Страницы: (3) 1 [2] 3   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Курьёзы в аудиокнигах, необычности, неожиданности, странности...
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.02.2010 - 14:03:39 (post in topic: 1, link to post #344917)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 27002
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Цитата (Voice @ 9.02.2010 - 03:43:50)

Почему "достать"?! Меня его перечисления, помню, просто в восторг приводили... Я их декламировал

Лично Вам я крайне благодарен за "Илиаду", которую вообще большинство людей считает занудствои из занудств от первого до последнего слова. И там ведь тож полно всяких перечислений.

 


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Leser2008, Элья
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.02.2010 - 14:07:07 (post in topic: 2, link to post #344919)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

... А для догматиков есть говорилка и Юра Оборотов opla
С ними Вы всегда будете знать, какая по счёту страница звучит, на каждой шестнадцатой Вам напомнят названия издательства и произведения, аккуратно упомянув астерикс, а в некоторых книгах - каждую страницу начнут с имени автора и, опять-таки, названия. От Вас не ускользнёт количество физических, учётно-издательских и условных печатных листов, название типографии и тираж. С ними Вы узнаете, что "йес" (англ.) - Да, "пардон" (франц.) - Извините, а "коррида" (исп.) - т. наз. "бой быков", в котором..." Истинный ортодокс никогда не позволит себе пропустить 700-800 знаков шифровки (бывает и подлиннее), которую автор вдохновенно создал, беспорядочно молотя по клавишам, и в которой ничего не зашифровано. Иначе - кощунство и святотатство! obmorok
Принявшим схиму рекомендуются также телефонная книга, справочник госстандартов и таблицы Брадиса.
И пусть каждый насладится, сообразно своим пристрастиям. Мир тем и хорош, что разнообразен. big
Пакс вобискум! wink


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Ster, Lona, AliBaba, Barrymore, trya, jTerra, Iudushka, Denis70, Tessa, kremen55, tvk, Виртуоз, ZERZIA
 jTerra Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.02.2010 - 16:38:41 (post in topic: 3, link to post #344942)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Достоевским увлеченная
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2244
Поблагодарили: 9762
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (птенчик @ 7.02.2010 - 01:26:00)
Никогда не забуду как издевалась чтица (Русова,кажется)над Антверпеном в "городке" Ш.Бронте.

Не Руссова - Кливиткина. Это я уточняю, чтоб избавить от подозрений Руссову, чей голосочек мне даже весьма симпатичен. ("А Колумб, а Колумб / Ни в чем не виноват"). )

Цитата (Barrymore @ 8.02.2010 - 21:19:11)
Сергей Алексеев - "Аз Бога ведаю" (чит. Юрий Оборотнов)
Вначале честно предупреждает, что в книге 559 страниц.
А, потом, на протяжении всей книги (зачастую посередине предложения) честно докладывает: "страница номер ..."

Это мне напомнило недавно прослушанную книжку. Я сейчас слушаю сборники рассказов Брэдбери - так вот, один из этих сборников читает Мушкатин, и несмотря на несколько нудный голос, содержание все равно завораживает.

И вот, слушаешь, вся погружена в атмосферу рассказа, близится кульминация, и тут чтец объявляет: "Конец первой стороны первой кассеты. Переверните, пожалуйста, кассету - и мы продолжим чтение". Конечно, можно вспомнить, что в те времена, когда делалась эта запись, аудиокниги в первую очередь предназначались для слепых - но ведь и слепой услышит щелчок и поймет, что кончилась кассета. И всякий человек уж как-нибудь догадается перевернуть. Переусердствовал товарищ Мушкатин... Впрочем, почитаешь, что другие творят - так это еще цветочки.


--------------------
Невидима и свободна!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, Lkrim, Ster, Lona, trya, rater, s775, media10, Tessa, Элья
 mazeka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.02.2010 - 07:20:18 (post in topic: 4, link to post #345076)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 130
Поблагодарили: 180
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

недавно услышал у Заборовского:
"Он работал на телеканале Ве-Ве-Эс"
Я даже отвлекся от слушания, соображая, что ж это за такой лихой канал в Америке, явно с военно-русским наполнением. ВВС - Би-Би-Си. Очень понравилось.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Ster, trya, Lona, Light, jTerra, Lkrim, Barrymore, Denis70, rater, Tessa, nasus, Элья
 Orion2000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.02.2010 - 15:23:36 (post in topic: 5, link to post #345184)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 2
Поблагодарили: 6
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Странно, что упомянули аудиокнигу С. Алексеева "Аз бога ведаю!", и ничего не сказали о тамошнем курьёзе. А там, между прочим, в файлике "02.mp3" на 36 мин. 10 сек. такой момент. Чтец озвучивает следующий текст: "У воды взволнованной увидела она чудные хоромы: стены все из резного узора...", ну и т.д. Чтец ошибается, и вместо слова резного произносит что-то вроде "рядного" и дальше слышим: "у, опять из рядного, да блин!".
Кто хочет, может убедиться сам )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, mus801, Lkrim, trya, kibalthish, jTerra
 Barrymore Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.02.2010 - 16:06:36 (post in topic: 6, link to post #345192)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Форумный идиот
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2937
Поблагодарили: 10570
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Orion2000
Это не курьёз, а брак в работе редактора... Встречается иногда.

А не упомянул о нём, потому, что забыл...



--------------------
Эй! Не спать!.. Спать дома будете, на то дома и стоят, чтобы в них спать, а на площади собрания собирают. На площади мы спать не позволяли, не позволяем и позволять никому не будем. Вот это и есть общее «нельзя». ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, alenenok, trya, kibalthish
 Eug_Nik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.02.2010 - 23:00:09 (post in topic: 7, link to post #345330)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


"Элементарно, Ватсон!"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1754
Поблагодарили: 4249
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (Orion2000 @ 10.02.2010 - 16:22:36)

Кто хочет, может убедиться сам


а ссылочку не кинете т.к. книгу я здесь не нашел dunno


--------------------
В зеркалах на Google Drive лежат файлы в формате .MKV и .МР4. MKV открывается просто с помощью WinRAR - это обычный архив. МР4 можно слушать просто так или переименовать в МР3.
Код
Мои новые работы слушаем на моих каналах:
https://www.youtube.com/звукобука
https://t.me/zvukobuka
https://booklis.com/reader/594--eugnik

________________"Vive le livre audio"_________
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Orion2000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.02.2010 - 03:23:48 (post in topic: 8, link to post #345365)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 2
Поблагодарили: 6
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

пожалуйста:

 ! 
в ПМ ссылки, пожалуйста


Это сообщение отредактировал nicksu - 11.02.2010 - 07:40:15
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.02.2010 - 16:15:42 (post in topic: 9, link to post #345454)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13675
Поблагодарили: 69147
Ай-яй-юшек: 777

Слушаю сейчас, вернее уже прослушала "Пелагия и черный монах, в исполнении А.Бабенко. Читает неплохо. Только вот в конце книги редактор совсем перестал мышей ловить. Одну и ту же фразу иногда можно услышать в 2-х - 3-х вариантах с подбором интонации... Когда душевнобольные заговариваются.. принять за авторскую задумку можно, а когда персонажи в здравом уме и твердой памяти которых усомнится не можно, тогда и поняла, что редактор "оставил" на усмотрение слушателя...


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, business123, trya, rater, Ster, jTerra, Tessa, Элья
 rater Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.02.2010 - 16:55:43 (post in topic: 10, link to post #345471)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


главный рэйтер Клуба
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1515
Поблагодарили: 811
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (tvk @ 11.02.2010 - 17:14:42)

что редактор "оставил" на усмотрение слушателя...


Какой предусмотрительный редактор. Оставил всё на усмотрение слушателя...

Зачем тогда нужны редакторы? dunno


--------------------
А Баба Яга против!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, AliBaba, Tessa
 Eug_Nik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.02.2010 - 16:59:30 (post in topic: 11, link to post #345474)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


"Элементарно, Ватсон!"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1754
Поблагодарили: 4249
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

ой извините я с торрентсом не дружу можно на рапиду пожалуйста confused
Цитата (Orion2000 @ 10.02.2010 - 16:22:36)

С. Алексеева "Аз бога ведаю!"



