Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Корнуэлл Бернард - Еретик
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.09.2010 - 17:56:53 (post in topic: 1, link to post #406669)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5783
Поблагодарили: 13880
Ай-яй-юшек: 29
Штраф:(0%) -----

Название: Еретик
Автор: Бернард Корнуэлл
Издательство: Нигде не купишь
Жанр: историческая проза, приключения
Исполнитель: Герасимов Вячеслав
Продолжительность: 13:58:00


Ну что я могу сказать? Добротная книга на весьма популярную нынче средневековую тему. Много суровых мужчин, крови, пота, грязи и всяческих очень средневековых интриг. Немного, что называется, "попахивает" Вальтером Скоттом, но написано все же в современном куда более натуралистичном стиле - здесь книга уже ближе к "Столпам земли" Кена Фоллетта. Главные действующие лица, как положительные, так и отрицательные, прописано достаточно живо, во всяком случае, ощущения наспех записанного комикса, как это иногда бывает, не возникало. Еще одно, за что я очень благодарен автору - несмотря на то, что книга по сути своей представляет квест за Граалем, в тексте напрочь отсутствуют тамплиеры, разве что катары мелькнули, и то лишь эпизодически. Перевод более-менее приличный, насколько можно судить, не имея оригинала, смутно припоминается, что было чуток шероховатостей, но не более того. В целом - не гениально, конечно, но прослушал с большим удовольствием, и если попадутся еще книги того же автора - обязательно почитаю/послушаю.

Начитано тоже вполне качественно. В двух-трех местах меня удивили расставленные чтецом ударения, но процент для такого объема ничтожен, спишем на случайные оговорки. Единственное, что не понравилось - интонации чтеца, особенно при описании батальных сцен. Хотелось бы как-то поэкспрессивнее, а то такое ощущение, что речь идет о пасторальном пейзаже с ярким солнцем и колышущимися хлебами, а не финальном кровавом бое в грязи под проливным дождем с полувымершем от чумы городе...

 


--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, LKa48, птенчик, Barrymore, Ster, Light, trya, Denis70, Iudushka, loyer, Aliza, Kredo, Вася с Марса
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.09.2010 - 18:29:03 (post in topic: 2, link to post #407337)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

Цитата
и если попадутся еще книги того же автора - обязательно почитаю/послушаю.

Шарпа например


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.09.2010 - 00:23:04 (post in topic: 3, link to post #407450)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 26936
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Этого?

user posted image


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Lona
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.09.2010 - 01:25:52 (post in topic: 4, link to post #407465)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерКиномеханическоэротическаяGold
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 23982
Поблагодарили: 68092
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(0%) -----

Хороший был сериальчик... shuffle
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.09.2010 - 01:41:43 (post in topic: 5, link to post #407468)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 26936
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Я его регулярно пересматриваю wink


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.09.2010 - 02:43:02 (post in topic: 6, link to post #407476)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

Ну как бы и книжки не хуже


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.09.2010 - 03:04:40 (post in topic: 7, link to post #407477)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 26936
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

А кто спорит? wink


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?