Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 12.01.2010 - 19:48:01 (post in topic: 1, link to post #336540)
|
||
Креативнодумающая особь Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2724 Поблагодарили: 12627 Ай-яй-юшек: 3 Штраф:(0%) |
"Подрезал" у дочки новый роман Акунина "Весь мир театр". Добрался где-то до половины. Первые ощущения: Акунин показал Фандорина несколько с неожиданной стороны - Фандорин страстно влюбился. Так что эта книга напоминает женский роман со всеми его страстями... Но! Естественно все это наложено на детективную основу и сдобрено легкой акунинской иронией . Читается как всегда легко и увлекательно....
========================= отрезано от Topic Link: Сейчас... и глазками Это сообщение отредактировал Lona - 10.08.2012 - 20:43:09 -------------------- Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно. (с) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: alenenok, Ster, Iudushka, Lkrim, geogeo, АлексМ, Abul, Lona, Naina Kievna |
|
Отправлено: 14.01.2010 - 15:32:28 (post in topic: 2, link to post #337115)
|
|||
главный рэйтер Клуба Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1515 Поблагодарили: 811 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Kredo
А я вот вообще пожалел, что на половине же и не остановился. Преступник подсовывается и выпячивается нам как ни в одной другой книге Б.А., развязка наступает ещё до окончания, убийства объясняются в каком то внутренним скомканном монологе Фандорина как бы для самого себя... я то всё надеялся что это ещё не конец, что это нам только подсунули наживку, но в конце так ничего относящегося к детективу не произошло. Ну ладно, думаю, наверное в этой пьесе содержится намёк.... А ведь читалось всё с таким интересом, (написано почти также хорошо как и другие книги) в надежде на красивое пуанте, а вместо этого нам подсунули эту пьесу в самый конец, туда, где в хорошем детективе должна быть развязка с сюрпризом (pointe). Ну засунул бы он её в середину, раз уж возомнил себя драматургом, всё равно никого отношения к детективному сюжету она не имеет и по содержанию довольно пошлая (нинзи, самураи, антикиллер д.к. про стихи я вообще молчу). К сожалению можно сделать вывод, что Акунин в очередной раз превзошел себя в негативном смысле. А ведь какая интересная серия была... Нельзя было книгу в таком виде выпускать. Доработать нужно было. Просто слава, деньги, всё это может сыграть злую шутку с любым писателем. Последняя его книга, встретившая безоговорочное признание читателей "Алмазная Колесница" была написана за долго до её публикации и пика популярности. А спад в творчестве наступил именно на пике популярности. Как говорится прошел огонь и воду, а вот медные трубы его погубили. Видно, как в "Театре" он из себя лезет, чтобы угодить вкусам читателей. Барышням - любофф, юношам - детектива. Тут тебе опять же и немного про Японию. Отсылка к успеху "колесницы". Вот только нужно было не стараться угождать ожиданиям читателей, а писать от души, как раньше. Но для коммерчески успешного писателя задача эта почти невыполнимая. -------------------- А Баба Яга против! |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, Kredo, AliBaba, АлексМ, Lona, Ster, Denis70, све, Abul, jTerra |
|
Отправлено: 14.01.2010 - 18:22:27 (post in topic: 3, link to post #337161)
|
||
Креативнодумающая особь Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2724 Поблагодарили: 12627 Ай-яй-юшек: 3 Штраф:(0%) |
Все. Прочел. И тоже был огорчен Как то раньше у Акунина поинтрижистей все было. Развязка наступает очень неожидано, причем убийца признается во всем сам, а Фандорин как маятник качается туда-сюда все время повествования, а так и не разгадал кто убийца. И конец такой, уж очень хэппиэндовский, как в американсих фильмах: ".... и слились они в страстном поцелуе", а перед этим она ему все плечо обмочила. Конечно слезами....
-------------------- Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно. (с) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: alenenok, АлексМ, Lona, kibalthish, Ster, све |
|
Отправлено: 14.01.2010 - 18:35:18 (post in topic: 4, link to post #337164)
|
|||||
читающий призрак Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4858 Поблагодарили: 14909 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
Ну вот, а я было уж собралась почитать...
У меня подруга - учитель литературы. Так она мне про Акунина говорила, что он в своих книгах пародирует многие известные литературные произведения, причем даже на нескольких примерах мне это наглядно показала, так может здесь он как раз и спародировал американские фильмы? -------------------- мои отзывы о книгах можно прочесть в моем жж |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Ster, jTerra |
|
Отправлено: 21.11.2010 - 18:56:09 (post in topic: 5, link to post #430448)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Trusted Сообщений: 3881 Поблагодарили: 9414 Ай-яй-юшек: 40 Штраф:(20%) |
Акунин."Весь мир театр". Лучше глазами........А потом может кто ещё начитает......а то меня чуть истерика не догнала,от бабая.
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: jTerra |
|
Отправлено: 27.03.2011 - 19:06:13 (post in topic: 6, link to post #463480)
|
||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9886 Поблагодарили: 29083 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Итак, "Весь мир-театр" товарища Б.Акунина, читает Сергей Кирсанов.
Я передумал жалеть тех, кто не любит Акунина и Фандорина, им хорошо и пусть им повезет с теми новинками, что им согреют душу. Скажу иначе. Я завидую тем, кому нравится, как пишет Акунин и кто еще не прослушал эту книгу, да еще в столь великолепном исполнении. Акунин играет и с нами, и нами. Он погружает нас в атмосферу театральной жизни, показывает Фандорина и Масу с новой, неожиданной стороны, Акунин бесцеремонно копошится в наших нервах и эмоциях. Мягко стелет, злодей. Дослушав еще до середины книги, я вижу в телевизоре кадры передачи про сегодняшних актеров, и автоматом пытаюсь их квалифицировать... Не скажу! Пусть это вам предстоит, а кто проникся книгой - те меня поймут. Это опять новый Акунин. Новый стиль - слишком громко сказано. Просто новая грань, наверное. Рекомендую. И еще. В этой книге Акунин пишет про мой возраст. Не во всем и не со всем можно согласиться. Но есть над чем думать и что, точнее, часть чего взять на вооружение. И трезво оценить, с чем ты пришел к такому возрасту. Вот. Это сообщение отредактировал Поручик - 27.03.2011 - 20:04:56 -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, АлексМ, Lona, Aliza, trya, Ster, Barrymore, птенчик, latino, tatka23, ilnec, Wittolga, jTerra |
|
Отправлено: 27.03.2011 - 20:33:52 (post in topic: 7, link to post #463492)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3487 Поблагодарили: 7141 Ай-яй-юшек: 4 Штраф:(0%) |
А я к Акунину отношусь с переменчивым настроением, например, его Пиковый валет в исполнении Филипенко прослушала с огромным удовольствием, там и куражу и фантазии, и шика-блеска - всего в достаточном и необходимом количестве. Некоторые его книги вызывают глубочайшее изумление и кажутся редкостной мурой. Мне кажется, что все же персонажам Акунина не хватает человеческой глубины. Даже в рамках детективного жанра существует своя эстетика - возьмите Шерлока Холмса - насколько он сложный, неодномерный, неоднозначный .
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, Lona, trya, bigmen72, 6002011, Поручик, loyer, latino, tatka23, jTerra |
|
Отправлено: 27.03.2011 - 20:34:05 (post in topic: 8, link to post #463493)
|
|||
Ушел с пивом в баню Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4179 Поблагодарили: 16966 Ай-яй-юшек: 9 Штраф:(0%) |
А я наоборот не завидую Книга оставила какое то гнетущее впечатление - попытка представить мир в виде муравейника, а людей классифицировать по их функциям, где каждый с упорством отбойного молотка бесконечно повторяет одно и то же действие согласно своей роли и неспособен что либо изменить вообще. Характеры всех персонажей без исключения не просто плоские, а ПЛОСКИЕ до фарса. Может это конечно авторская задумка довести все происходящее до гротеска, но мне такая игра не пришлась по душе. Как по мне - худшая книга серии. Хотя нет, рассказ про Шерлока Холмса и Фандорина из сборника "Нефритовые четки" еще хуже, но там то хоть откровенный стеб на несколько страниц, а здесь все таки довольно объемное произведение. Вот с чем согласен. так это с очень хорошим исполнением книги Сергеем Кирсановым -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Поручик, Aliza, arahobit, trya, Ster, NSS, tatka23, jTerra |
|
Отправлено: 27.03.2011 - 20:46:25 (post in topic: 9, link to post #463497)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9886 Поблагодарили: 29083 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Отвечу ни коим образом не в порядке полемики, просто хочу сказать, как вижу эту "плоскость" сам. У Акунина почти все герои находятся в своих неких рамках. Второстепенные герои. Но сам Фандорин, как и многие из злодеев - именно "андердоги", люди, кто именно сломал свои социальные рамки. Тем контрастней они с окружающими. -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, trya, АлексМ |
|
Отправлено: 27.03.2011 - 21:23:07 (post in topic: 10, link to post #463504)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3487 Поблагодарили: 7141 Ай-яй-юшек: 4 Штраф:(0%) |
А я , Поручик , вам в ответ пишу в " Поведай миру, что ты слушаешь" , а вы уже здесь...
|
||
|
Отправлено: 27.03.2011 - 23:54:49 (post in topic: 11, link to post #463547)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9886 Поблагодарили: 29083 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Скопируйте сюда, поговорим Не будем там оффтопить -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
|
Отправлено: 28.03.2011 - 16:57:12 (post in topic: 12, link to post #463646)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Trusted Сообщений: 3881 Поблагодарили: 9414 Ай-яй-юшек: 40 Штраф:(20%) |
А просто глазками не понравилось. Впервые из всех книг Акунина.
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, Поручик, NSS, Aliza, latino, trya |
|
Отправлено: 28.03.2011 - 17:17:09 (post in topic: 13, link to post #463653)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9886 Поблагодарили: 29083 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
А на слух пойдет, уверяю -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, птенчик, latino, trya |
|
Отправлено: 28.03.2011 - 18:18:23 (post in topic: 14, link to post #463665)
|
|||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
А зря наверное. Если кто-то испытывает удовольствие от некоего действа (в данном случае прослушивании определенной книги) и его это действо ожидает, то ему стоит позавидовать по-белому, независимо от содержания самого действа. Ну типа если бы меня ожидал где-то кусок конской колбасы, а Поручика новая книга Акунина, то нам можно было бы одинаково завидовать. А если меня Акунин, а Поручика колбаса, то возможно, завидовать было бы нечему. -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
|||
|
Отправлено: 28.03.2011 - 20:30:35 (post in topic: 15, link to post #463695)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3487 Поблагодарили: 7141 Ай-яй-юшек: 4 Штраф:(0%) |
Ну хоть бы скрытым текстом намекнули - о чем это вы. Интересно... Все равно послушаю. Иногда бывает интересно наблюдать разные игры с литературой у Акунина, стилизация, или как бы игра в матрешки, игра в игре, также как и игры с псевдонимами, с фамилиями, с намеками на культовых литературных героев . И думаю, что от любой его книги, удачной или менее удачной остается приятное впечатление. Хороший русский язык и закрученные интриги. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, arahobit, latino, trya, jTerra |
|
Отправлено: 28.03.2011 - 21:03:23 (post in topic: 16, link to post #463701)
|
||
Бармалей - беглый Профиль Группа: Privileged Сообщений: 5010 Поблагодарили: 8424 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Я себя отношу к тем, кому Акунин скорее нравится, но эту книгу бросил прослушав менее четверти. Как-то неинтересно и скучно, хотя прежде ни одной акунинской книги не бросал.
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, Поручик, arahobit, птенчик, Aliza, trya |
|
Отправлено: 29.03.2011 - 00:47:41 (post in topic: 17, link to post #463763)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9886 Поблагодарили: 29083 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Не ска-жу -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, arahobit |
|
Отправлено: 29.03.2011 - 02:53:07 (post in topic: 18, link to post #463789)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 32 Поблагодарили: 28 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Скучновато. Тоже прочитал все книги Акунина, но эта на мой взгляд самая неудачная. Такое ощущение что многие талантливые писатели достигнув определенного успеха в каком то жанре, пускаются в творческий поиск. Анам читателям опять переваривать продукты их исследований.
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, arahobit, АлексМ, latino, trya |
|
Отправлено: 29.03.2011 - 11:08:50 (post in topic: 19, link to post #463817)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9886 Поблагодарили: 29083 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Ну, тут уж кому как -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit |
|
Отправлено: 29.03.2011 - 19:30:54 (post in topic: 20, link to post #463916)
|
||
Болтун-задушевник Профиль Группа: Privileged Сообщений: 862 Поблагодарили: 6766 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%) |
Дорогой Поручик , вот ведь... и я тоже не обрадовался, купив и прочитав "Театр". Из всех книг серии - для меня, ессно - показалась самой сухой и формальной в смысле отличной формы и отсутствия чувства внутри. При том, что Акунина люблю - три книжки озвучил. Ощущение выжатости какой-то. Исполнение не слушал, каюсь. Может, когда-нибудь, позабыв как следует, вернусь....
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, АлексМ, Aliza, trya |
|
Отправлено: 29.03.2011 - 19:40:41 (post in topic: 21, link to post #463918)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9886 Поблагодарили: 29083 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Обязательно. Когда полтиник стукнет)) Оффтоп . Эх, "Гуси-гуси" Крапивина кто бы озвучил -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
|
Отправлено: 29.03.2011 - 20:02:40 (post in topic: 22, link to post #463927)
|
||
Болтун-задушевник Профиль Группа: Privileged Сообщений: 862 Поблагодарили: 6766 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%) |
Поручик
Ну, к полтиннику могу и не успеть забыть... А про гусей - почитаем... эх, не выступал бы я в той ветке с запалом Сережи Каховского... |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Iudushka |
|
Отправлено: 29.03.2011 - 20:05:04 (post in topic: 23, link to post #463928)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9886 Поблагодарили: 29083 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Там все правильно, ибо неизбежно. Правильно - для нас. Если я в себе МсШ не вытравлю - еще вернемся к этому разговору. Там была очень правильная разведка. -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: latino |
|
Отправлено: 24.10.2012 - 01:38:35 (post in topic: 24, link to post #581181)
|
|||
Жизнь прекрасна, как цветочек! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 8774 Поблагодарили: 21110 Ай-яй-юшек: 41 Штраф:(0%) |
А я слушаю в исп. С.Чонишвили. Уж так сладостно мур-р-рлычет (в соответствующих местах), няшка этакий!
