Правила форума Важно:

Topic Link: Правообладателям

Внимание! В этом разделе представлены релизы аудиокниг, до 29 июня 2010 Актуальные релизы см: Forum Link: Посев разумного. Релизы. Ссылки

  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Лоис Макмастер Буджолд - Осколки чести, НАКОНЕЦ-ТО!!!!
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 18:04:48 (post in topic: 1, link to post #173834)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5999
Поблагодарили: 14712
Ай-яй-юшек: 25
Штраф:(0%) -----

ОсликЛоис Макмастер Буджолд "Осколки чести"
user posted image
Год выпуска: 2008
Перевод:Т.Черезовой 1995 г.
Исполнитель: Радик Мухаметзянов
Жанр: фантастика
Издательство: Аудиокнига
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 кбит/с
Описание: Вселенная Лоис Макмастер Буджолд - это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн. Вселенная тонкой политической игры и изощренных придворных интриг. И, конечно же, самое главное - это Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики - Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и, наконец, просто героя. Этот роман открывает цикл о Майлзе Форкосигане.
Взято с торрентс.ру
В архиве, объем - 423Мб
Торрент
Сэмпл

Буджолд Лоис МакМастер - цикл "Барраяр"

1. Осколки чести ФО | Р2Р (Мухаметзянов Радик)
2. Барраяр
3. Ученик воина. Р2Р, ФО (Digig)
4. Игры Форов. Р2Р, ФО (Digig)
5. Цетаганда
6. Этан с Афона
7. Братья по оружию
8. Границы бесконечности. ФО, Р2Р (SHRDLU)
9. Танец отражений
10. Память
11. Комарра
12. Гражданская кампания
+Подарки к Зимнепразднику. ФО, Р2Р (SHRDLU)
13. Дипломатическая неприкосновенность
14. Криоожог

 


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ededed, knigolub, mariposa, VGet, Idlin, Mozly, trya, elkanar, natysja, WhiteRabbit, nikivs, Олег, dl42, nicksu, ORT, bystrik, Емулятор, Puh, Iudushka, Audiobooks, executor2004, Starsoft, Paparazzo, zeppelin, Dod, valesand, svetka, vig11, lloid, Alana, Angel, CRIttER, Berserker, vit992006, shrdlu, Alalex, Зайка, karga, trust, BedAN, tvk, ЖентОс, Lona, Nina, 71gloria, strpol
 VGet Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 20:26:10 (post in topic: 2, link to post #173883)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 133
Поблагодарили: 287
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Книга, конечно, замечательная, но можно спросить: чтец случайно не тот же, что Здесь ?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 ededed Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 20:55:15 (post in topic: 3, link to post #173891)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Абуза Форума
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 12063
Поблагодарили: 11651
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

VGet
Цитата
Год выпуска: 2008

Цитата
Здесь

Цитата
21.07.2007

может таки не он?
PM
Bottom Top
 VGet Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 21:06:35 (post in topic: 4, link to post #173894)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 133
Поблагодарили: 287
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (ededed @ 20.05.2008 - 21:39)
может таки не он?

Да я тоже надеюсь, что не он.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 21:13:35 (post in topic: 5, link to post #173900)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5999
Поблагодарили: 14712
Ай-яй-юшек: 25
Штраф:(0%) -----

Цитата (VGet @ 20.05.2008 - 21:10)
Книга, конечно, замечательная, но можно спросить: чтец случайно не тот же, что Здесь ?

Однозначно - нет! С музыкой и хороший низкий поставленный голос. Запись чистая и качественная. handup music punk
Сэмпл


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ededed, Mozly
 ededed Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 21:19:38 (post in topic: 6, link to post #173902)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Абуза Форума
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 12063
Поблагодарили: 11651
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Puh
 debrik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 21:25:01 (post in topic: 7, link to post #173904)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Мы с тобой одной крови,ты и я
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4102
Поблагодарили: 7514
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

digig
Посмотри настройки архиватора.Исходник весит 564 Мб.А мы давно договаривались паковать без сжатия.Не критично,но на будущее.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 21:27:38 (post in topic: 8, link to post #173907)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5999
Поблагодарили: 14712
Ай-яй-юшек: 25
Штраф:(0%) -----

debrik
ОК. Забылся, на другой трекер сливал много материала - вот и не перенастроил!


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Idlin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 21:38:14 (post in topic: 9, link to post #173912)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1552
Поблагодарили: 4804
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Буджолд Л. — Осколки чести (Радик Мухаметзянов): eMule? | Torrent
и
Буджолд Л. — Осколки чести: eMule? | Torrent?

Подскажите, это разные книги?
Дайте eMule ссылку - пожалуйста.


--------------------
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 21:45:02 (post in topic: 10, link to post #173916)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5999
Поблагодарили: 14712
Ай-яй-юшек: 25
Штраф:(0%) -----

Книжка одна, исполнение разное ) Осла не кормлю... dunno


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Idlin, VGet
 VGet Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 22:03:18 (post in topic: 11, link to post #173917)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 133
Поблагодарили: 287
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 20.05.2008 - 21:57)
Однозначно - нет! С музыкой и хороший низкий поставленный голос. Запись чистая и качественная.  handup  music  punk
Сэмпл

Ну так это же совсем другой разговор.
Спасибо, ну ооочень большое handup
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 nikivs Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 22:16:00 (post in topic: 12, link to post #173921)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Одноклубник
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 748
Поблагодарили: 2317
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

обложка издателя

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, ORT, Puh
 dl42 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 22:55:14 (post in topic: 13, link to post #173930)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Проверенный Товарищ
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 403
Поблагодарили: 365
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Таки замахнулись мы на Лоис нашу Макмастер Буджолд.
действительно наконец то. clap handup sdvig
PM
Bottom Top
 Iron Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2008 - 23:24:29 (post in topic: 14, link to post #173939)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 15
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Ну а чего же не замохнуться, давно пора. Прекрасные книги. Спасибо раздающему! handup


--------------------
Спрашивай - наполнишься сведениями. Не спрашивай - научишься думать.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Емулятор Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.05.2008 - 09:13:52 (post in topic: 15, link to post #174016)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 32
Поблагодарили: 113
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

О! Ослы до сих пор голодные. Непорядок wink
ed2k://|file|(abook-club.ru)_Lois_MakMaster_Budgold_Oskolki_Chesti.rar.rar
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Puh, elkanar, nicksu, Knigoljub, Idlin, Paparazzo, burrattino, Canon1, Alana, Angel, Молька, YGinn, Alalex, alexvilensky, sergeQUDR, Mami, FRANK49
 executor2004 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 17:29:29 (post in topic: 16, link to post #174379)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старая перечница
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 484
Поблагодарили: 148
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Вопрос любителям Буджолд.Где в фамилии "Форкосиган" ударение?


--------------------
Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 nicksu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 17:39:15 (post in topic: 17, link to post #174381)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Белый и распухнявый
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 9454
Поблагодарили: 23232
Ай-яй-юшек: 4

executor2004
Цитата

Форкосигáн, Майлз Нéйcмит (англ. Miles Naismith Vorkosigan), лорд Форкосиган (известен также как адмирал Нейсмит) — главный персонаж большинства романов научно-фантастического цикла «Сага о Форкосиганах» Лоис МакМастер Буджолд.


by wiki ©


--------------------
Пишу быстро, на очепятки не смотрю...
Не хами и нехамим будешь...
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: executor2004
 executor2004 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 17:44:51 (post in topic: 18, link to post #174383)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старая перечница
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 484
Поблагодарили: 148
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Инуитивно я к этому пришел...Жаль, что Радик Мухаметзянов не читает Википедию. ФоркОсиган режет слух со страшной силой...Поймал себя на желании позвонить (кому?) и покричать-"НЕ ТАК , ДУРАШКА!!!"


--------------------
Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 WhiteRabbit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 18:01:55 (post in topic: 19, link to post #174388)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3996
Поблагодарили: 1931
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (executor2004 @ 22.05.2008 - 18:13)

Где в фамилии "Форкосиган" ударение?

в национальной традиции отвечаю вопросом на вопрос: а где ударение в фамилиях Макмиллан, Макаллен, Макалистер, Макгрегор, Макдонахью и т.д.?
В данном случае Вики ошибается, ИМХО. Поскольку в наличии фамилия с приставкой, отмечающей сословие, плюс постановка ударений по правилам английской грамматики...
Так что вот как на мой вкус - так как раз эту фамилию он прочел правильно. Хотя косяки в ударениях там были, немного - но были, причем порой довольно неожиданные.
Но в целом мне исполнение понравилось.
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig, rid77
 Tolmach
Отправлено: 22.05.2008 - 18:08:33 (post in topic: 20, link to post #174390)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Цитата (WhiteRabbit @ 22.05.2008 - 18:45)

в национальной традиции отвечаю вопросом на вопрос: а где ударение в фамилиях Макмиллан, Макаллен, Макалистер, Макдонахью и т.д.?
В данном случае Вики ошибается, ИМХО. Поскольку в наличии фамилия с приставкой, отмечающей сословие, плюс постановка ударений по правилам английской грамматики...


вот ну не устаю я - в знак уважения - снимать шляпу перед уважаемой WhiteRabbit hi

Цитата
1.3. How do you pronounce Barrayan names?

Barrayar - BARR-ah-yar
Vorkosigan - Vor-KOH-si-gan
Vorpatril - Vor-PA-tril
Aral - AIR-al
Vordarian - Vor-DARE-e-an
Vorbarra - Vor-BARR-ah

It may be possible to derive a general rule from that, that "Vor" names are
always stressed on the second syllable. However Lois has said that Vorvolk is
accented on the first syllable. A more complete guide of 15 pages of names and
pronumciations can be found in Dreamweaver's Dilemma. This can now be found at
"The Bujold Nexus" web site at [URL=http://www.dendarii.com/dictionary.html



Это сообщение отредактировал nicksu - 22.05.2008 - 20:43:28
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: WhiteRabbit, tvk
 WhiteRabbit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 18:28:27 (post in topic: 21, link to post #174397)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3996
Поблагодарили: 1931
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (Tolmach @ 22.05.2008 - 18:52)

However Lois has said that Vorvolk is
accented on the first syllable.

А это тоже лингвистически объяснимо. Это аллюзия с немецким Werwolf(или все-таки английским werewolf? Хотя, ИМХО, при описании Барраяра рядом прогуливались стереотипы, связанные с немецкой армией, немецкими офицерами, и немецкой иерархией и субординацией, так что отсылка к немецким вервольфам мне кажется более логичной)
, хотя исходный volk - довольно таки русский. )
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Tolmach
Отправлено: 22.05.2008 - 18:40:51 (post in topic: 22, link to post #174404)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







WhiteRabbit
этому можно найти объяснение у автора )

Цитата
12) What does "vor" mean?

LB) I never say where "vor" comes from, though I found out (after the fact) that
it is Russian for "thief", which I thought quite perfect for a bunch of
tax-collecting self-appointed aristocrats.

Добавлено:
Цитата (WhiteRabbit @ 22.05.2008 - 19:12)

хотя исходный volk - довольно таки русский

таки да )
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: WhiteRabbit
 WhiteRabbit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 18:52:29 (post in topic: 23, link to post #174408)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3996
Поблагодарили: 1931
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (Tolmach @ 22.05.2008 - 19:24)

I never say where "vor" comes from, though I found out (after the fact) that
it is Russian for "thief", which I thought quite perfect for a bunch of
tax-collecting self-appointed aristocrats.

Ну... Это не отмазка.) Это, цитируя саму LB, "согласие задним числом". laugh
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 executor2004 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 18:53:56 (post in topic: 24, link to post #174409)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старая перечница
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 484
Поблагодарили: 148
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Почему английской? Насколько я помню, на Бараярре проживали форы как с английскими основами фамилий, так и с немецкими (Форвольф,Форвользе),испанскими (Форбарра),французскими(Форатьер,Форвилль) и русскими(Фортугароф) фамилиями.Кроме того имело местно греческое население(Форхаропулос). Так что вопрос-Косиган-это фамилия из какого языка? Не факт, что английская.Так вот, имение Форкосиганов называлось Форкосиган-Сюрло, явно французское название.А у лягушатников ударение в фамилиях завсегда на последнем слоге.Да и в английских фамилиях ударение в большинстве случаях падает на предпоследий слог.Например МакнамАра. Я не спорю, я рассуждаю.


Это сообщение отредактировал nicksu - 22.05.2008 - 20:44:10


--------------------
Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 WhiteRabbit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 19:01:55 (post in topic: 25, link to post #174411)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3996
Поблагодарили: 1931
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (executor2004 @ 22.05.2008 - 19:37)

Почему английской?

Потому что аффтар сочиняла книжку по-аглицки. )
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 executor2004 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 19:35:14 (post in topic: 26, link to post #174424)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старая перечница
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 484
Поблагодарили: 148
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (WhiteRabbit @ 22.05.2008 - 19:45)
Цитата (executor2004 @  22.05.2008 - 19:37)

Почему английской?

Потому что аффтар сочиняла книжку по-аглицки. )

Угу..по английски...особенно весело выглядят фамилии Vorob"ev, которое транскрибируется ФорОбьев (vohr-OHB-yehv ) и Vortugalov= ФортУгалов (vohr-TOO-gah-lawv )


Это сообщение отредактировал nicksu - 22.05.2008 - 20:44:31


--------------------
Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 WhiteRabbit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 19:53:34 (post in topic: 27, link to post #174430)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3996
Поблагодарили: 1931
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (executor2004 @ 22.05.2008 - 20:19)

Угу..по английски...особенно весело выглядят фамилии Vorob"ev, которое транскрибируется ФорОбьев (vohr-OHB-yehv ) и Vortugalov= ФортУгалов (vohr-TOO-gah-lawv )

Именно. ) Мне, в общем-то, тоже хотелось, к примеру, явно французских корней Форратьера читать с двойным ударением: "фОр-ратьЕр", ан нет:
Vorrutyer, Ges - vohr-ROOT-yr, GEHS . Чисто английская транскрипция. )
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 dl42 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.05.2008 - 22:32:48 (post in topic: 28, link to post #174467)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Проверенный Товарищ
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 403
Поблагодарили: 365
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Я, когда читал, ставил ударение ФоркОсиган и ФоратьЕр.

Это сообщение отредактировал dl42 - 22.05.2008 - 22:34:23
PM
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2008 - 08:18:32 (post in topic: 29, link to post #174527)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5999
Поблагодарили: 14712
Ай-яй-юшек: 25
Штраф:(0%) -----

Для интересующихся происхождением родов, фамилий, названий и т.п даю ссылку на самый (на мой взгляд) полный и объективный портал о Вселенной Майлза и Ко... Вселенная Буджолд
Добавлено:
А по поводу фамилий.. Помнишь,WhiteRabbit, сколько копий мы сломали? haha Снова начинается dance3


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 WhiteRabbit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2008 - 12:22:24 (post in topic: 30, link to post #174598)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3996
Поблагодарили: 1931
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Это вы копья ломали, долго пытаясь доказать мне недоказуемое. Ну, сломали их, об меня. А толку-то... laugh
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 executor2004 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2008 - 13:09:38 (post in topic: 31, link to post #174604)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старая перечница
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 484
Поблагодарили: 148
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----


В результате штудирования указанных выше источников я практически смирился с непривычным моему уху ФоркОсиганом. Немного понял, что чуствует левша. которого переучивают писать правой рукой. Но, видимо, не стоит спорить о грамматике тили-мили-трямского языка с тем, кто этот язык придумал, не правда ли?

"группа энтузиастов решила осуществить переводы заново, тщательно сверяясь с первоисточниками и советуясь друг с другом"
http://lavka.lib.ru/bujold/!buj_tr.htm
Конечно, цель достойная, не спорю.Только указанные фэн-переводчики не стесняются замахиваться на рекомендации "старушки Лоис"и делают это довольно аргументировано. Ибо "и на старуху бывает проруха", а объять необъятное еще не удавалось никому.

Тем не менее, искренне благодарю всех, кто откликнулся на мой практически "тролльский" вопрос


--------------------
Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Зайка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2008 - 13:12:00 (post in topic: 32, link to post #174605)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Приз первого открытого конкурса чтецов
Мир! Дружба! Морковка!
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 437
Поблагодарили: 1216
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Люди. Черкните пау строк. Стоит -ли качать? Я вооще-то люблю фантастику. Но вот маюсь вопросом. Быть или не быть! user posted image


--------------------
Мой самый главный из мужчин,
К тебе влечёт любая малость:
Загадка нажитых морщин,
Улыбки томная усталость...


Тот, кто не понял меня с трёх раз - поймёт с трёх букв!!!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2008 - 13:59:07 (post in topic: 33, link to post #174613)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5999
Поблагодарили: 14712
Ай-яй-юшек: 25
Штраф:(0%) -----

Зайка АДНАЗНАЧНА!!! Одна из лучших фантастико-авантюрных космоэпопей... Во загнул ;)


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Зайка
 ua3dj Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2008 - 18:56:06 (post in topic: 34, link to post #174700)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 43
Поблагодарили: 23
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

А насколько полно она начитана? Для такой большой книги время звучания, мне кажется, маловато.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ua3dj1
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.05.2008 - 01:19:24 (post in topic: 35, link to post #174830)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5999
Поблагодарили: 14712
Ай-яй-юшек: 25
Штраф:(0%) -----

ua3dj
Книга вовсе не большая. 320-350 страниц.


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 WhiteRabbit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.05.2008 - 11:14:20 (post in topic: 36, link to post #174894)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3996
Поблагодарили: 1931
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

ua3dj
Я не сравнивала постранично, но насколько я помню авторский текст(а думаю, что помню его неплохо) книжка не сокращена.
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ua3dj1
 ua3dj Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.05.2008 - 11:34:46 (post in topic: 37, link to post #174901)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 43
Поблагодарили: 23
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Спасибо за ответы, господа! Мне этот цикл сильно нравится, и было бы мне очень досадно, если вдруг эти книги для начитки станут кусать и рвать. В этих книгах многие мелочи составляют особый колорит.
Спасибо за раздачу! clap
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ua3dj1
 Eldar25 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.05.2008 - 01:11:49 (post in topic: 38, link to post #175924)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

надеюсь следующие книги тоже будут
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?