Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Константинов А. Журналист, сага о герое
 Штуша Кутуша Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.04.2010 - 15:50:07 (post in topic: 1, link to post #364419)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


чего слышу, о том пишу
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 341
Поблагодарили: 4693
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

user posted image

Популярность телевизионного сериала Бандитский Петербург никогда не была мне до конца понятна. Я подумал, а что если секрет именно в источнике - в книге, вот и взялся.

К моему удивлению история не касается именно Петербурга. Речь в книге о приключениях журналиста Обнорского в загранкомандировках - сперва Йемен затем Ливия. Книга очень четко делится по этому принципу на две части и, по-хорошему, рецензий должно быть две.

Итак – Йемен. Очень интересно. Очень познавательно. Определенно с большим знанием дела. Студент выпускник факультета иностранных языков попадает по распределению в страну на грани гражданской войны, да еще и с постоянными внешними вторжениями. Он не военный, он лишь переводчик, переводяга, но куда денешься. Интрига довольно условна. Игры спецслужбистов, палестинские инструкторы, военные советники (хабиры), занятые лишь накоплением валюты и систематическим пьянством, местные интриги с восточным колоритом и коварством. Самое интересное, повторю, - описание быта, привычек, умонастроений. Очень четко прослеживается снобистское отношение к военным, они черная кость – глупые, жадные и пьющие, на всех уровнях от сержантов снабженцев до ГРУшных полковников. Завершается история страшным предательством и конечно кровью. Большой кровью, такой, какая бывает лишь в гражданских войнах. Читать было очень интересно.

Но вот началась вторая часть книги. Ливия. Зачем она? Не знаю. Ничего хорошего от первой части не осталось. Даже бытописание никуда не годится. Зато появилась интрига. Прямая как железная дорога. Игры коррумпированных подлецов и циничные спецслужбы (без них вообще никуда, они бдят). А в центре – наш уже поживший герой, который ищет в чем причина самоубийства (крайне подозрительного) товарища. Мотивы действий очень странные, иными словами – дурацкие. Вообще жизнь ГГ делится на две части, в первой он решительно мстит негодяям и подлецам, а во второй страшно напивается. Иногда первая часть проходит на фоне второй. С алкоголем что-то странное. Если подсчитать, сколько герой в себя вливает, даже по минимальной ставке допустим в сто грамм для «Андрей выпил» на фоне «Андрей страшно напился» - получается, что он в неделю выпивает больше собственного веса. Ну а что еще делать? Кругом все такие негодяи, а герой весь в белом. Ну порекетерствовал слегка, чуть-чуть пошалил – по-мелочи. У него даже с проституткой ничего не получилось – потому что продажная любовь – это аморально, так слегка оскоромился, заснял на камеру, пошантажировал негодяев. Любовь опять же трагическая. Кругом женщины все однозначно продажны. Жены офицеров едва ли не поголовно сдают тела внаем, да и наша фам фаталь на выходе не так уж безупречна.

Что еще можно сказать? В авторе наверняка погиб поэт. Очень тянет его к рифмам. Но если в первой части книги это шло влегкую:
    «Это ты, Кирюха? - спросил Андрюха»
то во второй все куда жестче.
Очень активно вводится так сказать любовная порно линия (даже не линия, а, современным языком, облако тегов), так что рифмы начинают звучать так:
    «он вошел в нее сзади, придерживая груди»
Собственно эта цитата дает представление о художественном уровне второй части книги.

А вообще все путем, злодеи с пустыми стеклянными глазами наказаны, герой пьет на могиле друга, а рядом в волге компетентные товарищи решают умертвить его или погодить.

Резюмируя, я бы рекомендовал первую часть книги, а вторую – категорически нет.

Добавлено:
Забыл добавить: читает Николай Савицкий. Отлично читает. Не знаю, насколько он справляется с ударениями в арабских словах, но отечественное ухо особо ничто не терзает. А слов специальных много. Примерно столько же, сколько и мата. Но все сопровождается примечаниями автора, которые иногда правда дублируются. Игра голосом имеет место, но без переборов. Мне очень понравилось исполнение

user posted imageКонстантинов Андрейuser posted imageЖурналист (user posted imageСавицкий Николай) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image

 


--------------------
догоню, поймаю, съем
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, Leser2008, knigolub, Iudushka, Ster, Tessa, mus801, tvk, АлексМ, Aliza, Denis70, CRIttER, trya, Light, rater, freestyle, Crickett, Поручик, Kimmy, iscar, Вася с Марса, Элья, ProstoiChelovek
 Leser2008 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.04.2010 - 16:17:11 (post in topic: 2, link to post #364429)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


пылесос
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 6667
Поблагодарили: 12087
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Спасибо за рецензию. Фильмов не видел и сами книги не читал, но читал немного "Агенство золотая пуля", похоже это продолжение описываемых книг. Понял теперь как сюжет дошел до жизни такой. )


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными
надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

аккаунт развоплощен. ищите собеседника по магическим цифрам 6002011. Клоны все так же не в почете. Iudushka
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Tessa
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.04.2010 - 16:29:51 (post in topic: 3, link to post #364433)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27574
Поблагодарили: 38453
Ай-яй-юшек: 119

Я сейчас еще в Йемене. Предвкушаю Ливию с испугом.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Tessa, Ster
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.04.2010 - 17:17:38 (post in topic: 4, link to post #364441)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13548
Поблагодарили: 68433
Ай-яй-юшек: 777

Цитата (Iudushka @ 15.04.2010 - 14:32:51)

Я сейчас еще в Йемене. Предвкушаю Ливию с испугом.

а я без испуга.. dunno

Меня тоже поразило, сколько герой пьет, и как продолжал пить уже вернувшись в студенческую жизнь...


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Tessa, Ster
 Benz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.04.2010 - 00:16:13 (post in topic: 5, link to post #364566)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Без статуса
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1043
Поблагодарили: 2169
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Читал книгу и видел фильм ("Русский перевод"). Очень понравилось и то и другое. Интересный, напряженный сюжет, написано замечательно. 5+

PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Tessa, Ster, Поручик



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?