Ж.Верн. Вокруг света за 80 дней/Around the world in eigthy days., torrent
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Посев разумного. Релизы. Ссылки -> Архив. Старинные темы с раздачами -> Ж.Верн. Вокруг света за 80 дней/Around the world in eigthy days.
Важно: Topic Link: Правообладателям
Внимание! В этом разделе представлены релизы аудиокниг, до 29 июня 2010 Актуальные релизы см: Forum Link: Посев разумного. Релизы. Ссылки
   |
Ж.Верн. Вокруг света за 80 дней/Around the world in eigthy days., torrent
|
Отправлено: 4.07.2008 - 20:59:51 (post in topic: 1, link to post #185088)
|
||
|
Новый Товарищ  Профиль Группа: Members Сообщений: 3 Поблагодарили: 16 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) 
 |
 Жюль Верн /Jules Verne Вокруг света за 80 дней / Around The World In Eighty Days Серия: Audiobook Издательство: Элитайл, 2006 г. Исполнители: Джозеф Самуэль Бэгли, Кирилл Петров Переводчик: К. Шевченко Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность на языке оригинала услышать об невероятных приключениях вокруг земного шара за 80 дней. Текст соответствует уровню Intermediate. От OZON.ru Весь материал снабжен текстовыми файлами. Время звучания: 5 часов 20 минут 192 кБит/с  Это сообщение отредактировал yaga - 8.07.2008 - 21:49:49 |
||
 
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Maestro, lampochca, tvk, mosshead, Kalisto, Idlin, snau, logvin, eee123, frolushka | |||
|
Отправлено: 4.07.2008 - 23:14:59 (post in topic: 2, link to post #185102)
|
||
Новый Товарищ  Профиль Группа: Trusted Сообщений: 150 Поблагодарили: 36 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Это напоминает мне стишок - "Я русский бы выучил только за то, чтобы читать Карла Маркса в оригинале."
На сколько мне известно, Жюль Верн писал по французски. А на какой язык переводил К. Шевченко ? |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: tvk, Maestro | |||
|
Отправлено: 5.07.2008 - 12:51:18 (post in topic: 3, link to post #185179)
|
||
Творю Профиль Группа: Trusted Сообщений: 1403 Поблагодарили: 3339 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Причем это не опечатка релизёра — так же написано на OZON, аналогично написано к англо+русской аудиокниге Ж.Верна "Путешествие к центру Земли".
А вот в англо+русском диске Дюма "Три мушкетера" нашли выход из пикантного положения: «Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях отважного Д'Артаньяна и кознях коварной Миледи на языке герцога Бэкингема». А ещё есть англо+русский диск Лермонтова «Герой нашего времени». Вот уж и впрямь, я русский бы выучил только за то... Теперь по делу: осло-ссылки, совместимые с торрентом: Rus + Eng = Torrent | Другие аудиокниги БИЛИНГВА (на двух языках) -------------------- |
||
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: tvk, Laup, emsh, roditeli, Idlin | |||
|
Отправлено: 6.07.2008 - 09:32:16 (post in topic: 4, link to post #185328)
|
|||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 150 Поблагодарили: 36 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
 |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 27.01.2011 - 21:51:22 (post in topic: 5, link to post #449001)
|
||
Старший товарищ  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1553 Поблагодарили: 4898 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%)
|
Верн Жюль - Вокруг света за 80 дней. Around the world in eigthy days
Автор: Верн Жюль Название: Вокруг света за 80 дней. Around the world in eigthy days Исполнитель: Петров Кирилл; Bagley Joseph Samuel Издательство: Элитайл Год издания: 2006 Перевод: К. Шевченко Качество: mp3, 192 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 397.78MB Длительность: рус - 02:43:23, англ - 02:35:44 Описание: Весь материал снабжен текстовыми файлами. Востановленные ссылки: |  -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: snau, vTinka, logvin, eee123, frolushka | |||
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