--------------------
В зеркалах на Google Drive лежат файлы в формате .MKV и .МР4. MKV открывается просто с помощью WinRAR - это обычный архив. МР4 можно слушать просто так или переименовать в МР3.
Код
Мои новые работы слушаем на моих каналах:
https://www.youtube.com/звукобука
https://t.me/zvukobuka
https://booklis.com/reader/594--eugnik

________________"Vive le livre audio"_________
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.02.2010 - 18:10:11 (post in topic: 12, link to post #345493)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерGoldКиномеханическоэротическаяМастер художественного слова
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 26639
Поблагодарили: 75700
Ай-яй-юшек: 27
Штраф:(0%) -----

Цитата (tvk @ 11.02.2010 - 16:14:42)

тогда и поняла, что редактор "оставил" на усмотрение слушателя...


у меня такая ситуация была, когда я года три назад слушала Пелевинскую "Ахули, или священная книга оборотня". Раз пять исполнитель читал одну и туже фразу и не проходил, цеплялся за какое-то слово... В конце концов, я уже не за содержанием следила, а за тем - прорвётся или нет. У него опять не выходило и он с матами уже комментировал свою неудачу. Наверное, там редактор тоже оставил этот кусочек специально - для смеха... shuffle
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, jTerra, Tessa, Элья
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.02.2010 - 19:50:17 (post in topic: 13, link to post #345531)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13675
Поблагодарили: 69147
Ай-яй-юшек: 777

Цитата (rater @ 11.02.2010 - 17:54:43)

Зачем тогда нужны редакторы?

а был ли редактор?....


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, jTerra, Элья
 Paparazzo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.02.2010 - 20:03:45 (post in topic: 14, link to post #345541)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
День пропал не зря
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4431
Поблагодарили: Фиг знает
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 8.02.2010 - 22:14:19)
Я даже кино когда смотрю и увижу шахматную доску, то всегда поставлю на паузу и проанализирую позицию.

Один из таких шахматистов обратил внимание на невозможность шахматной позиции в одной из серий в сериале(!) "Папины дочки". fool


--------------------
Пиратство - пожалуй единственный способ хоть как то уменьшить сверхприбыли зарвавшихся дельцов.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, nasus, Элья
 rater Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2010 - 13:21:37 (post in topic: 15, link to post #345694)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


главный рэйтер Клуба
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1515
Поблагодарили: 811
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Поскльку не все поверили моему рассказу про Клугмана,

то выкладываю отрывки из книги "Аквариум" с его оригинальными комментариями.

Файл всего 5 мегабайт, поэтому скачайте, не поленитесь.

_http://rapidshare.com/files/350854877/Klugman.rar.html

user posted image


--------------------
А Баба Яга против!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Lkrim, Lona, kibalthish, business123, alenenok, Iudushka, trya, Barrymore
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2010 - 14:39:43 (post in topic: 16, link to post #345705)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

rater , спасибо! handup lol
Клугман вне конкуреции! punk


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, rater, alenenok, trya, Tessa
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2010 - 14:58:33 (post in topic: 17, link to post #345709)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

да, Клагман - классно.
капитан Очевидность как бэ объясняет mozly
Добавлено:
про курицу - ваще отпад lol


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, rater, alenenok, trya, Tessa
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2010 - 15:35:45 (post in topic: 18, link to post #345719)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 29005
Поблагодарили: 57097
Ай-яй-юшек: 217
Штраф:(0%) -----

Цитата (Paparazzo @ 11.02.2010 - 21:02:45)

Один из таких шахматистов обратил внимание на невозможность шахматной позиции в одной из серий в сериале(!) "Папины дочки".

Можно конечно заснять игру в шахматы в детском саду, но когда показывают шахматных гениев, а у них доска стоит неправильно, или супер шахматисты не видят, что следующим ходом ему грозит мат, то это совершенно другое.
Вообще спрашивается для чего присутсвуют в кадре шахматы? Чтобы подчеркнуть высокий интелект и способность к логическому мышлению героев, но когда на доске стоит полная абракодабра, то о каком интелекте может идти речь. Хотя задача до примитива проста, взять соотвествующую газету, журнал, учебник и расставить на доске любой из этюдов.

Кстати хотелось бы спросить у граждан США в Америке ферзя называют королевой или это ляпы переводчиков?

Цитата (rater @ 12.02.2010 - 14:20:37)

с его оригинальными комментариями.

Цитата
Далее по тексту. В районе метро "Полежавская".
D


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: rater, alenenok, Ster, Tessa
 AliBaba Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2010 - 16:13:37 (post in topic: 19, link to post #345722)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5817
Поблагодарили: 10683
Ай-яй-юшек: 83
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 12.02.2010 - 13:34:45)
Кстати хотелось бы спросить у граждан США в Америке ферзя называют королевой

Королевой, слона епископом, а лошадь - рыцарем.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alenenok, kibalthish, Ster, jTerra, Tessa, Элья
 Paparazzo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2010 - 22:32:12 (post in topic: 20, link to post #345864)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
День пропал не зря
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4431
Поблагодарили: Фиг знает
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (AliBaba @ 12.02.2010 - 17:12:37)

Королевой, слона епископом, а лошадь - рыцарем.

А у нас лошадь конем называют. rolleyes


Цитата (kibalthish @ 12.02.2010 - 16:34:45)
но когда на доске стоит полная абракодабра
Большинство боевиков и есть та самая "абракодабра". dunno (Это когда дерутся по полчаса, стреляют не меняя обоймы, машины перелетают через препятствия и пр.)


--------------------
Пиратство - пожалуй единственный способ хоть как то уменьшить сверхприбыли зарвавшихся дельцов.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Ster, Tessa
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.02.2010 - 00:25:53 (post in topic: 21, link to post #345912)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Цитата (Paparazzo @ 12.02.2010 - 23:31:12)

А у нас лошадь конем называют

А у нас - валетом. А королеву соответственно - дамой.


--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, Light, Ster, jTerra, Tessa, Leser2008, rid77, Элья
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.02.2010 - 00:39:52 (post in topic: 22, link to post #345916)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

а у кого как ладья называется?
в детстве мне часто попадались люди, именующие ее "тура"


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Tessa, Элья
 nicksu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.02.2010 - 08:20:32 (post in topic: 23, link to post #345953)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Белый и распухнявый
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 9462
Поблагодарили: 23429
Ай-яй-юшек: 4

Koss
у нас так называют


--------------------
Пишу быстро, на очепятки не смотрю...
Не хами и нехамим будешь...
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Koss, Tessa, Элья
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.02.2010 - 08:57:54 (post in topic: 24, link to post #345965)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Ой, как мне понравился Клугмааан!!! clap
Хочу так же что-нибудь начитааать! Не в смысле проглатывания букв и даже слов (хотя и это здорово), а вот так - с комментариями.
Я, впрочем, порой комментирую... Но звукачи потом аккуратненько вырезают. И правильно делают. Сие не для слушательских ушей. sdvig
А вот напрямую обращаться к аудитории - это дааа...
Что бы такое выбрать для подобной начитки?..


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Lona, Barrymore, Koss, kibalthish, tvk, mus801, CMEPTHUK, Tessa, Гринфилд
 AliBaba Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.02.2010 - 09:04:56 (post in topic: 25, link to post #345967)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5817
Поблагодарили: 10683
Ай-яй-юшек: 83
Штраф:(0%) -----

Цитата (Voice @ 13.02.2010 - 06:56:54)
Что бы такое выбрать для подобной начитки?..
Лекцию - Вся правда об "Обыкновенной истории" Гончарова!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Koss, Tessa, Элья
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.02.2010 - 09:06:49 (post in topic: 26, link to post #345968)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерGoldКиномеханическоэротическаяМастер художественного слова
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 26639
Поблагодарили: 75700
Ай-яй-юшек: 27
Штраф:(0%) -----

Цитата (Voice @ 13.02.2010 - 08:56:54)

Хочу так же что-нибудь начитааать!


Тогда нужно взять что-то незнакомое? И читать с листа?
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Tessa, Элья
 kio Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.02.2010 - 23:12:19 (post in topic: 27, link to post #346131)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


фунт изюму
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 542
Поблагодарили: 832
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

по поводу озвучивания длинных циферей и подобного:
О.Верещагин - "..Прямо до самого утра" (читал Вячеслав Есиков и он же замечательно оформил свое исполнение массой тематических музыкальных композиций и звуковых эффектов)
так вот, в книге был момент, когда герой читает бухгалтерию с именами похищенных детей. в тексте это выглядело как таблица, а звучит вот так:
"номер один. игорь марков. возраст тринадцать лет. дата переброски второе июня. код, место назначения - три. сумма выручки, пересчет в рублях, восемьсот семьдесят тысяч. комиссионные "дуката" восемьдесят семь тысяч
номер два. данила дорофеев. возраст девять лет. дата переброски..."
и так Слава добросовестно прочитал целых 16 пунктов! - один из немногих, но самый неудачный момент во всем исполнении.
а можно было сделать вот так: во время чтения списка пустить фоном подходящую музыкальную композицию (желательно со словами), после первых пары имен вывести ее на передний план, а чтение заглушить до невнятного бормотания. пока бы шло нудное перечисление, слушатель развлекался бы каким-нибудь драматическим куплетом. а потом музыку снова можно было бы заглушить, выдвинув на первый план последние пару имен.

подобным образом, думаю, стоит поступать и когда идет большой кусок текста на иностранном языке с последующим переводом в сноске внизу страницы - т.е., в черновом варианте прочитать текст по-иностранному, затем перевод, а в последующем редактировании наложить перевод поверх плавно уведенного на задний план иностранного текста

Это сообщение отредактировал kio - 13.02.2010 - 23:20:03


--------------------
Сейчас я вас настигну, и вот тут-то мы и похохочем (с) Карлсон
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, kibalthish, Ster, kremen55, Элья
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.02.2010 - 08:17:02 (post in topic: 28, link to post #346186)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13675
Поблагодарили: 69147
Ай-яй-юшек: 777

Цитата (rater @ 12.02.2010 - 14:20:37)

Файл всего 5 мегабайт, поэтому скачайте, не поленитесь.

_http://rapidshare.com/files/349568025/Klugman.rar.html

10 человек скачать не поленились, а остальным - обломс!
Кто не поленился - отзеркальте пожалста...


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, kio, rater, nasus
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.02.2010 - 09:31:34 (post in topic: 29, link to post #346194)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерGoldКиномеханическоэротическаяМастер художественного слова
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 26639
Поблагодарили: 75700
Ай-яй-юшек: 27
Штраф:(0%) -----

Цитата (tvk @ 14.02.2010 - 08:16:02)

Кто не поленился - отзеркальте пожалста...

+1
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.02.2010 - 10:13:14 (post in topic: 30, link to post #346208)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (tvk @ 14.02.2010 - 09:16:02)
10 человек скачать не поленились, а остальным - обломс!
Кто не поленился - отзеркальте пожалста...

Шедевр от Клугмана в массы! punk
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kio, Barrymore, Ster, Aliza, Lkrim, rater, Андрейко, tvk, jTerra, elvis5553
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.02.2010 - 11:36:07 (post in topic: 31, link to post #346223)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7141
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Спасибо - порадовали .

Полный алес капут !
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 rater Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.02.2010 - 10:59:07 (post in topic: 32, link to post #346461)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


главный рэйтер Клуба
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1515
Поблагодарили: 811
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (tvk @ 14.02.2010 - 09:16:02)

10 человек скачать не поленились, а остальным - обломс!


Извините, проморгал. Вовремя не среагировал.
Ccылку обновил.


--------------------
А Баба Яга против!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, tvk
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.02.2010 - 22:17:58 (post in topic: 33, link to post #346600)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 15018
Поблагодарили: 28750
Ай-яй-юшек: 102
Штраф:(10%) X----

Цитата (Lona @ 14.02.2010 - 11:12:14)

Шедевр от Клугмана в массы!

Эх! А я такой раритет в мусор отправил! 64 минуты описаний картинок, карт и комментариев к ним из "Кондуит и Швамбрания"! ges_slap


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, kibalthish, Light, Barrymore, Lona, Элья
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.02.2010 - 22:20:33 (post in topic: 34, link to post #346601)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерGoldКиномеханическоэротическаяМастер художественного слова
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 26639
Поблагодарили: 75700
Ай-яй-юшек: 27
Штраф:(0%) -----

Цитата (kremen55 @ 15.02.2010 - 22:16:58)

А я такой раритет в мусор отправил!


придётся доставать... music2
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, kibalthish, Элья
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.02.2010 - 23:00:50 (post in topic: 35, link to post #346616)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (kremen55 @ 15.02.2010 - 23:16:58)

64 минуты описаний картинок, карт и комментариев к ним из "Кондуит и Швамбрания"

А зачем???????? В тексте же всё есть dunno
Я как раз недавно записывал...


