Страницы: (8) [1] 2 3 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> О создании редакторско-корректорской группы, бюро "прослушки"
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 18:56:53 (post in topic: 1, link to post #431060)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

off
Итак, назрело!
Кажется, настал момент сделать очередной шажок в реструктуризации кустарного любительского производства (у меня-то эти идеи крутятся давно rolleyes ).

Довольно значительное число клубменов и -вуменов, не занимаясь флудом и прочими разговорами, оставаясь, практически, невидимыми, делает важную и большую реальную работу - составляет и пополняет каталоги, поддерживает трекер и ссылки на ФО, чистит старые фонограммы, организует встречи и пр. и пр. В конце концов, просто денег даёт.

Подозреваю, что среди десятков тысяч "тихих" читателей форума есть достаточное число тех, кто хотел бы посодействовать, но не знает как.
Вот ещё одно поле деятельности:

trumpet Дамы и господа с филологическим (или родственным ему) образованием! big
Вы могли бы создать "редакторско-корректорскую группу". Этакое бюро по предварительному, предрелизному отслушиванию записей, в которое смогут обращаться чтецы за помощью.
Вы станете теми самыми "свежими ушами" (между которыми - профессионально подготовленные мозги )), в коих так нуждается любой, кто записывает тексты.
Ну, или почти любой... идиотов не рассматриваем.
Окончательную сборку с музыкой, шумами и пр. чтец сможет делать, уже исправив ошибки, от которых без вас ни за что бы не избавился. (И не забыв вписать в "титры" имя редактора. Да, благодарные чтецы?! hihi )

Возможно, падёт на вас и некоторая доля режиссёрского труда: скажем, помощь в анализе произведения, в более точном и полном раскрытии характеров персонажей и др.
Такой ваш вклад может значительно повысить общий уровень работ одноклубников, а следовательно и удовольствие слушателей - опять же наших одноклубников (в первую очередь).


Желающие, думаю, могут отписываться прямо сюда, а после - ежели дело пойдёт - модеры вынесут "Бюро" в отдельный топик.
Угу?
drag

P.S. Хорошо бы эту объяву повесить как-то позаметнее. Но куда... dontknow


 


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: LKa48, Barrymore, Mozly, SamBOOKa, Владилин, shrdlu, Iudushka, Lona, tvk, s775, digig, kio, sabotazhnick, Light, smb46, Puh, АлексМ, Ster, woxykk, mus801, invisible, DrLutz, Поручик, Kredo, Беркут69, Loonie, ElenaF
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 20:52:39 (post in topic: 2, link to post #431119)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Voice
мысль конечно знатная, но это будет посложнее даже наполнения каталога. т.е. хотелось бы представить себе саму процедуру такой работы


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 21:15:03 (post in topic: 3, link to post #431130)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13675
Поблагодарили: 69147
Ай-яй-юшек: 777

Цитата (Iudushka @ 23.11.2010 - 19:05:39)

т.е. хотелось бы представить себе саму процедуру такой работы

да запросто!
вариант 1. берем текст и фонограмму - и слушаем - проверяем.
где несогласны - засекаем временную точку, проверяем себя по словарям (чем черт не шутит, вдруг уже новое ударение в моду вошло). Результаты отсылаем чтецу.
вариант 2. просто слушаем - где царапнуло слух - засекаем временную точку. опять таки проверяем себя (каждое исправление должно быть аргументировано) - и результат отсылаем чтецу.

вот как то-так.

А тему зафиксировать. чтобы вниз не уходила.



--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: LKa48, Lona, shrdlu, s775, Barrymore, digig, sabotazhnick, Ster, Владилин
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 21:27:22 (post in topic: 4, link to post #431134)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13413
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

tvk
думаю, что хорошо бы еще и в шапке форума объяву тиснуть!

И Развивая "мысли" Иудушки и предложения Уважаемого Voice формализовать и очертить так сказать круг задач такого "бюро" с необходимыми требованиями к участникам (редакторы, муз. редакторы и т.д.). Ну, например, я в него в виду "тугоухости" и абсолютной безграмотности явно не подхожу!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 21:27:57 (post in topic: 5, link to post #431135)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (tvk @ 23.11.2010 - 19:28:03)
где несогласны - засекаем временную точку, проверяем себя по словарям


мне при прослушивании пришлось проверять не только то, с чем точно не согласна и ухо резало, но и все подряд сомнительные слова. И не зря: много нового для себя узнала )
так что с уверенностью заявляю: занятие полезное не только для исполнителя, но и для слушающего.
(правда я технарь и грамотностью не отличаюсь confused )
Добавлено:
Цитата (LKa48 @ 23.11.2010 - 19:40:22)
tvk
думаю, что хорошо бы еще и в шапке форума объяву тиснуть!


думаю, что рановато
Для начала, как минимум, надо бы мнение самих исполнителей узнать.


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, tvk, sabotazhnick, Ster
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 21:49:13 (post in topic: 6, link to post #431139)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (tvk @ 23.11.2010 - 19:28:03)
просто слушаем - где царапнуло слух - засекаем временную точку

Сложно как-то и заморочно. fignea Об ошибках в прочтении можно просто в рецензию тиснуть.

Цитата (Lona @ 23.11.2010 - 19:40:57)
грамотностью не отличаюсь

Цитата (LKa48 @ 23.11.2010 - 19:40:22)
я в него в виду "тугоухости" и абсолютной безграмотности явно не подхожу

smeh
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: shrdlu, s775, sabotazhnick, Ster
 shrdlu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 22:12:59 (post in topic: 7, link to post #431149)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Грешен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1590
Поблагодарили: 3960
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

А собственно, одноклубники-специалисты в данной предметной области уже обозначились?
Если таковых нет, то...
Я бы идею эту так однозначно не закапывал, потому что предложение хорошее, но пока бы примкнул к мнению Mozly - не лучше ли просто в рецензиях указывать на ошибки и сомнительные случаи, а уж потом всем миром обсуждать это?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 22:18:30 (post in topic: 8, link to post #431151)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13413
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

shrdlu
Mozly
по-моему вы просто не поняли саму идею Уважаемого Voice!
Речь идет о работе над самодеятельным релизом.. Работе совместно с чтецом. Так как это, например делают Дигиг и Белый Волк! Думается, что такое редактирование для очень многих будет полезно. Ну и в развитие:

Давайте уже совсем по-взрослому! Ну понятно, что, например, алка петер, или макарОн, или тот же Иудушка почистят гораздо лучше, чем большинство чтецов. И музычку подложат тоже...


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: tvk, Lona, s775, Mozly, shrdlu, sabotazhnick
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 22:22:12 (post in topic: 9, link to post #431152)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

я за! но только возжелает ли бюро слушать работы всех обратившихся или будет строгий отбор "с этим чтецом мы работаем, а с этим не будем никогда"?


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Mozly, sabotazhnick
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 22:23:23 (post in topic: 10, link to post #431153)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Mozly, shrdlu вы действительно не поняли суть предложения.
Речь идёт о предрелизной подготовке: о поиске ошибок и технической помощи в работе с фонограммой до того, как она будет выложена для всех.
Прочитайте пост tvk, она всё чётко объяснила.


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Iudushka, Mozly, shrdlu, sabotazhnick
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 22:24:46 (post in topic: 11, link to post #431154)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Mozly @ 23.11.2010 - 20:02:13)

Об ошибках в прочтении можно просто в рецензию тиснуть

Дык о том и речь, Мозли, что в рецензию - уже поздно, ляп зафиксирован и останется "вечным позором". А в слееедующей работе такого, может, и не будет, зато вылезет другой. И так до бесконечности.
Цитата (LKa48 @ 23.11.2010 - 19:40:22)

формализовать и очертить так сказать круг задач такого "бюро" с необходимыми требованиями к участникам

Собственно, обращение-то как раз к тем, кто этим требованиям изначально соответствует (должен, по идее, с филфаком-то).
А круг задач - всё, как ТВК описала: слушаем с текстом перед глазами, отмечаем ляпы, сообщаем чтецу.
Цитата (Iudushka @ 23.11.2010 - 19:05:39)

но это будет посложнее даже наполнения каталога

Для грамотного человека это не так уж сложно. Час фонограммы примерно равен часу работы. Ну, скажем, 50:60.
Цитата (Lona @ 23.11.2010 - 19:40:57)

Для начала, как минимум, надо бы мнение самих исполнителей узнать.

Мнение одного из них - в основании топика ) Точно знаю, что все профи - за такой контроль (правда, многие предпочитают иметь его непосредственно во время записи, но это не всегда удаётся)
Уверен, что все серьёзно настроенные на работу любители (кого я знаю), будут только рады такой поддержке - ухо же "замыливается"!

Добавлено:
Цитата (s775 @ 23.11.2010 - 20:35:12)

возжелает ли бюро слушать работы всех обратившихся или будет строгий отбор "с этим чтецом мы работаем, а с этим не будем никогда"?

Тут никто никому ничем не обязан. "Бюро" - это условно. На самом-то деле это просто список тех, кто может и хочет заниматься подобным делом. Своего рода доска объявлений, "служба знакомств" D Каждый раз конкретный чтец с конкретной работой будет, скажем, обращаться в Бюро с просьбой, а там уж - кто возьмётся (а может и никто - вот нафиг кому надо бабая править, это ж с ума сойти sdvig мазохизм какой-то)
Но нормальным чтецам, полагаю, отказа не будет.
Цитата (LKa48 @ 23.11.2010 - 20:31:30)

Давайте уже совсем по-взрослому! Ну понятно, что, например, алка петер, или макарОн, или тот же Иудушка почистят гораздо лучше, чем большинство чтецов. И музычку подложат тоже...

Т-с-с-с! Тихо, не спугните! Это следующий этап. До него ещё надо созреть (но уже скоро wink )


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, LKa48, Barrymore, digig, Mozly, sabotazhnick, Ster, DrLutz, tvk
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 22:38:24 (post in topic: 12, link to post #431161)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13413
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Voice @ 23.11.2010 - 13:37:46)

Собственно, обращение-то как раз к тем, кто этим требованиям изначально соответствует (должен, по идее, с филфаком-то).
А круг задач - всё, как ТВК описала: слушаем с текстом перед глазами, отмечаем ляпы, сообщаем чтецу.

вот тут я с Вами не согласен!
Ведь Вы сами в начальном топике определили гораздо больший круг задач... И редакторских, да и режисерских тоже. Вплоть до подготовки трактовки того или иного образа. Я могу добавить еще и поиск лучшего перевода книги. Это ведь тоже немаловажный фактор! Известные же примеры с каноническими переводами Маршака и Пастернака.
Ну и я уже говорил в помощи в очистке и сведении звука.

Т.е. такая группа (дай-то бог ей создаться) станет действительно чем-то вроде костяка совместной студии "Абук-клуб. Аудиокнига своими руками". На авторство в названии естественно не претендую!! Никиту Сергеича прошу не беспокоится!

PS Что касается "...всех ли чтецов...". Как по мне, то кроме известных и пока не очень известных графоманов от чтения, помощь должна оказываться всем...
Добавлено:
Voice
ПС Не относится к данному топику, но намедни имел возможность (digig порадовал) послушать кусочек "коллективного" творчества! Рыдал от восторга!!! %1000000 попадание всех соучастников... Жду, естественно, всего релиза с нетерпением!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Mozly, sabotazhnick, Ster
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:07:33 (post in topic: 13, link to post #431189)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Цитата (tvk @ 23.11.2010 - 19:28:03)

вариант 1. берем текст и фонограмму - и слушаем - проверяем.

я не осилю. просто не сосредоточусь (
а, хм-ммм, может быть расширить это дело и до оцифровок. в той части, где у нас дырки?


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:09:55 (post in topic: 14, link to post #431192)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13413
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 23.11.2010 - 14:20:33)

а, хм-ммм, может быть расширить это дело и до оцифровок. в той части, где у нас дырки?

умница!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Darkusss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:13:50 (post in topic: 15, link to post #431195)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1590
Поблагодарили: 634
Ай-яй-юшек: 76
Штраф:(40%) XX---

Цитата (tvk @ 23.11.2010 - 19:28:03)

да запросто!
вариант 1. берем текст и фонограмму - и слушаем - проверяем.
где несогласны - засекаем временную точку, проверяем себя по словарям (чем черт не шутит, вдруг уже новое ударение в моду вошло). Результаты отсылаем чтецу.
вариант 2. просто слушаем - где царапнуло слух - засекаем временную точку. опять таки проверяем себя (каждое исправление должно быть аргументировано) - и результат отсылаем чтецу.

вот как то-так.


да чтец может сказать. ай да ну на! не бду исправлять и так пойдет, ну на
Добавлено:
А какая ставка у редактора в бюро? D
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:20:21 (post in topic: 16, link to post #431200)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (LKa48 @ 23.11.2010 - 20:51:24)
Как по мне, то кроме известных и пока не очень известных графоманов от чтения, помощь должна оказываться всем...


я бы заменила "должна" на "может"
Дело сугубо добровольное


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: LKa48, sabotazhnick
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:22:43 (post in topic: 17, link to post #431202)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (Darkusss @ 23.11.2010 - 21:26:50)
Цитата (tvk @ 23.11.2010 - 19:28:03)

да запросто!
вариант 1. берем текст и фонограмму - и слушаем - проверяем.
где несогласны - засекаем временную точку, проверяем себя по словарям (чем черт не шутит, вдруг уже новое ударение в моду вошло). Результаты отсылаем чтецу.
вариант 2. просто слушаем - где царапнуло слух - засекаем временную точку. опять таки проверяем себя (каждое исправление должно быть аргументировано) - и результат отсылаем чтецу.

вот как то-так.


да чтец может сказать. ай да ну на! не бду исправлять и так пойдет, ну на
Добавлено:
А какая ставка у редактора в бюро? D

Тот чтец, что сознательно отправил фонограмму на отслушивание никогда так не скажет. Он для этого ее и отправляет. "Да ну на..." скажет лентяй и раздолбай. diablo


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Iudushka, Mozly, sabotazhnick, Light, Ster, tvk, trepet, Naina Kievna
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:23:00 (post in topic: 18, link to post #431204)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Darkusss @ 23.11.2010 - 21:26:50)
А какая ставка у редактора в бюро?



а Вы редактором хотите устроиться? rolleyes


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Light
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:33:43 (post in topic: 19, link to post #431207)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Post Link: Симмонс Дэн - Террор ну вот бывают же такие вот, совершенно запредельные, штуки


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:35:30 (post in topic: 20, link to post #431209)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Булдаков нечто вроде пробовал уже, когда "Правду" озвучивал. Только поддержки такой не было.
Втёмную не факт, что толпа желающих набежит. Прикинуть, как организовать, и пробный шар вбросить. Кто-то, может, сперва "для себя" попробует, а потом об участии заявит.
Кто из чтецов возьмётся?


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, s775, sabotazhnick
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:36:49 (post in topic: 21, link to post #431211)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата
Post Link: Симмонс Дэн  -  Террор ну вот бывают же такие вот, совершенно запредельные, штуки


а подобное и редактировать нет смысла dunno
Сначала исполнитель должен научиться более внимательно читать.


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:40:27 (post in topic: 22, link to post #431212)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 23.11.2010 - 21:36:00)
Цитата (Darkusss @  23.11.2010 - 21:26:50)
А какая ставка у редактора в бюро?



а Вы редактором хотите устроиться? rolleyes


lol Ох, Даркуссс, на редактуре Вам точно денег не заработать... Ни здесь, ни где-либо ещё


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: LKa48, Iudushka, eee123, s775, sabotazhnick, Light, Ster, woxykk
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.11.2010 - 23:53:37 (post in topic: 23, link to post #431222)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (Владилин @ 23.11.2010 - 21:48:30)
Булдаков нечто вроде пробовал уже, когда "Правду" озвучивал. Только поддержки такой не было.
Втёмную не факт, что толпа желающих набежит. Прикинуть, как организовать, и пробный шар вбросить. Кто-то, может, сперва "для себя" попробует, а потом об участии заявит.
Кто из чтецов возьмётся?

Он пробовал, но, вот беда, он дал на прослушивание только ЧАСТЬ УЖЕ ГОТОВОГО материала,который он поправить быстро и просто не имел возможности, по причине несохранения исходников (что для меня вообще непонятно - я храню ВСЕ варианты, пока не закончу книгу, да и потом чистовую запись голоса в WAV не удаляю, а пишу на диски отдельно). Поэтому часть непринципиальных огрехов осталась. А вот ежели дал бы всю фонограмму, и пустую - поправил бы легко и просто, да еще и всё ;)


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: LKa48, s775, Владилин, Iudushka, Ster
 shrdlu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:01:29 (post in topic: 24, link to post #431224)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Грешен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1590
Поблагодарили: 3960
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

LKa48
Lona
Идею уважаемого Voice я понял, и поддерживаю. В принципе.
Но таки-позволю себе ещё раз повторить - собственно, специалисты филологи-языковеды есть? Пока что ни один себя не обозначил. А без них - ну, тема для дискуссий по поводу ударений уже открыта, поиском пользоваться все более-менее умеем, но в ряде случаев, как уже убедились, гугль однозначного ответа не даёт.

Это сообщение отредактировал shrdlu - 24.11.2010 - 00:03:07
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:03:52 (post in topic: 25, link to post #431226)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Владилин @ 23.11.2010 - 21:48:30)
Втёмную не факт, что толпа желающих набежит. Прикинуть, как организовать, и пробный шар вбросить. Кто-то, может, сперва "для себя" попробует, а потом об участии заявит.


а на мой взгляд только втёмную cool
выкладывать сырой материал на форум нельзя! Мигом по сети разлетится и доказывай потом, что это всего лишь черновик!
Схема работы - проще не бывает: чтец отправляет редактору запись, получает перечень ошибок, анализирует, исправляет или не исправляет, если не согласен.


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, sabotazhnick, Владилин
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:09:04 (post in topic: 26, link to post #431229)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3611
Поблагодарили: 9615
Ай-яй-юшек: 78
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 23.11.2010 - 19:40:57)

думаю, что рановато
Для начала, как минимум, надо бы мнение самих исполнителей узнать.

Мне кажется ничуть не рано. Всегда слухач со стороны подскажет что-нибудь, я тоже грамотностью не отличаюсь. Так что по-любому двойной контроль за качеством необходим. Я - за! Двумя руками.


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, digig, Barrymore
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:09:32 (post in topic: 27, link to post #431230)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13413
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 23.11.2010 - 15:16:52)

Схема работы - проще не бывает: чтец отправляет редактору запись, получает перечень ошибок, анализирует, исправляет или не исправляет, если не согласен.

и тоже самое (если получится) после соответствующей правки - на очистку и сведение!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:11:32 (post in topic: 28, link to post #431231)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

shrdlu, филологи-языковеды - это, конечно, оптимальный вариант.
Но и между ними согласия нет, как и между разными словарями.
А слушатели , в основной своей массе, вовсе даже не филологи!
Выловить бОльшую часть ошибок, оговорок, повторов, чтобы они не резали ухо не филологу - уже дело.
А те заковыристые вопросы , на которые словари не дают точного ответа, на самом деле не очень-то и важны.
Опять-таки, если специалисты найдутся, то они как раз и могли бы помочь в решении сложных вопросов. А ещё есть много специализированных сайтов, где можно задать вопрос. Но для этого прослушивание должно идти почти параллельно с записью, всего лишь чуть отставая.

Добавлено:
sabotazhnick , рановато - это я про объявление в шапке сайта.
Наши и здесь все прочитают )
А незнакомым новичкам вряд ли кто сходу доверит свою работу?



--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, s775, shrdlu
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:14:43 (post in topic: 29, link to post #431233)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 23.11.2010 - 22:06:37)
Он пробовал, но, вот беда, он дал на прослушивание только ЧАСТЬ УЖЕ ГОТОВОГО материала,который он поправить быстро и просто не имел возможности, по причине несохранения исходников

Похоже, он по ходу, прилично начитав уже, подумал о такой возможности.
Мне о тонкостях процесса судить трудно, но ясно, что для чтеца это дополнительная работа, и "дополнительность" её сильно от организации процесса может зависеть. Как-то ж он "под себя" регламент и формат взаимоотношений с редакторами подстроить и на старте его озвучить. Иначе геморрой получится.
Ну и мОгущим редактировать на конкретных чтеца, автора и произведение проще среагировать.

Цитата (Lona @ 23.11.2010 - 22:16:52)
а на мой взгляд только втёмную 
выкладывать сырой материал на форум нельзя! Мигом по сети разлетится и доказывай потом, что это всего лишь черновик!

Я поэтому про формат и говорю. А если знаешь, кто и что будет озвучивать - это уже не втёмную. Не со стороны же редакторы возьмутся.

Это сообщение отредактировал Владилин - 24.11.2010 - 00:21:49


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, s775
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:23:01 (post in topic: 30, link to post #431237)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

digig, мне у тебя учиться и учиться p Хотя на самом деле я wav-ки недели 2 после релиза храню на предмет того случая, что кто-то послушает и скажет мне, что тут при сохранении mp3 глюк вышел или что-то крайне неверное и корявое услышит. И я, конечно, файл подредактирую и снова перезалью....



--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:26:13 (post in topic: 31, link to post #431240)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3611
Поблагодарили: 9615
Ай-яй-юшек: 78
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 23.11.2010 - 22:24:32)

sabotazhnick , рановато - это я про объявление в шапке сайта.
Наши и здесь все прочитают

А, понятно! Раз столько людей за, остаётся выяснить кто отважится на первый опыт. )


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:26:22 (post in topic: 32, link to post #431241)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

shrdlu
off а почему вас кстати так давно не слышно! diablo Народ алчет.

По теме: мне вообще очень трудно представить такого рода работу. Я последовательный сторонник присутствия редактора при записи. И вопрос тут не только в грамотности чтеца.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, shrdlu
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:27:35 (post in topic: 33, link to post #431242)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Владилин @ 23.11.2010 - 22:27:43)
Я поэтому про формат и говорю. А если знаешь, кто и что будет озвучивать - это уже не втёмную. Не со стороны же редакторы возьмутся.


а здесь возможны варианты, кто что предпочитает.
Кто-то договорится индивидуально, в личке. Кто-то на форуме помощи попросит.
А вот ссылки на сырую вещь только лично в руки редактору. если, конечно, нет желания увидеть черновик размноженным по инету

Добавлено:
Цитата (Iudushka @ 23.11.2010 - 22:39:22)
По теме: мне вообще очень трудно представить такого рода работу. Я последовательный сторонник присутствия редактора при записи.


лучшее - враг хорошего. Такой вариант не возможен в принципе, ну если только за редчайшим исключением, когда, к примеру чтец и редактор из одной семьи .
С таким подходом ни к чему и огород городить dunno


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, sabotazhnick, s775
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:31:55 (post in topic: 34, link to post #431243)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3611
Поблагодарили: 9615
Ай-яй-юшек: 78
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 23.11.2010 - 22:39:22)

Я последовательный сторонник присутствия редактора при записи.

Я тоже был бы не против. Только где его взять дома-то? А раз дома не найти, так к желающим помочь одноклубникам не грех обратиться. Я так понимаю, что именно поэтому и уважаемый Voice и обеспокоился существующим положением.


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, shrdlu
 kio Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:34:00 (post in topic: 35, link to post #431245)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


фунт изюму
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 542
Поблагодарили: 832
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

о да! это очень здравая мысль handup
над аудиокнигой обязательно должны работать двое (если, конешно, результат не безразличен): один читает, другой проверяет и редактирует (и кто-то из них потом оформляет музыкой). так и работа пойдет быстрее, и результат будет на порядок качественнее.
это гораздо лучше, чем новая мода - выкладывать аудиокниги по частям, дескать послушайте как получается.
насколько я понял, многих чтецов-любителей как раз и тормозит сама необходимость заниматься подрезкой, чисткой и прочей скушной работой, отнимающей гораздо больше времени, чем сама запись. поэтому и читают они меньше, чем хотели бы, и выпускают аудиокниги часто недоношенными.
мне, к сожалению, озвучивать не дано, а вот редакторский процесс вкупе с музыкальным оформлением вполне по силам. именно этим я и собираюсь в дальнейшем заниматься.

Это сообщение отредактировал kio - 24.11.2010 - 00:50:16


--------------------
Сейчас я вас настигну, и вот тут-то мы и похохочем (с) Карлсон
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, s775, digig, Barrymore, shrdlu
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:42:30 (post in topic: 36, link to post #431248)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Цитата (sabotazhnick @ 23.11.2010 - 22:44:55)

Только где его взять дома-то?

жену приковать.... butcher


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Light, sabotazhnick
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:48:28 (post in topic: 37, link to post #431250)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

Цитата (kio @ 23.11.2010 - 22:47:00)

это гораздо лучше, чем новая мода - выкладывать аудиокниги по частям, дескать послушайте как получается.



Это ты на кого намекаешь? actu Благодаря такому выкладыванию Шноббс с Колоном очень вовремя стали Шноббсом с Колоном.


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kio, Iudushka, Barrymore, sabotazhnick
 kio Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 00:53:54 (post in topic: 38, link to post #431252)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


фунт изюму
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 542
Поблагодарили: 832
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (s775 @ 23.11.2010 - 23:01:28)
Это ты на кого намекаешь?

нет, Олег, не на тебя)
не ты же эту моду начал. на рутрекере это вообще стало обычной практикой, а началось скорее всего с лит-сериала "Этногенез"
мне вот безумно обидно, что "Книга кладбищ" Геймана, выпускаемая в свет именно таким манером, заглохла год назад и осталась недочитанной

Это сообщение отредактировал kio - 24.11.2010 - 00:58:02


--------------------
Сейчас я вас настигну, и вот тут-то мы и похохочем (с) Карлсон
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Barrymore
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 01:00:09 (post in topic: 39, link to post #431254)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

kio, к счастью, число замороженных проектов крайне мало по сравнению с теми, которые начались и закончились.


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kio, sabotazhnick
 kio Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2010 - 01:09:25 (post in topic: 40, link to post #431257)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


фунт изюму
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 542
Поблагодарили: 832
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (s775 @ 23.11.2010 - 23:13:09)
kio, к счастью, число замороженных проектов крайне мало по сравнению с теми, которые начались и закончились.

да, но, к сожалению, сплошь и рядом они закончились неполноценными
я снова не имею в виду "Правду" - она родилась вполне прекрасной и пышущей здоровым румянцем (разве что слегка оцарапалась при выходе о стражнический шлем)
а вот в основной своей массе любительские начитки отличаются отчетливым шипением, запинками, повторами (об ударениях я вообще молчу) и таким скверным музыкальным фоном, что слушать не хочется

Это сообщение отредактировал kio - 24.11.2010 - 01:10:11


--------------------
Сейчас я вас настигну, и вот тут-то мы и похохочем (с) Карлсон
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig, Barrymore, sabotazhnick



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (8) [1] 2 3 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм