Правила форума Важно:

Topic Link: Правообладателям

Внимание! В этом разделе представлены релизы аудиокниг, до 29 июня 2010 Актуальные релизы см: Forum Link: Посев разумного. Релизы. Ссылки

  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Джордж Оруэлл - Скотский хутор, rapidshare.com - полностью совместимо с торрентом
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
  Отправлено: 22.01.2008 - 13:18:02 (post in topic: 1, link to post #134624)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13446
Поблагодарили: 68040
Ай-яй-юшек: 777

user posted image
«Скотный двор» (в других переводах «Скотское Хозяйство», «Скотский Уголок», «Скотский Хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма») — изданная в 1945 году сатирическая повесть-притча также называемая антиутопией, Джорджа Оруэлла. Является критическим аллегорическим переосмыслением революции 1917 года в России и последующего установления сталинского тоталитарного режима. В романе изображена эволюция состояния животных, изгнавших со Скотного двора (первоначально называвшегося ферма «Усадьба») его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре свиньи по кличке Наполеон. Подобно знаменитому роману-антиутопии «1984», социалист Оруэлл в этом произведении предупреждал о трагических последствиях неверного истолкования социалистических идей и концентрации
неограниченной власти в руках «вождя».

Радиоспектакль
Битрейт 128 кбс
Размер 89.90MB
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Все спасибы 2 krokik
Topic Link: Джордж Оруэлл - Скотский Хутор

 


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Light, VitaLina, IjonTihij, nicksu, Juliast, krugich
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 17:32:53 (post in topic: 2, link to post #134690)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2143
Поблагодарили: 4101
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

На обложке обозначен и "1984", он там тоже есть?

Это сообщение отредактировал Cairo - 22.01.2008 - 17:34:51


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 17:45:48 (post in topic: 3, link to post #134696)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27341
Поблагодарили: 37587
Ай-яй-юшек: 115

нет, только именно что "скотский хутор" (слава богу, нет обложки с этим названием)


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 17:54:04 (post in topic: 4, link to post #134699)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2143
Поблагодарили: 4101
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Это же был первый, журнальный вариант перевода, в основном это известно как "Скотный двор".


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 17:55:00 (post in topic: 5, link to post #134701)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Можно такой:

user posted image


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 17:57:10 (post in topic: 6, link to post #134703)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27341
Поблагодарили: 37587
Ай-яй-юшек: 115

Цитата (Cairo @ 22.01.2008 - 17:43)

в основном это известно

все таки как ферма животных wink


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 18:13:00 (post in topic: 7, link to post #134710)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2143
Поблагодарили: 4101
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Или такой:
http://i049.radikal.ru/0801/07/2d1acfad0f01.jpg
Добавлено:
user posted image


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 19:42:01 (post in topic: 8, link to post #134733)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13446
Поблагодарили: 68040
Ай-яй-юшек: 777

Обложки - класс! На любой вкус.
Спасибо.


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 20:03:16 (post in topic: 9, link to post #134738)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Можно еще B)

user posted image user posted image user posted image

Или такую:

user posted image


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Ben Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 20:03:17 (post in topic: 10, link to post #134739)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 400
Поблагодарили: 281
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (tvk @ 22.01.2008 - 02:07)

«Скотный двор» (в других переводах «Скотское Хозяйство», «Скотский Уголок», «Скотский Хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма»)

Предлагаю еще пару названий - свинский сарай, скотоводческая плантация, колхозные животные, поросячая этика (хотя нет это уже О Генри )


--------------------
И это тоже пройдет
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 20:29:07 (post in topic: 11, link to post #134745)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2143
Поблагодарили: 4101
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Крокик, на тех обложках тоже заявлен "1984", которого здесь нет.


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.01.2008 - 21:04:29 (post in topic: 12, link to post #134756)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Cairo, на этой ничего не заявлено )

user posted image

Вообще-то это радиоспектакль, у которого обложки нет по определению B)
"1984" есть отдельный релиз на :Topic Link: Джордж Оруэлл - 1984 и Topic Link: Джордж Оруэлл - 1984


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 freestyle Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.01.2008 - 13:58:56 (post in topic: 13, link to post #134889)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Работал над клубным каталогом
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5578
Поблагодарили: 10502
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (tvk @ 22.01.2008 - 13:07)

Радиоспектакль
Битрейт 128 кбс

Я извиняюсь, а мегабайт сколько?
PMICQ
Bottom Top
 ededed Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.01.2008 - 14:06:16 (post in topic: 14, link to post #134891)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Абуза Форума
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 12063
Поблагодарили: 11655
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

89.90MB
PM
Bottom Top
 freestyle Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.01.2008 - 14:46:57 (post in topic: 15, link to post #134897)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Работал над клубным каталогом
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5578
Поблагодарили: 10502
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Благодарю, ededed
PMICQ
Bottom Top
 Irirna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.01.2008 - 22:01:42 (post in topic: 16, link to post #134997)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 162
Поблагодарили: 69
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Какая прелесть! Спасибо!


--------------------
:)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Light Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.07.2008 - 16:33:56 (post in topic: 17, link to post #189031)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Премия КиномеханикаУчастникам первого открытого конкурса чтецовGold
Легка на помине
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 7635
Поблагодарили: 31143
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
О вкусах не спорят. О вкусах дерутся.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: VitaLina, IjonTihij, Paparazzo, krugich
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.03.2016 - 09:47:06 (post in topic: 18, link to post #742457)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22440
Поблагодарили: 71364
Ай-яй-юшек: 56

Исполнители:
Рогволд Суховерко, Евгений Я. Весник, Лев Шабарин.


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?