Так не впервой ведь. И все оба предыдущих раза страстно, но... Хотя, на мой взгляд у Б.А. как раз с любовными описаниями как-то не шибко складывается, то ли женщин он не понимает, то ли не особо любит. Но - сериальной династии, похоже, нужно потомство для продолжения, такшта... Слушать нравится (в хорошем смысле ). И про чеховский Вишневый сад забавно. И описание Ноева Ковчега понравилось. Ну а так - Акунин натюрель. Topic Link: Акунин Борис - Приключения Эраста Фандорина 13. Весь мир театр -------------------- Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Iudushka, Lona, digig |
|
Отправлено: 28.05.2013 - 19:19:32 (post in topic: 25, link to post #614383)
|
||
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Trusted Сообщений: 1470 Поблагодарили: 1838 Ай-яй-юшек: 31 Штраф:(0%) |
Я этим романом только раза с третьего проникся, и начал находить в нем хоть какие-то плюсы... Первое, что конечно разочаровало, после первого прослушивания, так это то, что "расследователь" из Фандорина получился откровенно слабый, возможно тут старость виновата и мозг не так активно "шуршит" и анализирует, да еще влюбленность ГГ явно испортили всю "малину" ГГ перестал работать "на опережение" он просто плывет по течению, и даже ногами особо дрыгать не пытается фигурально выражаясь... Видимо Акунин решил в какой-то мере очеловечить ГГ избавив его от флера "супергероя"...
Во многом это перешло и в следующий роман "Черный город" там Фандорин собственно тоже не особо "блещет эрудицией" попадая в ловушку своих же догматов и схем, но там-то хоть роман спасает экзотичность локации (проще говоря место действия) и достаточная динамика сюжета... Но вернусь собственно к роману "Весь мир театр", то что понравилось (раза так, со второго, с третьего) так это вся это внутретеатральная "бытовуха", театра "Ноев ковчег", когда я перестав "отвлекаться" на детективную составляющую сюжета т.к уже знал что особых изысков от нее ждать не стоит... И просто воспринимал роман как "производственный" из театральной жизни, ну что-то типа произведения Булгакова ( т.е "Театральный роман" естественно) только на более упрощенном уровне понятно... Это сообщение отредактировал Alaric - 28.05.2013 - 19:23:20 |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Wittolga, trya |
|
Отправлено: 28.05.2013 - 19:44:48 (post in topic: 26, link to post #614386)
|
|||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
а для чего Вы его три раза слушали? Чтоб проникнуться? -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||
|
Отправлено: 28.05.2013 - 20:11:28 (post in topic: 27, link to post #614397)
|
|||
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Trusted Сообщений: 1470 Поблагодарили: 1838 Ай-яй-юшек: 31 Штраф:(0%) |
Ну не три раза подряд естественно, а так достаточно с большим перерывом во времени... Решил я подсобрать "фандоринский цикл" в ну вот и слушал его вначале весь предварительно, на различных сайтах, чтобы решить, на что же стоит тратить деньги в итоге, а что может и "погодить" В итоге и послушал в двух вариантах исполнения Кирсанова и Чонишвили соответственно... Купил практически все из этой серии в том числе и "Весь мир театр". Только вот насчет романов "Азазель" сомневаюсь, как-то он мне не особо пришелся, да и исполнение это с чтением по ролям в стилистике радиоспектакля не по мне... Да еще "Коронация" не вызывает особого трепета, Семен Янишевский книгу на пять баллов исполнил конечно, к нему вообще претензий нет одни восторги, мне конкретно сама книга не особо понравилась... Это сообщение отредактировал Alaric - 28.05.2013 - 20:22:34 |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, trya, Вася с Марса |
|
Отправлено: 16.09.2013 - 20:34:05 (post in topic: 28, link to post #626455)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3487 Поблагодарили: 7141 Ай-яй-юшек: 4 Штраф:(0%) |
Акунин Борис — Весь мир театр цикл: Приключения Эраста Фандорина (babay7) //ссылки:
Акунин Борис — Весь мир театр цикл: Приключения Эраста Фандорина (Кирсанов Сергей) //ссылки: Акунин Борис — Весь мир театр цикл: Приключения Эраста Фандорина (Чонишвили Сергей) //ссылки: |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик |