Страницы: (2) [1] 2   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Каверин Вениамин - Два капитана
 Yeha-Oha
Отправлено: 24.07.2005 - 02:22:00 (post in topic: 1, link to post #5124)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Со сладострастным предвкушением заливал в плеер
этот радиоспектакль, ( в детсве этот роман
заменял мне библию), но начав слушать, тут же обломился.
Откуда - то потянуло ароматным совковым навозом.
Сладкий для незрелого ума плод, по прошествии лет оказался
прокисшим, протухшим и заплесневелым.
Все приметы красного лубка - бьющий через край пафос,
непомерная ажитация героев, выспренность диалогов, весь
этот молоткасто - серпастый антураж - просто с души воротит.
Увы, от идиотски примерного совка во мне уже ничего не осталось.
Прощайте пионерские костры и комсомольские собрания. То была
великая эпоха, но мы в ней были всего лишь пешками, глаза которых
застилала красная пелена. А когда пелена спала, то дерьмо, которое раньше
ощущалось на периферии зрения и обоняния, теперь отчетливо видно и резко
бьет в нос.

 
Bottom Top
 vit67 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.07.2005 - 22:37:00 (post in topic: 2, link to post #5125)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
..............
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3683
Поблагодарили: 4292
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Yeha-Oha Браво! Лучше не скажешь! Со мной было тоже самое.
PM
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2005 - 09:08:00 (post in topic: 3, link to post #5126)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

VIT67 пишет:
цитата
Лучше не скажешь!
В свое оправдание скажу: мне и в детстве не понравилось.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Всеволод Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2005 - 16:18:00 (post in topic: 4, link to post #5127)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Большой любитель аудиокниг
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1683
Поблагодарили: 3146
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Ребята, тут на днях предполагается выкладывание книги Жуль Верна "20 000 лье под водой". Там в том числе имеется и радиопостановка "Владыка морских глубин". Любителям "старины" очень рекомендую. Особенный интерес в этом спектакле представляет письмо Юрию Гагарину, зачитываемое в начале спектакля. А по поводу "дерьма" бьющего в нос после падения красной пелены, то друзья подумайте "ЧТО" вам ударит в нос после исчезновения разноцветной пелены?


--------------------
Книги нужны, чтобы напоминать человеку, что его оригинальные мысли не так уж новы.
PMПисьмо на e-mail пользователюIntegrity Messenger IMICQAOLYahooMSN
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2005 - 17:00:00 (post in topic: 5, link to post #5128)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Всеволод пишет:
цитата
А по поводу "дерьма" бьющего в нос после падения красной пелены, то друзья подумайте "ЧТО" вам ударит в нос после исчезновения разноцветной пелены?
Mozno tolko posochustvovat!!!!!!!!!!!!!!!!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Yeha-Oha
Отправлено: 26.07.2005 - 15:15:00 (post in topic: 6, link to post #5129)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







А ничего не ударит! Возможность трезвыми глазами смотреть на мир дорогого стоит. Зато теперь можно (и нужно) именовать дерьмо его истинным именем.
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 15:21:00 (post in topic: 7, link to post #5130)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Yeha-Oha пишет:
цитата
А ничего не ударит! Возможность трезвыми глазами смотреть на мир дорогого стоит. Зато теперь можно (и нужно) именовать дерьмо его истинным именем
Ne soglasen: kto xotel i pri prezney zizni dermo velichal dermo. Eto zavisit ne ot vremeni ( poverte moye otnoshenie k kommunyakam michut ne izmenilos). A tepereshnyuyu vakchanaliyu nazvat "trezvimi glazami" ( ya imeyu vvidu oficioznuyu rossiyu!!!) eto myagko govorya preuvelichenie. Zaranee proshu proscheniya za vozmoznuyu rezkost suzdeniya!!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 понарошка
Отправлено: 26.07.2005 - 15:55:00 (post in topic: 8, link to post #5131)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Yeha-Oha пишет:
цитата
Возможность трезвыми глазами смотреть на мир дорогого стоит.
Дико завидую человеку с такой несокрушимой уверенностью в истинности своих сиюминутных взглядов. Мне, увы, подобное уже недоступно. Впрочем, каждый должен пройти, видимо, своим путем, хоть и наступают все при этом на одни и те же грабли. И если чужой опыт ничему не научит, придется набираться своего. Это правильно.
Bottom Top
 понарошка
Отправлено: 26.07.2005 - 15:57:00 (post in topic: 9, link to post #5132)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







LKa48 пишет:
цитата
ya imeyu vvidu oficioznuyu rushku!
Если честно, меня коробит, когда мою родину называют рашкой. Мнение окружающих как-то учитывается в местном общении?
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 16:06:00 (post in topic: 10, link to post #5133)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

понарошка пишет:
цитата
Если честно, меня коробит, когда мою родину называют рашкой. Мнение окружающих как-то учитывается в местном общении?
Proshu proscheniya tisyachu raz.... ( staraya doistoricheskaya privichka. Xotya eto moya rodina toze kak-to - imeyu vvidu SSSR )


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 понарошка
Отправлено: 26.07.2005 - 16:19:00 (post in topic: 11, link to post #5134)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Принято. Я тоже родом из СССР.
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 16:32:00 (post in topic: 12, link to post #5135)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

понарошка пишет:
цитата
Впрочем, каждый должен пройти, видимо, своим путем, хоть и наступают все при этом на одни и те же грабли. И если чужой опыт ничему не научит, придется набираться своего. Это правильно.
Kstati, mi zdes (USA) govorim, chto tolko blednoliciy umudryaetsya dvazdi nastupit na odni grabli!!!!!!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Всеволод Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 16:33:00 (post in topic: 13, link to post #5136)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Большой любитель аудиокниг
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1683
Поблагодарили: 3146
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Yeha-Oha пишет:
цитата
А ничего не ударит! Возможность трезвыми глазами смотреть на мир дорогого стоит. Зато теперь можно (и нужно) именовать дерьмо его истинным именем.
Есть поговорка "Не скажи "ГОП" пока не перепрыгнешь". Соответсвенно - через 20 лет, может быть мы сможем несколько более "точным" взглядом оценить то, что происходит сейчас. Но заявлять о том что имеется возможность смотреть "трезвыми глазами" - это абсурд. Смотреть просто не на что. То есть, так же как и всегда.


--------------------
Книги нужны, чтобы напоминать человеку, что его оригинальные мысли не так уж новы.
PMПисьмо на e-mail пользователюIntegrity Messenger IMICQAOLYahooMSN
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: qwerta
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 16:45:00 (post in topic: 14, link to post #5137)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Всеволод пишет:
цитата
То есть, так же как и всегда
Vsevolod, eto ze is nezabvennogo Chernomirdina. Nado ssilatsya na pervoistochniki!!!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 понарошка
Отправлено: 26.07.2005 - 17:04:00 (post in topic: 15, link to post #5138)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







[заинтересованно] Вы так разочарованы в жизни, ребята. Как мало прожито, как много пережито, ах! Ваш пессимизм так же мало отвечает действительности, как и оптимизм Yeha-Oha, на мой взгляд. То есть, вообще ничего общего с действительностью не имеет.
Bottom Top
 понарошка
Отправлено: 26.07.2005 - 17:07:00 (post in topic: 16, link to post #5139)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







И, кстати, давно заметила: эмигранты имеют гораздо бОльший интерес к политической жизни б.родины, чем нежли неуехавшие. К чему бы это?
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 17:28:00 (post in topic: 17, link to post #5140)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

понарошка пишет:
цитата
И, кстати, давно заметила: эмигранты имеют гораздо бОльший интерес к политической жизни б.родины, чем нежли неуехавшие. К чему бы это?
Naverenoe k dozdyu... Prosto xochetsya, chtobi etot bardak ( kak sistema) kogda-nibud prekratilsya. Uz ochen stremno zit v mire s sovershenno nepredskazuemoy "b.rodinoy" ( soglasites "б.родины" zvuchit toze ne ochen....). V etom plane ya bi posovetoval perechitat ili poslushat Oruella


