Чуковский Николай - Водители фрегатов, читает Николай Козий

Topic Link

Автор книги - таки сын Корнея Чуковского. Книга в основном посвящена нескольким избранным мореплавателям - исследователям Тихого Океана конца 18 - начала 19 века. Особняком стоит 4 часть (и, вероятно, она наиболее интересна, т.к. эту тему мало кто затрагивал).

Содержание:

1) Кук
2) Лаперуз (включая его поиски экспедицией д'Антркасто)
3) Крузенштерн и Лисянский
4) Матрос Рутерфорд в плену у новозеландцев
5) Дюмон-Дюрвиль находит следы Лаперуза

Часть 3 я начав, пропустил, т.к. выяснилось, что читал ее на бумаге в виде отдельной книжки.

Тон книги, особенно морских частей - маринистско-романтический с примесью агитации за дружбу с туземцами. В части про Лаперуза заметна сильная политизация - если дворянин/роялист, то негодяй или как минимум неприятный человек, а выходцы из низов - симпатяги (за исключением лично Лаперуза, который и дворянин, и симпатяга одновременно). Но, учитывая, когда и где писалась книга - думаю, автору это можно простить.

По фактологии. Не берусь сказать, насколько точно автор изложил события. Но когда я пытался нагуглить, сколько человек потерял Лаперуз в том или ином эпизоде, то выяснилось удивительное разнообразие мнений по этому поводу у разных кусков интернета. Так что можно принять книгу, как художественную, и не использовать ее в качестве источника для подсчета заклепок.

Кстати, о заклепках. Автор показал удивительную безграмотность в морских вопросах. Юный Кук у него лезет на мачту ставить мунсель (это примерно как Попов мастерит свой грозоотметчик на транзисторах). Дважды упоминается "трехмачтовый бриг" (это как пятиугольный квадрат, ага). Что такое фрегат, автор представляет смутно, и все суда, кроме "трехмачтовых бригов"(тм) и аборигенских каноэ, у него - фрегаты.
Но, надо отдать должное автору - вероятно, он трезво оценивал свои знания, и старался строить повествование, не углубляясь в технические детали, что в основном ему удавалось.

По 5 части. Дюмон-Дюрвиль - весьма интересный и топичный персонаж, известный далеко не только находкой экспедиции Лаперуза. Он, например, исследовал берега Антарктиды. Но, видимо, автор счел его все же оффтопиком. Если уж отечественные Беллинсгаузен и Лазарев им обойдены... Или, говоря о Тихом Океане, такие товарищи, как Магеллан, Дрейк, Тасман (и менее известные Сааведра, Менданья, Кирос, Торрес и др.). Но необъятного никто объять не может, так что не будем автора за это укорять.

По 4 части. Написано "на основе реальных событий". Отзыв с либрусека:

На языке оригинала я ниасилил, что там и где драматизировано - оценить не могу. Но если про Кука можно много где почитать, то о Новой Зеландии и новозеландцах того периода - гораздо меньше, ИМХО. Тем эта часть и познавательно-интересна.

Чтение: Козий. Кто-то любит, кто-то нет, а я - ускоряю ;)
Качество: фиговое :( Магнитная лента прожила долгую и насыщенную жизнь, прежде чем попала к оцифровщикам.

Резюме: Книга художественная (с авторской драматизацией событий). Книга старая. Книга местами политизированная. Но книга пронизана романтикой моря, путешествий, открытий, книга написана с искренней авторской любовью к теме. Я получил большое удовольствие.

ЗЫ: К вопросу о морской романтике. В отпуске прочел на бумаге К.В. Малаховского "В поисках Южной земли" и недочитал(не успел) "Кругосветный бег 'Золотой Лани'". Еще у него есть "Трижды вокруг света". Не читал, но по аналогии должно быть тоже отлично. Вот бы что осмелился порекомендовать озвучить, если кому захочется морской романтики, одновременно увлекательной и историчной.

 

keu
спасибо за ваши рецензии! читаю с большим удовольствием

Подозреваю, что это либо грубая лесть, либо тонкий троллинг ;)

keu
грубая лесть

но думаю, это лесть от имени многих
Я, по крайней мере, точно читаю с удовольствием
так что присоединяюсь!