Роллинс Джеймс Отряд Сигма 13. Пекло, Читает Зверев Андрей

Topic Link: Роллинс Джеймс - Отряд Сигма 13. Пекло
Начну с чтеца. Андрей Зверев – это нечто. Поначалу я хотел вообще снести книгу из телефона, настолько режет ухо контраст между просто замечательным в меру брутальным голосом и бездарным кривляньем в прямой речи героев. Но! Как только в книге наступают напряженные моменты (а книга достаточно бодрая и такие моменты довольно часто), вся эта идиотская шелуха с исполнения слетает и и мы таки имеем чтеца с прекрасным голосом. Правда, когда чтецу становится скучно, оно снова как мухи на мед (каковым все-таки я считаю эту обезбашенную книгу).
А книга.. Ох книга! Полярный зверь в позитивном контексте этого иносказания.
Вы знали, что Трофим Лысенко и Сталин с Хрущевым не просто так гнобили генетику, а были натравлены на это Ватиканом посредством элементарного доноса? Потому что именно советская наука могла совершить прорыв в этой области. Правда, желание автора-гуманиста показать, что Ватикан скрипя сердце пошел на это и даже пытался спасти Николая Ивановича Вавилова даже у меня, пробитого на всю голову антикоммуниста вызывает тошноту, но оно было компенсировано организацией сил «мирового добра» наезда в СССР. И вся эта клюква – только ради болрьбы с ГМО, которое в этой книге – только краешком.
Но книга-то – про искусственный суперинтеллект! И то, что автор выдал про хрущевскую борьбу с кибернетикой, о том, что еще средневековые инквизиторы предвидели опасность ИИ в будущем…
Я думал, против бушковского Пушкина, который Эдгаром По болется против нечистой силы меня трудно будет удивить. Фи-гуш-ки! Здесь просто снос головы. И такие мелочи из числа привязанных к сюжету, как кибератаки на выборы президента в США, зеленые жилеты и беспредел мигрантов в Париже кажутся просто попутными мелочами.
Теперь понимаю, почему книга называется «Пекло». Потому, что автор реально жжет!

 

вот как бы до них донести (до "артистов"), что излишний артистизм только во вред... (они же сами так не думают, они полагают, что каждого героя надо наделить своим собственным харАктерным голосом - сообразно их трактовки образа, а то, что нет конгруэтности между ними, это уже побоку)
Чем мне импонирует чтение Алевтины Жаровой, Новиковой Нелли, и наших девочек - они только "обозначают" персонажа, а далее - дают волю воображению слушателя - он сам додумает и достроит образ сообразно своим представлениям, и картинка сойдется в любом случае! Никакого конфликта и диссонанса не будет, и фальши тоже.

Naina Kievna , скажу больше. Вот здесь в ролике, например, это (ругательство в среднем роде) подают как достоинство.
Topic Link: Читать или слушать
Мне почему-то кажется, что сами такие "чтецы" просто не слушают аудиокниги, а читают только глазами.

Дааа... С Роллинсом, похоже уже можно завязывать наглухо.
Я все 12 прочитал (да и вообще всего еЯ читал), но даже был не в курсе этой новинки. И, хотя, антикоммунист я весьма умеренный ( и антикоммунист, и антикапиталист тоже), но напрягает, действительно, именно развесистая клюква!
Помню, в одном из последних шедевров, а кажется даже и в двух подряд... близнецы какие то русские - мальчик и девочка (как звали их уже не помню конечно). Просто жуткие волки - оборотни какие то, вырвавшиеся из ГУЛАГа, со сверх способностями немыслимыми и яростью непостижимой! Ааа! Точно! Полистал немного текст - вспомнил, Валя её звали! В общем, еле их победили все "нормальные" парни и девчата.
А так то, честно сказать, любил я эту команду. Особенно Ковальски (увалень - подрывник с огромным сердцем) и Сейхан (эдакая Тринити из "Матрицы"). Ну и директора Кроу - индейца (интеллектуал - перебежчик). И эту, которая у них на компьютере сидела - жена Монка. Кэт, что ли..? Умная женщина, рассудительная и с выдержкой...
Чтиво, разумеется, изначально коммерческое, но жаль, что всё это скатилось в совсем уж беспросветную коммерцию и популизЬм... Ей богу, жаль...
Не, не буду читать...

Вот уж ничего подобного. Для меня эта, 13-я книга даже интересней первых. И уж точно не самая коммерческая. Жалко только, что она не в Кирсанове

Ну, это недоработка переводчиков. Смотрел недавно дублированный на русский фильм, так там всякие бяки из стран бывшей Югославии. А я ведь точно помню, что в оригинале была Белоруссия
Почему бы в русском переводе не сделать близнецов поляками? Ну украинцами на крайняк... Без огонька переводчики работают

Ну, может и прочитаю, хотя Роллинс давно уже кажется скучным...

Отряд Сигма 13 пекло

Ну, это недоработка переводчиков. Смотрел недавно дублированный на русский фильм, так там всякие бяки из стран бывшей Югославии. А я ведь точно помню, что в оригинале была Белоруссия
Почему бы в русском переводе не сделать близнецов поляками? Ну украинцами на крайняк... Без огонька переводчики работают

Джордани Йованович? Белорус в фильме Джон Уик

Нет. Я имел ввиду другой фильм. Влом вспоминать, но если настаиваешь, так и быть. Отпишусь, когда найду. Они ведь на одно лицо...

В общем, так, дорогие товарищи. Судя по тому, что никто не разоблачил моего стеба над сюжетом книги, той клюквы, что я напридумывал, никто эту книгу не слушал. А зря, между прочим. Меня книга зацепила. Кроме лихо закрученного сюжета есть глубокая мысль - о том, что Церковь и Вера (это я не про нашу нОнешнюю рпц если что) в чем-то было и творческой, и просто разной. Или, по крайней мере, были деятели, кто пытался нести слово Божье искренне, а не с тупым фанатизмом неофитов или цинизмом торгашей от религии. Опять же, напоминаю тем, кто еще не прочитал/не прослушал про другую книгу, хоть ничуть и не похожую Topic Link: Бушков Александр - Нелетная погода
В книге кроме бегалок/стрелялок есть противостояние "вменяемых" церковников и фанатиков, """ на всю голову. То есть, книга о мракобесии и бесогонстве. И вот что интересно, книга заставляет задуматься и об обществе, как ни банально это звучит. Я не упрекаю и не критикую тех, кто этого не видит. Просто люблю книги, где что-то затрагивает мои чувства, заставляет спорить с самим собой. Например, вспомнить Священнослужителей, попавших под красное колесо.
Хорошая книга.

Второе обычно предполагает первое. Но не наоборот, конечно

Подумал что разные книги слушали. Ты "Пепел" про религиозных фанатиков, а я "Пекло" про ИИ

kremen55 Спасибо, поправил. Но для меня там ИИ только краешком