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 понарошка
Отправлено: 26.07.2005 - 17:46:00 (post in topic: 18, link to post #5141)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







LKa48 пишет:
цитата
soglasites "б.родины" zvuchit toze ne ochen.
Беру свои слова обратно. (в качестве жалкого оправдания: меня этим однажды ударили инет-друзья, когда-то советские, а ныне германские жители; больно бьет, правда? а ведь незатейливая, казалось бы, штука) Но мне все же не совсем понятно, каким образом жителя Филадельфии может задевать (не)предсказуемость родины и ее режимы. И об Оруэле. Взялись советовать, так советуйте до конца: что конкретно советуете почитать?
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 17:53:00 (post in topic: 19, link to post #5142)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

1. Pochitat ( ili pere...) nesomnenno "1984". Tam pro starshego brata nu occhheenn xorosho i dostupno. 2. Zitelya Philadelphia "предсказуемость родины и ее режимы" volnuyut postolku, poskolku mir on nu ochen malenkiy. A ( zaranee proshu proscheniya - eto Churchill) "Burundi s raketami" nu ne ochen prelschaeet kak sosed. Da esche s pretenziey na Velikuyu derzavu i pravo reshat za vsex. 3. Samoe glavnoe: eto dlya vsex CHTO, ESLI SOZDAT OTDELNUYU TEMU DLYA POTREPATSYA???


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 понарошка
Отправлено: 26.07.2005 - 21:02:00 (post in topic: 20, link to post #5143)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







LKa48 пишет:
цитата
CHTO, ESLI SOZDAT OTDELNUYU TEMU DLYA POTREPATSYA???
Прекрасная мысль. Вот там и обсудим предсказуемость всех родин. И Оруэла тоже, его в моей библиотеке до сих пор не было. Поискаю.
Bottom Top
 понарошка
Отправлено: 26.07.2005 - 21:04:00 (post in topic: 21, link to post #5144)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







LKa48 пишет:
цитата
"Burundi s raketami"
Не читайте перед обедом американских газет. Что, других нет? Вот никаких и не читайте.
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 22:38:00 (post in topic: 22, link to post #5145)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

понарошка пишет:
цитата
Не читайте перед обедом американских газет. Что, других нет? Вот никаких и не читайте.
Tak ya i ne chitayu. Eto Churchill ~50 s melochiyu let nazad. Gad takoy burzuazniy! ( kstati obozal Armyanskiy koniak). No ved pravda: goliy til, no nos vsunut nado vezde!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 23:13:00 (post in topic: 23, link to post #5146)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

LKa48 пишет:
цитата
CHTO, ESLI SOZDAT OTDELNUYU TEMU DLYA POTREPATSYA???
Таки создал раздел - в нем прошу создавать "говорильные" темы беседка


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.07.2005 - 23:19:00 (post in topic: 24, link to post #5147)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Iudushka пишет:
цитата
Таки создал раздел - в нем прошу создавать "говорильные" темы беседка
Spasibo Lesha!!!!!!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Yeha-Oha
Отправлено: 27.07.2005 - 23:17:00 (post in topic: 25, link to post #5148)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Эх, горе от ума! Я же про конкретную книгу говорил (или спектакль положим), а вы тут такую философию развели, господа.... Идите вы... в беседку
Bottom Top
 Всеволод Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.07.2005 - 12:54:00 (post in topic: 26, link to post #5149)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Большой любитель аудиокниг
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1683
Поблагодарили: 3146
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

понарошка пишет:
цитата
И Оруэла тоже, его в моей библиотеке до сих пор не было. Поискаю.
Уважаемая, начните сначала с Е.Замятина "Мы" Слушать Оруэла без предварительной подготовки тяжело. А по-поводу старых радиоспектаклей хочется сказать, что любое произведение нужно воспринемать в контекс те того времени, когда оно было создано. Главное, что это произведение призывает к добрым чувствам человека. Описывает "идеальных" героев, как образцы для подражания. Во всяком случае, после прислушивания этих произведений на душе остается приятный осадок.


--------------------
Книги нужны, чтобы напоминать человеку, что его оригинальные мысли не так уж новы.
PMПисьмо на e-mail пользователюIntegrity Messenger IMICQAOLYahooMSN
Bottom Top
 Yeha-Oha
Отправлено: 29.07.2005 - 12:37:00 (post in topic: 27, link to post #5150)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Осадок приятным быть не может (по определению). Как результат какой - то реакции он может быть кислым, щелочным или нейтральным. Ты, Сева, какой предпочитаешь?
Bottom Top
 Всеволод Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.07.2005 - 14:12:00 (post in topic: 28, link to post #5151)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Большой любитель аудиокниг
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1683
Поблагодарили: 3146
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Щелочной, у меня кислотность повышенная.


--------------------
Книги нужны, чтобы напоминать человеку, что его оригинальные мысли не так уж новы.
PMПисьмо на e-mail пользователюIntegrity Messenger IMICQAOLYahooMSN
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.07.2005 - 14:28:00 (post in topic: 29, link to post #5152)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13358
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Yeha-Oha пишет:
цитата
Осадок приятным быть не может (по определению). Как результат какой - то реакции он может быть кислым, щелочным или нейтральным. Ты, Сева, какой предпочитаешь?
Lyuboy, tolko ne "kommunisticheskiy" ili specifichno "russko-demokraticheskiy" ( kak skazal vash KGB-shniy prezident - sorry politika opyat!)


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 NataliaK Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.09.2006 - 10:03:27 (post in topic: 30, link to post #29233)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 132
Поблагодарили: 154
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Прочитала все написанное выше. Вернемся к теме newest/acute.gif
Итак, В.Каверин "Два капитана" версия ПОЛНАЯ.
Присоединяюсь к дискуссии выше, и согласна, что спектакль уж очень агитационно-патриотический, и в 21 веке слушается не очень. А вот полную версию я послушала с удовольствием. Это те самые "Два капитана", которые были "гимном" в нашем детстве, та самая книга, без которой я не уезжала в пионерский лагерь. Это она newest/clap_1.gif Слушайте эту версию, она того стоит. newest/thumbsup.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Rumba, keu, птенчик
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.08.2012 - 13:08:00 (post in topic: 31, link to post #569940)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7370
Поблагодарили: 21362
Ай-яй-юшек: 18
Штраф:(0%) -----

Не стал создавать отдельного топика, выкладываю здесь:
user posted image
Сначала я, как и вы, засмеялся на «добрый взгляд в клетчатой рубашке». Потом прочел в японской газете статью про человека, который в немолодом уже возрасте полюбил Россию и решил выучить русский язык. Восемь лет, по чуть-чуть, он переводил толстенный том с языка, которого вначале почти не знал. Боялся, что не хватит жизни. Но ничего, хватило. Японцы – они упорные. Нашлось и издательство.
К письму прилагалась книжка:

user posted image
Не волнуйтесь, перевод вполне точный, я проверил. У Фудзимацу-сан была русская учительница, заразившая ученика любовью к «Двум капитанам». Она следила, чтобы в тексте не было смысловых ошибок.
И я вспомнил, как в десятилетнем возрасте под нажимом матери взял в руки пузатую растрепанную книжищу, неохотно открыл ее. Меня гораздо больше интересовал другой капитан – Сорви-Голова, а мать говорила, что это дурацкое чтение. Какой-то у нас там произошел торг. Например, что сначала я читаю Каверина, а потом, так и быть, Буссенара.
Как же гениально начинается роман! Письмо без адреса, вынутое из сумки мертвого почтальона, приходит в скучный, приземленный мир из совершенно иной реальности, где живут красивые, возвышенные люди, которые занимаются красивыми, возвышенными (пускай непонятными – это еще лучше) делами.
Тут, собственно, формула всей приключенческой литературы. Каждый раз, когда я, сам став автором приключенческих романов, отходил от этого принципа, книга получалась кислой.
А лозунг «Бороться и искать, найти и не сдаваться», в котором бесполезно искать рациональное зерно (чему «не сдаваться?») – это, конечно, дзэнский коан. Логики в нем и не должно быть, лишь толчок к обретению сатори.

Источник
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Rumba, keu, Ster, jTerra, птенчик, Дрыжак, Cairo, sabotazhnick
 Rumba Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.08.2012 - 13:17:48 (post in topic: 32, link to post #569942)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 131
Поблагодарили: 287
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Мой сын слушал полную версию, одобрил и фильм ему нравится. Кто то может и видит там сплошную идеологию, а современные дети видят приключения. Хороший роман.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, keu, Cairo, sabotazhnick, qwerta
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.08.2012 - 14:06:00 (post in topic: 33, link to post #569950)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2333
Поблагодарили: 12143
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Guest @ 24.07.2005 - 00:35:00)

Каверин Владимир - Два капитана

...И никто за семь лет не заметил, что Каверина зовут иначе?..


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Ster, Iudushka, Cairo, sabotazhnick
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.08.2012 - 14:07:23 (post in topic: 34, link to post #569951)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерКиномеханическоэротическаяGold
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 23982
Поблагодарили: 68092
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(0%) -----

А я знаю, а я знаю - Вениамин
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.08.2012 - 14:07:35 (post in topic: 35, link to post #569952)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7370
Поблагодарили: 21362
Ай-яй-юшек: 18
Штраф:(0%) -----

Никуда не заглядывая - вроде как Вениамин?


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 vk18 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.05.2013 - 20:25:27 (post in topic: 36, link to post #612538)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 255
Поблагодарили: 1221
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Заканчиваю слушать. Получается, что для меня это будет вторая из лучших аудиокниг за этот год наряду со "Светом в окошке" Логинова.
Сразу обратил внимание на правильный русский язык - это заметно после современных литературных скороспелок. Голос Терновского красив. Он не читает по ролям с подстройкой голоса, но так искусно разделяет фразы на логические единицы, что внешний уличный шум не сбивает: книга легко льется из наушников в сознание и запоминается.
Попутно уже скачивается одноименный 6-серийный фильм, Каверин там соавтор сценария.
PM
Bottom Top
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.05.2013 - 20:50:53 (post in topic: 37, link to post #612539)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3480
Поблагодарили: 6996
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, vk18, Rumba
 VasjaDimin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.06.2013 - 23:50:22 (post in topic: 38, link to post #614950)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 18
Поблагодарили: 60
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Это одна из лучших книг, которые я прочитал. Первый раз ее читал еще учась в школе. Читал запоем, не отрываясь, от начала и до конца. Оторваться было просто невозможно. Потом перечитывал еще несколько раз. И каждый раз, практически, как в первый. Как же не хватает таких людей, какими были герои книги. Просто ужасно, что Татариновы и Григорьевы исчезли, а гнилье из Ромашовых и Николаев Антоновичей сохранилось и правит нашей жизнью.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, HishtakiSaritanur, vk18, keu, sabotazhnick, qwerta
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.06.2013 - 00:00:13 (post in topic: 39, link to post #614953)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

Цитата (VasjaDimin @ 1.06.2013 - 22:12:22)

Просто ужасно, что Татариновы и Григорьевы исчезли, а гнилье из Ромашовых и Николаев Антоновичей сохранилось и правит нашей жизнью.

Вы имеете в виду литературных героев?


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.06.2013 - 00:19:08 (post in topic: 40, link to post #614956)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8768
Поблагодарили: 20901
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 1.06.2013 - 22:22:13)

Вы имеете в виду литературных героев?


Ну а чё! Раз с концом света нас лажанули, надо как-то дальше жить. Тренд "падальщиков" завершен (пока, во всяком случае) - это я, к примеру о Балабановских "Братьях" говорю. Сколько можно в попаданцы эскапироваться? Раз нет идеологии, так хоть героев дайте. Вот интересно, кто первым ленточку порвет, кто успеет? Тут ведь могут быть весьма стремные и взрывные "героические" ситуации...


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: iscar, Lona, Iudushka, Вася с Марса, jTerra



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?