Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 28.03.2007 - 09:33:34 (post in topic: 1, link to post #62838)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 522 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
В первый раз слушал аудио-книжку на иврите.
Эдгар По "Сердце-обличитель". читает Йоси Грабер Чудесное исполнение, очень понравилось! |
||
|
Отправлено: 28.03.2007 - 11:06:38 (post in topic: 2, link to post #62853)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 2 Поблагодарили: 0 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Можно ссылочку?
|
||
|
Отправлено: 28.03.2007 - 11:12:46 (post in topic: 3, link to post #62855)
|
||
Абуза Форума Профиль Группа: Privileged Сообщений: 12063 Поблагодарили: 11660 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Trole
keybs в приват,пожалуйста. |
||
|
Отправлено: 28.03.2007 - 14:05:28 (post in topic: 4, link to post #62880)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 522 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
2 keybs
глянь в PM |
||
|
Отправлено: 28.03.2007 - 14:10:34 (post in topic: 5, link to post #62881)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Хм... Я еще могу понять, когда, устав от русских переводов, берешь вещь в оригинале послушать-почитать... Но издеваться над собственным мозгом, слушая По в ивритском переводе, когда у тебя есть хоть какие-нибудь другие опции... Я, в общем-то, представляю себе, о чем говорю - поскольку читать По и Пратчетта на иврите пробовала. Из любопытства.
|
||
|
Отправлено: 28.03.2007 - 15:14:02 (post in topic: 6, link to post #62889)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 522 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
для WhiteRabbit
1. сестренка, не будь столь строга 2. глянь в PM |
||
|
Отправлено: 28.03.2007 - 16:26:11 (post in topic: 7, link to post #62902)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Не могу, братец-Тролик, ей богу не могу. Имидж у меня такой. Строгий и авторитетный. |
|||
|
Отправлено: 28.03.2007 - 17:43:55 (post in topic: 8, link to post #62922)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 522 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
понятно. умолкаю...
|
||
|
Отправлено: 17.04.2007 - 09:22:41 (post in topic: 9, link to post #66595)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 206 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
А можно и мне ссылочку, если у кого нибуть осталась?
Для дочки надо.... |
||
|
Отправлено: 17.04.2007 - 09:31:05 (post in topic: 10, link to post #66598)
|
||
Абуза Форума Профиль Группа: Privileged Сообщений: 12063 Поблагодарили: 11660 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
DobrijKot
в осле поиском audiobook heb найдёшь гига 2 книжек. |
||
|
Отправлено: 17.04.2007 - 16:24:42 (post in topic: 11, link to post #66645)
|
||
Проверенный Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 332 Поблагодарили: 89 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Отдельная рубрика по книгам на иврите есть или скорее была на Ruvideo.
В ней можно почерпнуть много полезной информации. -------------------- И это пройдет! |
||
|
Отправлено: 17.04.2007 - 16:51:55 (post in topic: 12, link to post #66649)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 522 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
2 DobrijKot
глянь в PM -- 2 BorisBorik ты мог бы мне дать ссылочку ? |
||
|
Отправлено: 17.04.2007 - 17:16:31 (post in topic: 13, link to post #66650)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27900 Поблагодарили: 39495 Ай-яй-юшек: 125 |
Trole
а где кошка с аватары?! -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
|
Отправлено: 17.04.2007 - 18:51:16 (post in topic: 14, link to post #66667)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 522 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
виноват, хотел поменять, но не получается.
100х100 - не загружается что делать? (уменьшать нельзя) -- помоги! (иначе счастья мне не будет) 100*100 - много, даже у кролика меньше! или у тебя там кошка? Iudushka Добавлено: вот эту хотел. немного удалось уменьшить 100х88 (но больше уже не уменьшить) принято. iudushka Это сообщение отредактировал Iudushka - 17.04.2007 - 19:21:25 |
||
|
Отправлено: 17.04.2007 - 19:26:12 (post in topic: 15, link to post #66671)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 522 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
|
||
|
Отправлено: 18.04.2007 - 21:21:22 (post in topic: 16, link to post #66840)
|
||
Бочковой насос Профиль Группа: Members Сообщений: 1739 Поблагодарили: 4109 Ай-яй-юшек: 6 Штраф:(0%) |
Знатный расколбас!
-------------------- Раньше при встрече приподнимали шляпу. Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два. |
||
|
Отправлено: 19.04.2007 - 04:10:27 (post in topic: 17, link to post #66866)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 47 Поблагодарили: 29 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Мне из аудиокниг на иврите очень понравилась "Черный ящик" - "Куфса шхора" Амоса Оза, но я её просто брал в библиотеке на кассетах. Может она вдруг выложена где-нибудь в сети.
|
||
|
Отправлено: 24.04.2007 - 17:22:32 (post in topic: 18, link to post #67913)
|
|||
Проверенный Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 332 Поблагодарили: 89 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Мне тоже очень понравился Амос Оз. С этой касеты Я начал слушать книги на иврите. Книга в сети есть поишите в муле audio book heb найдете копии почти всех кассет и одну из книг Эфраима Кишона - ее тоже настоятельно рекомендую. -------------------- И это пройдет! |
|||
|
Отправлено: 26.04.2007 - 12:04:02 (post in topic: 19, link to post #68186)
|
||
Старая перечница Профиль Группа: Members Сообщений: 484 Поблагодарили: 153 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Извращенцы....
-------------------- Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все! |
||
|
Отправлено: 26.04.2007 - 12:10:20 (post in topic: 20, link to post #68187)
|
||
Unregistered |
Почему? Слушать книги на языке оригинала, это изврат?
Добавлено: Trole, а ты не будешь возражать, если я немного поправлю заголовок темы, на "аудиокниги на иврите" и в эту темочку можно будет складывать все рецензии на прочитанные на иврите книжки? Потому, как тема сложилась почти стихийно, значит она нужна нашим одноклубникам. |
||
|
|
Отправлено: 26.04.2007 - 14:23:19 (post in topic: 21, link to post #68198)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 522 Поблагодарили: 226 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
я?... возражать тебе?... никогда!
поправь, конечно. -- (не ожидал, что эта маленькая тема будет многим интересна) |
||
|
Отправлено: 26.04.2007 - 16:39:03 (post in topic: 22, link to post #68216)
|
||
Старая перечница Профиль Группа: Members Сообщений: 484 Поблагодарили: 153 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Ага...Эдгар По на языке оригинала писал, как же...Мастера классического английского языка слушать на древнем языке, в котором даже современная терминология напрочь отсутствует, крайне бедном на синонимы, да еще разделяющимся на "книжный" и "вульгарный"-это разве не извращение?....Радищева на китайском нет желания прочитать? На мандаринском диалекте?
Это сообщение отредактировал executor2004 - 26.04.2007 - 16:40:46 -------------------- Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все! |
||
|
Отправлено: 26.04.2007 - 17:20:36 (post in topic: 23, link to post #68220)
|
|||||
Unregistered |
Ну, говорили-то в последних сообщениях именно об ивритских писателях Кишоне и Озе. А в общем-то, любую литературу лучше читать на языке автора. Но люди, владеющие несколькими языками, вполне могут себе позволить и такой опыт, такое сравнение- сравнение оригинала и парочки переводов. И это может быть интересно. Кроме того, это наилучший путь для изучения и постижения тонкостей такого, скажем прямо, достаточно сложного языка, как иврит.
Вы очень категоричны, а значит, неправы. Все есть в этом языке. И древность, и логичность, и выразительность и современность. Но, чтобы оценить красоту языка, им нужно владеть, знать его не частично, а в совершенстве, или близко к нему. Если бы это было так в Вашем случае, эти смешные слова об иврите Вами попросту не были бы написаны. Теперь о разделении на
В своей нелюбви к ивриту Вы не заметили очевидного, того, что известно каждому, в чьем распоряжении не только родной язык. Подумайте о других языках. Начиная с иврита, латыни, в любом языке вы найдете разделение на литературный и вульгарный. И обозначение " вульгаризм" можно найти в любом словаре. У меня, кста, есть словарь американского сленга. И ивритского сленга. Я уж не говорю про словари русского сленга. Их много разных. |
|||||
|
||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Dod |
|
Отправлено: 7.05.2007 - 22:40:32 (post in topic: 24, link to post #70750)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 236 Поблагодарили: 39 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Ой, Черный ящик - потрясно слушается! И начитано... Сам же Оз и читает (напополам с... не помню кем). А вообще-то я года два назад, когда ещё мой спрос на аудиокнижки иногда даже немножко превышал предложение (слушала по 12 часов, работа была такая!), всё что было на иврите, включая, разумеется, переводное - прослушала. (Тогда ещё не явился нам Хоттабыч, притворяющийся Запоганчиком). Очень было интересно сравнить ивритский и русский варианты. Мадам Бовари больше понравилась на иврите, в основном благодаря Коби Модану, чувствуется настоящий ценитель. Ну и на тему переводов на иврит - даже не хочется спорить с executor2004, сразу угадывается этот надменный стиль, когда язык проще охаять, чем попробовать его знать. Да и, следуя этой логике, вообще ничего нельзя переводить ни на какой язык... Ведь испортим же!
А Набокова изрезали и испортили... -------------------- "Все люди на одно лицо", - с грустью подумала табуретка... |
||
|
Отправлено: 8.05.2007 - 04:53:28 (post in topic: 25, link to post #70773)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 47 Поблагодарили: 29 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Кстати: censored
Это сообщение отредактировал Nata - 8.05.2007 - 08:03:52 |
||
|
Отправлено: 8.05.2007 - 07:44:14 (post in topic: 26, link to post #70783)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 236 Поблагодарили: 39 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
А почему это здесь кстати? На мой вкус, так вовсе не... -------------------- "Все люди на одно лицо", - с грустью подумала табуретка... |
|||
|
Отправлено: 19.07.2007 - 22:09:39 (post in topic: 27, link to post #88757)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 2 Поблагодарили: 0 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Набрел в осле на Сфарим Медабрим - впечаление двойственное.
Адамс в исполнении Аври Гильада не пошел совсем. И от Патришии Корнуелл тоска.... Зато Этгар Керет и "Завтрак у Тиффани" прощли на ураю. Осел мой барахлит - мы дома сеь апгрейдили, и теперь чото там с портами не идет. Как налажу- все по-новой перекачаю. |
||
|
Отправлено: 9.06.2008 - 04:12:00 (post in topic: 28, link to post #181126)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 122 Поблагодарили: 143 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
А Керет в аудио-варианте бывает? Желательно в оригинале, но и по-русски сойдёт.
Спасибо! |
||
|
Отправлено: 21.05.2009 - 12:57:59 (post in topic: 29, link to post #268838)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 26 Поблагодарили: 1 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Умер топик ... Надо будет отметить годовщину его смерти - скоро год с момента последнего сообщения
|
||
|
Отправлено: 8.03.2010 - 13:56:06 (post in topic: 30, link to post #352204)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 1 Поблагодарили: 0 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Дайте,пожалуйста,ссылки на бесплатные аудио книги на иврите.
|
||
|
Отправлено: 8.03.2010 - 15:33:19 (post in topic: 31, link to post #352234)
|
||
Абуза Форума Профиль Группа: Privileged Сообщений: 12063 Поблагодарили: 11660 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
|||
|
Отправлено: 12.11.2011 - 13:26:39 (post in topic: 32, link to post #511497)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 26 Поблагодарили: 1 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
если кому нужны будут аудиокниги на иврите , ищите меня в скайпе , или по одноимённому мылу собака-валла-точка-ком
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Benz |
|
Отправлено: 14.11.2011 - 00:04:22 (post in topic: 33, link to post #511769)
|
||
Без статуса Профиль Группа: Trusted Сообщений: 1101 Поблагодарили: 2316 Ай-яй-юшек: 6 Штраф:(0%) |
zapoganchik
В смысле zapoganchik собака-валла-точка-ком? |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: zapoganchik |
|
Отправлено: 2.12.2011 - 15:30:13 (post in topic: 34, link to post #515963)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 26 Поблагодарили: 1 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Да , либо в скайпе zapoganchik , не zapoganchik_home , я дома почти не бываю . Могу раздать 150 GB аудиокниг на иврите , список через ПМ . Конечно для быстрой раздачи нужна большая аудитория . Поэтому : если кто нибудь где-нибудь общается в инете и знает что есть требование к аудиокнигам на иврите , ведите всех сюда , мы всё быстро раздадим . публикация ссылок на продажу аудио книг запрещена Правилами Это сообщение отредактировал vTinka - 2.12.2011 - 18:23:16 |
|||
|
Отправлено: 31.08.2016 - 21:58:16 (post in topic: 35, link to post #757392)
|
||||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 3 Поблагодарили: 1 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
|
||||