор читал только заметно более крупные его произведения. И все время в тех больших формах замечал, что время от времени Мураками теряет дорожку интереса, по которой ведет читателя. А вот тут вполне полноценно, в одно касание, с интересом. Прочитано хорошо, интересно, доходчиво и не хуже, чем написано. Впрочем это нормально, если автор текста и переводчик одно лицо. )


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными
надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

аккаунт развоплощен. ищите собеседника по магическим цифрам 6002011. Клоны все так же не в почете. Iudushka
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, trya, Kredo, alenenok, Denis70, Crickett
 Feelgood Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2010 - 21:34:59 (post in topic: 12, link to post #434771)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 83
Поблагодарили: 45
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

послушал мин 15 и бросил.. показалось бредом...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2010 - 22:05:25 (post in topic: 13, link to post #434784)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Вот не буду слушать в исполнении Латино! Знаю что понравится! Не хочу полюбить Мураками.

Это сообщение отредактировал птенчик - 5.12.2010 - 22:05:41


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Tessa, Leser2008, Iudushka, Kredo
 Crickett Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2011 - 14:24:09 (post in topic: 14, link to post #477613)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 480
Поблагодарили: 2104
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

drag Харуки Мураками. Танцующий гном. Перевод и чтение Игоря Князева. Фантастика+притча+ужасы= 70%+25%+5% (ИМХО). До сей поры с Мураками знакома не была dontknow С фантастикой у меня сложные отношения, глубиной мышления не одарена, аллегории понимаю туго (если понимаю, то с чьей-то подачи) dunno Напишу какая мысль возникла по прочтении: за все надо платить, а уж как ты заплатишь - зависит не от тебя, итог предопределен. Может, кто-то поймет по другому? help Буду рада услышать другое мнение. Прочитано и музыкально оформлено блестяще, как всегда clap mersi


--------------------
"Sapere aude! - Имей мужество пользоваться собственным умом!" (с)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Kredo, trya, Iudushka



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?