Дойль Артур Конан - Приключения Шерлока Холмса. Билингва, Максимов В., Liske K.., 128 kbps, 369 МВ
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Посев разумного. Релизы. Ссылки -> Архив. Старинные темы с раздачами -> Дойль Артур Конан - Приключения Шерлока Холмса. Билингва
Важно: Topic Link: Правообладателям
Внимание! В этом разделе представлены релизы аудиокниг, до 29 июня 2010 Актуальные релизы см: Forum Link: Посев разумного. Релизы. Ссылки
   |
Дойль Артур Конан - Приключения Шерлока Холмса. Билингва, Максимов В., Liske K.., 128 kbps, 369 МВ
|
Отправлено: 8.06.2010 - 18:34:03 (post in topic: 1, link to post #381186)
|
||
  не Подарок  Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115174 Ай-яй-юшек: 123  |
 Автор: Дойль Артур Конан Название: Приключения Шерлока Холмса / 3 Best Sherlock Holmes Stories Исполнитель: Максимов Вадим, Liske Kent Cazimir Жанр: билингва, русский / английский Издательство: Эксмо Год издания: 2010 Описание: • Пестрая лента / The Speckled Band (переводчик: Н. Войтинская) • Союз рыжих / The Red-Headed League (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) • Скандал в Богемии / A Scandal in Bohemia (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Аудиодиск включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и повысить уровень восприятия на слух иноязычной речи. Рассказы Конан Дойля на прилагаемом диске читают Вадим Максимов и Kent Cazimir Liske. Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Mono Русский вариант: Размер: (95,3*2 + 9,29) 199,89 МВ (с учётом 3% на восстановление) Длительность: 3 час. 21 мин. Английский вариант: Размер: (95,3*2 + 74,4) 169,7 МВ (с учётом 3% на восстановление) Длительность: 2 час. 50 мин. 
-------------------- |
||
 
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поллианна, Paparazzo, Puh, cherenas, valegoz, Light, eee123, Khiolga, freestyle, Idlin, vTinka, durillo | |||
|
Отправлено: 10.06.2010 - 17:25:38 (post in topic: 2, link to post #381937)
|
|||
 живу я здесь...  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 13384 Поблагодарили: 52885 Ай-яй-юшек: 69 Штраф:(0%) 
|
ifolder
-------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: cherenas, Khiolga, freestyle, Idlin, durillo, Lona | ||||
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
