Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Козачинский Александр - Зеленый фургон
 jTerra Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.07.2010 - 12:04:28 (post in topic: 1, link to post #390046)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Достоевским увлеченная
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2235
Поблагодарили: 9704
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Слушаю прелестную повесть "Зеленый фургон". Тут и юмор, и драматизм...

Цитата

   Володя с трудом узнал голкипера, которого не видел года два. Тот возмужал, похудел и стал еще выше. Между ними никогда не было ни дружбы, ни знакомства. Он знал лишь, что черноморец – сын таможенного сторожа. [...]

   Они пошли рядом, задавая друг другу обычные вопросы: как живешь, где достал такие брюки, что делает Коля и куда девался Петя. [...]

   Глаза их заблестели, когда они заговорили о футболе, ибо нет на свете таких болтунов, сплетников и фантазеров, как любители футбола. Они рылись в воспоминаниях, смаковали удары, осуждали и превозносили. От своего спутника Володя узнал о судьбе других черноморцев. Правый бек Зенчик, оказывается, стал петлюровцем, и его порубили белые. Правый хав Кирюша пошел к белым и его, наоборот, порубили петлюровцы. Капитан Ваня Поддувало сошелся с лезгинами из контрразведки генерала Гришина-Алмазова, шлялся по городу в черкеске и был убит темной ночью на Ланжероне неизвестно кем. Зато вся пятерка нападения – пять молодых рыбаков дождались красных и пошли на Врангеля.

   Раньше черноморцы делились только на беков, хавбеков и форвардов; казалось, что других различий между ними нет. Теперь, когда команда разделилась по-новому, когда одни стали белыми, другие красными, третьи жовтоблакитными, открылось то, что никогда раньше не было заметно на футбольном поле: что капитан Ваня Поддувало – сын богатого портового трактирщика, а форварды – бедные рыбацкие дети. И это определило их места на полях сражений.


Слушая, вспоминаю чудесную игру актеров в этом фильме и созданные ими образы: Дмитрия Харатьяна (молоденький следователь Володя Патрикеев), Борислава Брондукова (хитрый милиционер Грищенко), Александра Демьяненко (честный, порядочный милиционер Шестаков), Регимантаса Адомайтиса (смуглый мачо и безжалостный убийца Сашка Червень), Виктора Ильичева (вор Федька Бык)... Размышляю о трагической судьбе Александра Соловьева (вор Красавчик) и Константина Григорьева (начальник оперативного отдела)...

Как и во многих случаях, фильм хорош по-своему, а книга - по-своему. Есть детали, которых не было в книге, но они привнесены в фильм - и наоборот, в книге нередко находятся нюансы, которых в фильме не так-то просто передать. Надо будет, кстати, потом фильм скачать для семейного просмотра. download

 


--------------------
Невидима и свободна!
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Tessa, Поручик, CRIttER, Leser2008, alenenok, Iudushka, Denis70, Ster, trya, mus801, Поллианна, Kredo, Duzzy, freestyle, ausma, Вася с Марса
 Tessa Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.07.2010 - 12:32:56 (post in topic: 2, link to post #390053)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


bukinchert
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3724
Поблагодарили: 10020
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Я тоже с большим удовольствием прослушала...да и не один раз )


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.07.2010 - 12:35:42 (post in topic: 3, link to post #390054)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7353
Поблагодарили: 21301
Ай-яй-юшек: 18
Штраф:(0%) -----

А ведь точно. В фильме нет авторского текста. Надо будет послушать. Спасибо.


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Tessa
 Leser2008 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.07.2010 - 13:12:47 (post in topic: 4, link to post #390065)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


пылесос
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 6667
Поблагодарили: 12081
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Прекрасная книга. Причем, насколько читал даже несколько автобиографичная. И дальнейшая судьба главных героев связана с любителями чтения. Красавчик написал книгу "Зеленый фургон", а Володя Патрикеев не менее знаменитые книги, среди которых "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок". )


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными
надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

аккаунт развоплощен. ищите собеседника по магическим цифрам 6002011. Клоны все так же не в почете. Iudushka
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Tessa, Lona, alenenok, птенчик, Ster, trya, jTerra, Kredo
 jTerra Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.07.2010 - 16:25:17 (post in topic: 5, link to post #390536)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Достоевским увлеченная
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2235
Поблагодарили: 9704
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Дослушав эту повесть, хотела бы отметить параллели между книгой и фильмом. Они невольно выстраиваются.

С одной стороны, много в книге фраз, которых не передать в фильме. Это так всегда бывает.

С другой стороны, работая над фильмом, создатели расширили, развили многие образы из повести. Например, в книге Сашка Червень ничего не говорит "в реальном времени". Его афоризмы цитируются - но никаких диалогов с участниками повести (например, следователем Володей) у него нет. В фильме же - есть. Затем, в книге лишь упоминается бывшая гимназистка и дерзкая налетчица Катька Жарь - в фильме же это целая роль, очень характерная. В фильм привнесены целые эпизоды, рожденные творческой фантазией создателей, - порой это эпизоды юмористические, порой драматичные. Всем помнится знаменитое "Просю выдать со склада вещественных доказательств во врэменное пользование самохону (40 штук гвоздей)". Или же можно вспомнить замечательный, берущий за душу эпизод - я, собственно, не помню, каковы были обстоятельства, но помню, что ночь, а наши герои находятся под открытым небом и не спят (чего-то ждут? не помню). И там Шестаков (Демьяненко), чтобы скоротать время, читает своим собеседникам вслух начало поэмы Блока "Двенадцать":

Черный вечер.
Белый снег.
Ветер, ветер!
На ногах не стоит человек.
Ветер, ветер —
На всем Божьем свете!

Вспоминается и одна из ключевых фраз Володи - в книге ее нет, а в фильме есть. Когда Володя видел убитого, он всегда говорил: "Пожалуйста, посмотрите - может быть, он еще жив?" В этой фразе - и почти детская наивность его, и его человеколюбие, тревога о сохранении человеческой жизни.

Есть и такое - в сущности, очень важное - различие. В книге один очень хороший человек оказывается лишь ранен - в фильме же все гораздо трагичнее: он погибает. Создатели фильма решили, что это сильнее возьмет за душу зрителя, заставит о многом задуматься.

Книгу прочесть, безусловно, стоит - но стоит и пересмотреть фильм. Например, есть вещи, которые лучше всего передаются лишь писательским словом, а есть то, что лучше всего передает прекрасная актерская игра. Например, когда Володя велит Грищенко сдать оружие и даже начинает у него оружие отнимать, Грищенко (в исполнении Борислава Брондукова) тянет оружие на себя, не отдает - и в глазах у него такое отчаяние, что ему невольно сочувствуешь. Да, он трус, он подвел, и подвел очень серьезно, но когда глядишь в эти полные отчаяния глаза, его жалко...


--------------------
Невидима и свободна!
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Lona, Leser2008, Light, mus801, Tessa, trya, Khiolga, CRIttER, Kredo, freestyle
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.07.2010 - 16:41:10 (post in topic: 6, link to post #390541)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

ну как по мне, то смотреть надо в первую очередь шикарный фильм Генриха Габая (59-го года) с Юрием Тимошенко (который Тарапунька) в роли Грищенко!!! Ну а потом уже все остальное...


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, jTerra, alenenok, CRIttER, Kredo
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.07.2010 - 16:46:20 (post in topic: 7, link to post #390543)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27344
Поблагодарили: 37600
Ай-яй-юшек: 115

вообще ж в русле сравнения наших книг и фильмов - мой выбор - Джек Восьмеркин американец - у нас проходило.
jTerra
а написано очень правильно и по делу handup


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 jTerra Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.07.2010 - 11:35:42 (post in topic: 8, link to post #390781)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Достоевским увлеченная
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2235
Поблагодарили: 9704
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (LKa48 @ 8.07.2010 - 19:44:10)
ну как по мне, то смотреть надо в первую очередь шикарный фильм Генриха Габая (59-го года) с Юрием Тимошенко (который Тарапунька) в роли Грищенко!!! Ну а потом уже все остальное...

"Воспользуюсь!" (с) mersi

На трекерах этот фильм есть. tsss


--------------------
Невидима и свободна!
PMСайт пользователя
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.07.2010 - 20:20:25 (post in topic: 9, link to post #390935)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

jTerra
там такой анализ самогонки порводит Тимошенко, что просто закачаешься!!!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: jTerra
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.05.2015 - 23:04:28 (post in topic: 10, link to post #707484)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29186
Поблагодарили: 109257
Ай-яй-юшек: 111

Борис Акунин об Александре Козачинском и его Зелёном фургоне:

Вот раньше были писатели
25 апреля, 12:52

Вы, наверное, читали в детстве или не в детстве повесть «Зеленый фургон», а если не читали, то наверняка смотрели какую-нибудь из экранизаций (их было две). Кто знаком с удивительной судьбой автора повести Александра Козачинского – можете дальше этот текст пропустить, ничего нового я вам не сообщу.
А я вот только сейчас, роясь в фактуре 20-х годов, штудируя газетные отчеты «Из зала суда», узнал, что это был за человек.

«Зеленый фургон» - приключенческая повесть, которая нахально начинается длиннющим описанием природы. Это обычно признак или неопытности, или редкостной уверенности в себе. В данном случае - второе, хотя непонятно, откуда уверенность взялась, ведь это первая и последняя повесть автора. А нарратор он был сочный и точный, – как сказал поэт, «с жемчужиной на языке». Стиль у него такой:

Ничего нет легче, чем убедить человека заняться сочинительством. Как некогда в каждом кроманьонце жил художник, так в каждом современном человеке дремлет писатель. Когда человек начинает скучать, достаточно легкого толчка, чтобы писатель вырвался наружу.

В двадцатые и тридцатые годы у нас в стране было много ярких и самобытных литераторов. Потом, в сороковые-семидесятые, большинство уцелевших стали серыми, предсказуемыми и морально устойчивыми. Союз писателей, Переделкино и поликлиника Литфонда сгубили их. А пока страна была молода, писатели в ней жили задорные, занятные и через одного – с поразительными биографиями. Богатыри, не мы. Лихая им досталась доля, немногие вернулись с поля...

Александр Козачинский, разумеется, вырос в Одессе – этот город-энерджайзер тогда выплеснул в литературу и искусство целый гейзер талантливых людей.
Даже для экзотической Одессы происхождение Козачинского было причудливым: отец - околоточный надзиратель (потом этот факт придется тщательно скрывать), мать - крещеная еврейка. Тот еще коктейль.
Уже в гимназии Саша стал городской знаменитостью, потому что был вратарем футбольной команды «Черное море», предшественницы будущего «Черноморца». (Одесса, чтоб вы уже знали, – колыбель отечественного футбола. Первый клуб там появился еще в 1878 году).

Во время гражданской войны в Одессе происходило столько всего интересного, что заканчивать учебу бойкий юноша не стал. Сначала в нем взыграли отцовские гены, и он шестнадцатилетним поступил в милицию. Успешно ловил бандитов, так что вскоре (в семнадцать лет!) стал начальником районного уголовного розыска. «Ему было всего лет восемнадцать, но в те времена людей можно было удивить чем угодно, только не молодостью», - говорится в повести. Не удержусь, дерну оттуда еще одну замечательную цитату:

"…Обычно достоверно было известно только положение трупа относительно стран света: лежит он, например, головой к юго-востоку, а ногами к северо-западу или как-нибудь иначе. Но талант нового начальника проявлял себя с наибольшей силой именно там, где ничего не было известно. Несмотря на однообразие обстоятельств и мотивов преступлений -- все это были крестьяне, убитые на дороге из-за пуда муки, кожуха и пары тощих коней, -- догадки и предположения, вводимые им в акты, отличались бесконечным разнообразием. В одном и том же акте иногда содержалось несколько версий относительно виновников и мотивов убийства, и каждая из этих версий была разработана настолько блестяще, что следствие заходило в тупик, так как ни одной из них нельзя было отдать предпочтения. В глазах начальства эти акты создали ему репутацию агента необыкновенной проницательности. В уезде от него ожидали многого. Успехи нового начальника в этой области были тем более поразительны, что до приезда в деревню он никогда не видел покойников. В семье его считали юношей чрезмерно впечатлительным и поэтому всегда старались отстранить от похорон. Но что были корректные, расфранченные городские покойники по сравнению с этими степными трупами!"

Однако юный Саша не умел ладить с начальством, и через некоторое время у него начались серьезные служебные неприятности. Тогда он легко переместился "по ту сторону закона": оказался одним из предводителей немаленькой банды налетчиков. В основном они похищали продовольствие, главную ценность тех голодных времен, но при случае промышляли и вооруженным грабежом. Какое-то время налетчики разъезжали на зеленом фургоне, который впоследствии перекочевал в знаменитую повесть, более или менее автобиографическую.
Сам Козачинский там выведен под кличкой Красавчик
(он действительно был красив, хоть совсем не похож на актера Соловьева).
Шайка куролесила в окрестностях Одессы довольно долго, но в конце концов, в 1922 году, Козачинский, выданный сообщником, угодил в засаду. Среди агентов, производивших арест, был другой недавний школяр, учившийся в соседней гимназии – Евгений Катаев, будущий соавтор «Двенадцати стульев», который в повести фигурирует как милиционер Володя.

В реальности всё было не такой уж веселой игрой в казаки-разбойники, здесь автор многое присочинил, но общая канва событий совпадает.
Козачинского судили и вместе с еще пятью самыми опасными бандитами приговорили к расстрелу. Но времена были интересные. Участь подсудимых решало их социальное происхождение и наличие «контрреволюционности» в составе преступления. Про отца-полицейского, к тому времени уже умершего, трибунал не узнал, а в грабежах ничего политического обнаружено не было. И расстрел заменили десятилетним сроком.
В заключении Козачинский от скуки стал выпускать газету «Жизнь заключенного» и на этом поприще вновь, как с футболом, скоро стал местной знаменитостью. По-видимому, он относился к тому редкому и интересному разряду одаренных людей, у которых блестяще получается всё, за что бы они ни брались, но которым скоро надоедает заниматься одним и тем же. Известно, что Эдуард Багрицкий даже водил своих друзей, московских поэтов Михаила Светлова и Михаила Голодного, посмотреть на одесского журналиста-заключенного.
Сидел Козачинский всего два года, после чего вышел по амнистии. Евгений Катаев (уже ставший Евгением Петровым), с которым они подружились, вытащил способного парня в Москву, в газету «Гудок», где тогда собрались самые острые перья страны. Что это была за публика, мы можем себе представить по роману «Золотой теленок»: «Когда хвост поезда уже мотался на выходной стрелке, из буфетного зала выскочили два брата-корреспондента - Лев Рубашкин и Ян Скамейкин. В зубах у Скамейкина был зажат шницель по-венски. Братья, прыгая, как молодые собаки, промчались вдоль перрона…».
«Писатель вырвался наружу» из Козачинского только в 1938 году под влиянием Катаева-Петрова. Друзья отдыхали в гагринском санатории, и Александр написал свою замечательную повесть от скуки, чуть ли не на спор.
На этом, собственно, всё и закончилось. Больше ничего интересного в жизни Александра Козачинского не произошло. В войне он не участвовал, потому что заболел туберкулезом. Тяжело больным был эвакуирован в Новосибирск, где умер тридцати девяти лет от роду.
Его приятель Евгений Петров, фронтовой корреспондент, погиб полугодом раньше, тоже тридцатидевятилетним.
Веселые были люди, оба. И начиналось всё весело.

источник:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


user posted image
Памятник героям "Зеленого фургона" в Одессе


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, ПРОМЕТЕЙ, Вася с Марса, dominoolga, leko72



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?