Джон Фаулз – Коллекционер (2 версии), 2 Аудиокниги на 1 и 2 СД, торренты, ослики

Джон Фаулз – Коллекционер (2 версии)




"Коллекционер" (1963) - дебютный роман и первый бестселлер Фаулза, касается важнейших проблем бытия - сущности красоты и уродства, взаимоотношений человека и общества, Творца и творения. Молодой чиновник, коллекционирующий бабочек, влюбляется в юную красавицу, которая становится первым экземпляром в его новой страшной коллекции.

Книга, роман о страсти. О необузданном желании обладать. Каждому из нас знакомо это чувство (в умереном количестве), каждый из нас собирал в детстве марки, монеты, фантики, бабочек, шнурки, книги, стеклышки, пластинки, кассеты, диски… и бог еще знает что. В общем-то это не суть важно, кто что собирал. Главное - вспомнить, какое чувство нас охватывало, когда мы видели ту вещь, которой хотели обладать.

Вспомнили? Да собственно и сейчас нас часто посещают теже мысли, только они иначе теперь обзываются и считаются более “взрослыми”… А вообще это же обычный фетишизм - в роли фетиша выступает… да что угодно. Итак, вы догадались, что главный герой книги (обычный клерк - читай, любой из нас) одержим. Его фетиш - девушка-художница. Позволю себе заметить, что приложение “-художница” стоит здесь понимать как синоним “-творческая личность”, то есть не-такая-как-все. И вот вам первый пласт борьбы - рутинерство и необычность.

Красота и уродство… Два различный, абсолютно разных мира. Столкновение разных точек зрения и мироощущений, взглядов и жизненных позиций… И что самое интересное, каждый из них по-своему прав. Как всегда и бывает - у каждого своя правда. Представляется нам это неизбежное столкновение в виде двух дневников, Клегга и Миранды. Совершенно оригинальных… Тексты обоих полны метафор и отсылок к другим авторам, мифам, текстам, собственно, гипертекстуален.

Первый роман Фаулза. И сразу оглушительный успех. Сразу слава. И каждое следуеще произведение - продолжение успеха. Если вы не читали Фаулза, то начните именно с Коллекционера. И даю вам слово, не пожалеете.

«...Знаете, на что это все было похоже, вроде охотишься за бабочкой, за нужным экземпляром, а сачка у тебя нет, и приходится брать двумя пальцами, указательным и средним (у меня это всегда здорово получалось), подходишь медленно-медленно сзади, и вот она утебя в пальцах, и тут нужно зажать торакс, перекрыть дыхание, и она забьется, забьется... Это не так просто, как бывает, когда усыпляешь их в морилке с эфиром или еще чем. А с ней было в сто раз трудней - ее-то я не собирался убивать, вовсе этого не хотел.»


Издательство: Группа СОЮЗ, 2005 г
Исполнители: Дарья Мороз, Максим Суханов
Переводчик: Ирина Бессмертная
Общее время звучания 7 часов 35 минут
Качество: MPEG 1.0 Layer 3, 192kbps, 44kHz, Stereo

Торрент, Ослик



Комментарии: спасибо уважаемому nicksu
И уважаемому SergejS

Файлообменники,Рецензия



 

Джон Фаулз – Коллекционер (2 СД)





Вот уже более десяти лет, с момента перевода на русский язык, роман Джона Фаулза "Коллекционер" (The Collector, 1963) возглавляет списки бестселлеров, а его главный герой остается одной из самых трагических загадок в мировой литературе. Он не способен любить, он умеет лишь коллекционировать. Он видит в прекрасной незнакомке не
женщину, а экзотическую бабочку, которая непременно должна пополнить его коллекцию. Он получает над своей пленницей полную власть, но не может ею воспользоваться. Чем же окончится до боли напряженный психологический поединок собирателя красоты с самой красотой?..

Книга "Коллекционер" выдержала многочисленные переиздания во многих странах мира. Сказать, что она является бестселлером, значит сказать ничего об этой книге. Мало кому из авторов удается совмещать гигантские тиражи своих книг и массовую читательскую аудиторию со славой писателя-интеллектуала. Джон Фаулз, ставший классиком современной английской литературы, принадлежит к их числу.
(The Times)

"Коллекционер" - первый роман Фаулза, но уже в нем есть все то, что позволяет автору многие годы оставаться любимцем публики и литературной критики: тонкие размышления и крепко закрученный сюжет, психологический реализм и таинственная атмосфера, точность деталей и высоты философской притчи.
(Liberation)

Случаются аудиокниги, явно заслуживающие более достойного исполнительского воплощения. Эта книга подобными недостатками не наделена. Как точно заметил Дмитрий Гайдук в своём обзоре для сайта Ozon.ru:
"Искусство перевоплощения обоих актеров выглядит даже несколько избыточным для аудиокниги - это не читка, а настоящий драматический спектакль, способный удерживать внимание слушателей много часов напролёт".

Можно ещё добавить, что в 1965 году Уильям Уайлер снял одноименный фильм (рейтинг IMDb: 7.4/10, в России был показан в 2002 году на канале Ren TV). Однако у великого американского режиссера получился очень профессиональный, но всё же стандартный триллер, который, на мой взгляд, не смог передать все грани и глубину литературного первоисточника.
DrBaranov, источник


Издательство: СиДиКом
Год: 2004
Перевод: И.М. Бессмертная
Музыка: В. Митиль, Г. Бутлицкий, Г. Субхангуллова
Исполнители: Александр Хорлин, Елена Морозова
Размер: СД1 – 438 МВ, СД2 – 588 МВ
Общее время: 13ч. 16мин.
BitRate: 192kbps, mono

Торрент, Ослики СД1, СД2




Файлообменники,Рецензия

Исправьте, пожалуйста:
BitRate: 192kbps

Варианты исполнения