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, kibalthish, mus801, Lona
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.02.2010 - 21:13:17 (post in topic: 36, link to post #346818)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 15018
Поблагодарили: 28750
Ай-яй-юшек: 102
Штраф:(10%) X----

Он отдельно, по мере прихода картинок, причём начал с форзаца D
И. как сейчас помню - уже почти описал одну, как вдруг спохватился, что её надо рассматривать повернув книгу... Ну и по новой. С привязкой к сторонам света...Но вот зрение у него отличное. Все меленькие буковки на карте прочел handup Хотя не все с первого раза сcolest


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Ster, tvk, Voice, Iudushka, trya, Light, kibalthish, rater, Элья
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.02.2010 - 21:19:07 (post in topic: 37, link to post #346819)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерGoldКиномеханическоэротическаяМастер художественного слова
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 26639
Поблагодарили: 75700
Ай-яй-юшек: 27
Штраф:(0%) -----

kremen55, всё тот же Клугман? smeh
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, trya
 Андрейко Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2010 - 00:30:09 (post in topic: 38, link to post #346867)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаУчастникам первого открытого конкурса чтецов
просветлён, но не почищен
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 998
Поблагодарили: 6378
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 14.02.2010 - 11:12:14)

Шедевр от Клугмана в массы!

Lona, спасибо за "экстракт Клугмана" о котором много слышал/читал, но с которым никогда не сталкивался. Послушал... необычно конечно, но, имхо, не криминально и достаточно корректно - "далее по тексту". Вносить подкаст-культуру в чтение а-книг, это конечно смелый эксперимент, но ведь всё новое начиналось именно так, и новые стили и новые направления, некоторые из которых, на сегодняшний день, успели даже попасть в разряд академических. Вспомните, что сама идея а-книг, как таковая, ещё лет 20 назад вызывала у многих недоумение - зачем? Собственно и сегодня часто слышу такой вопрос, несмотря на всю модность а-книжного тренда; как любят у нас (в России) говорить в последнее время, к месту и не к месту. Но чтобы получить наиболее объективную оценку новаторствам уважаемого Клугмана, нужно бы спросить об этом у самих слабовидящих или попросту слепых людей, которым и адресовались данные начитки книг. Не удивлюсь, если достаточно большая часть незрячих отнесётся к новшествам от Клугмана с одобрением, т.к. в его "интерактивном чтении" они получают не только чтеца, но и рассказчика-собеседника, что для многих слепых немаловажно.


--------------------
СЛУШАТЬ - ЭТО ТОЖЕ ТРУД!


user posted image
user posted image
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: krokik, trya, LKa48, АлексМ, Lona, Ster, kremen55, kibalthish, rater
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2010 - 00:53:56 (post in topic: 39, link to post #346872)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 27439
Поблагодарили: 46498
Ай-яй-юшек: 339
Штраф:(20%) X----

Я спокойно отношусь к Клугману. А уж карты в Швамбрании обязаны быть пересказаны - вся история Швамбрании зиждется на них!,
Хотя его манера порой вызывает у меня улыбку. Не помню какую книгу слушал в его исполнении - там встречались обороты на франзуском. Прочитав фразу с первой попытки, он говорит: "нет не так" и предоставляет второй вариант. Затем, видимо отчаявшись произнести правильно, говорит: "Вот тут внизу сноска с переводом", зачитывает перевод и добавляет при этом, что мол это вообщем-то несущественно! И затем возвращается к тексту )


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Андрейко, trya, АлексМ, Ster, Aliza, kremen55, jTerra, Элья
 Андрейко Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2010 - 01:09:13 (post in topic: 40, link to post #346874)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаУчастникам первого открытого конкурса чтецов
просветлён, но не почищен
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 998
Поблагодарили: 6378
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (krokik @ 17.02.2010 - 01:52:56)

он говорит: "нет не так" и предоставляет второй вариант

Ну, вот эта "интерактивность" чтения и может получить одобрение среди незрячих. К тому же, сегодня из радио эфира несётся пурга (особенно ди-джейская) и почище, и "пиплы" уже считают это хорошим признаком. Хотя ещё недавно лишнее слово, не утверждённое в микрофонной папке, даже в прогнозе погоды, было строго наказуемо. Но если "тогда" был один край, то "сегодня" другой, а вот золотую середину поймать удаётся не каждому.
P.S. Прошу прошения, за офф-топ.


--------------------
СЛУШАТЬ - ЭТО ТОЖЕ ТРУД!


user posted image
user posted image
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Ster, Lona, kremen55, jTerra, Элья



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (3) 1 [2] 3  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм