Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Одолжите мне ваши уши! Рынок аудиокниг в Чехии, перевод
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2016 - 17:35:23 (post in topic: 1, link to post #765517)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

user posted image

Продажи аудиоркниг в Чешской Республике постоянно увеличиваются.
В 2015 они достигли показателя в 84 миллиона крон (~3.2 млн. $), в текущем
году Audiobook Publishers Association ожидает пятнадцати процентного прироста, до суммы в 100 миллионов крон (~4 млн. $)

Рынок чешских аудиокниг растет вот уже третий год, как в количественном отношении наименований, так и в ценовом. На сегодняшний день количество аудиокниг, доступных потребителю, исчисляется в тысячах.

По исследованию, проведенному Ассоциацией Издателей в прошлом году, приблизительно треть выпущенных аудиокниг ориентирована на детей и подростков. Далее идут детективы, остросюжетная литература и триллеры (около 15%), новинки рынка и юмористические издания в сумме составляют 14%.
    Более 60% всех книг принадлежат перу чешских писателей
user posted image
don Miguel Ruiz

Бестселлером прошлого года стал "The Four Agreements" (Четыре соглашения) мексиканского писателя дона Мигеля Руиса (на русском нет), в прочтении популярного чешского исполнителя Jaroslav Dušek

user posted image
Jaroslav Dušek

С большим отрывом следом идут книги Betty MacDonald и David Williams’s (и эти имена у нас неизвестны)

Увеличилось и число людей, вовлеченных в ежедневное прослушивание аудиокниг. Это стало возможным благодаря сервисам, предлагающим онлайн загрузку книг. Примерно четверть аудиокниг в прошлом году была продана через сеть.

Издатели всеми силами стараются держать уровень цен на аудиокниги на максимально низком уровне, как минимум, стараются не выходить за границы, обозначенные ценами печатных экземпляров.
    У людей есть привычка сравнивать цены. Редко кто покупает бумажную книгу дороже, чем за 300 крон (~780 рублей), соответственно верхняя планка для говорящей книги - 299 крон. Даже если звучание превышает средние 10 часов
Kateřina Konopásková

В настоящее время чешский рынок предлагает около 3000 наименований.
В 2015 было выпущено 130 новинок, в текущем году это количество увеличилось до 200.
Рынок поделен между тремя основными производителя, лейблом РадиоСервис, принадлежащем Чешскому Радио, а так же компаниям Supraphon и Tympanum.
В то же время, значительное число издательств, ориентированных на традиционную модель выпуска книг, акцентируют внимание на новой цифровой услуге, демонстрируя желания войти на этот рынок

Источник:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Перевод:
::Клуб Любителей Аудиокниг::

 


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Rom165, Morrigan, Шевалье, logvin, Koss, Lona, s775, CRIttER, Lenya
 logvin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.03.2017 - 22:54:56 (post in topic: 2, link to post #780008)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 9044
Поблагодарили: 30428
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Рынок аудиокниг в Чехии устойчиво растет. В прошлом году объем рынка повысился на 37% и достиг суммы в размере 111,88 млн крон(около 4 млн евро).

Очевиден рост предложений, слушатели могли выбрать из 172 новых наименований, что вдвое превышает список 2015 года. Крупнейшими игроками чешского рынка по итогам 2016 г. являются Supraphon (29,21%), издательство "Чешского радио" Radioservis с долей около 25%, Tympanum с долей 20%. Издательству Albatros принадлежало 11 процентов отечественного рынка.

Самой востребованной оказалась аудиокнига «Четыре соглашения. Книга толтекской мудрости» дона Мигеля Руиса в интерпретации Ярослава Душека. На втором месте - комплект из 15 пьес легендарного пражского Театра Яры Цимрмана.

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей



--------------------
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять!

Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, s775, Koss, Lenya



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм