Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 22.07.2013 - 23:08:02 (post in topic: 1, link to post #620461)
|
|||||||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 43 Поблагодарили: 258 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Автор: Пратчетт Терри Название: Мрачный жнец Исполнитель: Ovuor Цикл/серия: Плоский мир. Смерть Номер книги: 11 книга цикла "Плоский мир", 2 книга подцикла "Смерть" Жанр: фэнтези, юмор Издательство: Аудиокнига своими руками Год издания: 2013 Прочитано по изданию: Эксмо Обложка: Ovuor (на основе рисунка А.Дубовика) Технический редактор: navag (moons) Музыкальное оформление: Ovuor (в виде фрагментов между главами) Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 559,27 MB Длительность: 10:04:38 Описание: Смерть умер – да здравствует Смерть! Вернее, не совсем умер, но стал смертным, и время в его песочных часах-жизнеизмерителе стремительно утекает. Но только представьте, что произойдет: старого Смерти уже нет, а новый еще не появился. Бардак? Бардак. У Вас назначена встреча со Смертью, а Мрачный Жнец вдруг возьми и не явись. Приходится душе возвращаться в прежнее тело, хоть оно уже и мертво…
совместимо с торрентом Дополнительная информация об авторе: ◦ Topic Link: Пратчетт Терри Вариант звучания: Мрачный жнец (Клюквин Александр) //ссылки: цикл: Плоский мир. Смерть в нашем каталоге -------------------- "Настоящие герои всегда пребывают в безвестности" (с) Михаил Успенский «Время Оно» |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, geogeo, Вася с Марса, 6002011, Ster, HishtakiSaritanur, кристофернолан, azzy, Lona, keu, digig, Distel, Iudushka, s775, Владилин, baidakovs, vTinka, Juliast, kremen55, Yury.D, IraLexa, Granda, valesand, downunder, ГАС, DUROPLYAS, Cairo, Koss, Animalist, frolushka, Ninetka |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 11:24:11 (post in topic: 2, link to post #620496)
|
||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Жаль, что демка от "Тубурской игры". А то как-то вечноулыбающиеся герои не ложатся у меня на голос Смерти... Есть возможность положить файлик именно с диалогом Смерти с кем-нибудь?
-------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 11:35:06 (post in topic: 3, link to post #620498)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 43 Поблагодарили: 258 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Я уже попросил модераторов заменить на
внешние ссылки в тег CODE, пожалуйста Это сообщение отредактировал Koss - 23.07.2013 - 14:37:45 -------------------- "Настоящие герои всегда пребывают в безвестности" (с) Михаил Успенский «Время Оно» |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 12:59:15 (post in topic: 4, link to post #620503)
|
||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Ах-ха!
moons , отличненько! Один совет, на всякий случай. После того, как на речь смерти наложен эффект эха, паузы после его реплик приходится удлинять, чтобы это самое эхо не обрывалось и звучало естественно. Но тогда сами паузы становятся, порой, неестественными. Чтобы этого избежать приходится делать следующее: Сводить в мультитреке, разделяя реплики персонажей и Смерти по разным дорогам - тогда можно сдвинуть реплику другого персонажа ближе и он может начать говорить пока эхо еще звучит! В результате выходит очень клёво. Возни, правда, довольно много, но результат того стоит. -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, Ovuor, Koss, Barrymore, s775, Владилин, Lona |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 13:09:04 (post in topic: 5, link to post #620505)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 43 Поблагодарили: 258 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Привет, digig
Я бы так и делал, чесслово. Но сведением не я занимался, а сам чтец. В следующей аудиокниге обязательно так и сделаем. -------------------- "Настоящие герои всегда пребывают в безвестности" (с) Михаил Успенский «Время Оно» |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 14:10:24 (post in topic: 6, link to post #620509)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 35 Поблагодарили: 161 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Да, недотумкал я, когда монтировал... эх Но возни конечно прибавится, хотя... думаю стоит того. Если соберусь дальше делать Пратчетта, обязательно заморочусь Спасибо большое за наводочку -------------------- ... разруха не в клозетах... |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig, Lona, DrLutz |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 16:07:49 (post in topic: 7, link to post #620515)
|
|||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Не понял Т.е. суть понял, хотя, если честно, имеющийся вариант мне не кажется критически неудачным. Зачем здесь мультитрек? Эхо - самый распространенный инструмент редакции файла, плагинов тысяча, функционал огромный. Его можно вставлять - тогда будет пауза, а можно накладывать - тогда паузы не будет - мультитрек тут - лишнее движение, имхо. -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
|||
|
Отправлено: 23.07.2013 - 20:31:26 (post in topic: 8, link to post #620540)
|
|||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Iudushka А я и не говорил о том, что неудачно вышло. Я о том, как сделать лучше Поясняю. Когда ты говоришь за одного персонажа, а потом ему отвечает другой - всё нормально. А вот если ты первого обработал ревером, то затухание эха имеет определенную длину. Ее можно сделать ручками, но хорошо, когда оно затухает примерно секунды две-три, а иногда и больше. Но для многих диалогов пауза между репликами не может быть такой долгой - звучит неестественно. Тогда ты берешь в Аудишне накладываешь ревер, делая затухание какой хочешь длины, переводишь запись в мультитрек и делаешь так - как только эффект с затуханием закончился, ты перед репликой другого персонажа разрезаешь запись и отрезанную часть переносишь на следующую дорогу, сдвигая начало реплики так, чтобы она наехала на затухание ревера. И так далее до конца Понял? Добавлено:
А как быть, если, например, персонаж должен перебить того, кто обработан ревером? По другому не сделать. -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 20:53:44 (post in topic: 9, link to post #620543)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 35 Поблагодарили: 161 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Дадада... Иудушка видать, просто не до конца просёк фишку.
Я когда обрабатывал реплики Смерти, в 90% случаев приходилось врезать секунду тишины, ну или меньше. Иначе затухание эха от ревера рубилось очень неестественно. И не всегда теперь эта пауза естественно слушается. Даже не обязательно чтобы кто-то перебивал дальше. Иногда эхо такое длинное, что даже слова автора типа "сказал он" через неестественную паузу идут. В этой книге, я старался как можно ближе припечатывать конец эха к последующим словам, но по уму, надо было конечно сделать как Digig говорит. Тут без мультитрека не обойтись, ибо идет фактически наложение двух звуков друг на друга. Ну ничего, вроде не очень коряво вышло. После прослушивания народ отпишется, тогда буду решать озвучивать "Роковую музыку" или не стоит. -------------------- ... разруха не в клозетах... |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, digig, kremen55, DrLutz |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 21:00:26 (post in topic: 10, link to post #620546)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Не понял. Это усложнение.
Для SF, просто как пример, можно накладывать эффект с crossfade - через специальную вставку. Это добавит эффект fade in-out -возрастание и затухание звука для исходных отрезков микса. Если повторять твою логику и еще упростить процесс, отказавшись от crossfade в пользу привычного mix: - вырезать участок обработки - вставить в новый файл (paste to new) - добавить эхо - вернуть где взяли, опять же через special paste - специальную вставку - mix. Все фейдеры будут иметь визуальную настройку, будет видно где и что кончается-начинается, либо, по желанию, можно точно указать селекцию по времени. Это проще и быстрее. Добавлено: Хотя ладно, о чем я. Зависит от привычных навыков работы с тем или иным софтом. Я вот аудишн не люблю -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ovuor, digig |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 21:20:16 (post in topic: 11, link to post #620552)
|
|||||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
совместимо с торрентом Демка:
Очень даже стоит! -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Владилин, vTinka, Ovuor, Barrymore, ПРОМЕТЕЙ, tpg, keu, 6002011, rafzak, BlackCaffee, downunder, Cairo, frolushka, Ninetka |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 23:29:26 (post in topic: 12, link to post #620565)
|
|||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Iudushka Не получится. Пример (выдуманный мной): И тут Смерть промолвил: -Я ХОЧУ ЧТОБЫ ТЫ... -Никогда! Перебил его Морт. -НО Я ЖЕ ХОТЕЛ... -Ни за что! Оборвал Морт. Пауза между фразами Смерти и Морта менее полусекунды. Иначе звучит неестественно. Как ты сделаешь реплики Смерти, оформленные эхом так, чтобы не оборвалось это самое эхо? А на репликах Морта его быть не должно Твои действия? Добавлено:
Наоборот. Это гораздо проще чем то, что предлагаешь ты. Ты делаешь то, что сразу видишь и слышишь - очень наглядно и просто. -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Iudushka |
|
Отправлено: 24.07.2013 - 00:13:36 (post in topic: 13, link to post #620569)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Так миксом и сделаю с усиленным затуханием эха fade out...А потом еще весь файл ультрамаксимайзером прокатаю.
Но вообще, точно говорю, зависит от программных пристрастий и привычки/ Для меня мультитрек всегда лишний, как и весь собственно адоб Добавлено: Вообще надо это все эхо вырезать отдельно, наверное оффтоп. -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: tpg |
|
Отправлено: 24.07.2013 - 10:24:54 (post in topic: 14, link to post #620590)
|
|||||||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Покажи. С картинками. Текст выше. Добавлено:
Да это, как бы, не вопрос. Он же не скорректирует паузы и обрезанные хвосты... Добавлено:
А как наложить музыку (с коррекцией громкости в зависимости от текста) + добавить спецэффекты (бух-бах, скрип, чмок) + шум присутствия (гомон толпы, шум леса-поля-воды)? Да еще и так, чтобы было наглядно и ты мог потом легко скорректировать-поправить в любой момент? -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||||||
|
Отправлено: 24.07.2013 - 13:39:21 (post in topic: 15, link to post #620604)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 279 Поблагодарили: 1428 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Классно! Мне демка очень понравилась, и слушать бы надо теперь всю книгу, да когда? Там уже очередь выстроилась из наших коллег:книги Игоря Князева, Семена Янишевского, Доктора, Нелли, (одна Лодка 24 часа!!!) и вот эта тоже... Катастрофически не успеваю ничего!
А у меня с Пратчеттом все не ладилось и вот только сейчас вроде наладилось.... Очень хотел начать читать серию про Тиффани Болит- и начал!- но Светлана отговорила: перевод самодеятельный и косяков так много,(в обоих вариантах) что она предвидит адову редактуру и не берется. Ну и я прикинул так и сяк и отложил- до выхода удачного профи перевода... Но сейчас вроде настроился на "Посох и шляпу"- хоть этот роман и совсем-совсем другой.... Памятуя, еще и про грядущие "Ноги"- получается на Пратчетта в этом году урожай! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, Lona, Ovuor, keu, kremen55, digig, Barrymore, Koss |
|
Отправлено: 24.07.2013 - 13:49:26 (post in topic: 16, link to post #620605)
|
|||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
А если "Вор времени"? Он вроде как межцикловый. -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: keu |
|
Отправлено: 24.07.2013 - 14:21:24 (post in topic: 17, link to post #620610)
|
|||||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 35 Поблагодарили: 161 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Вор времени из цикла "Смерть" вообще-то -------------------- ... разруха не в клозетах... |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: keu, 6002011 |
|
Отправлено: 24.07.2013 - 16:08:46 (post in topic: 18, link to post #620617)
|
|||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
Ну не совсем, насколько помню, Смерть там вроде не основной персонаж. Хотя если вместе с Сюзан и всеми Всадникам Абокралипсиса считать? И другие персонажи там встречаются, даже в Ланкре некоторые действия происходят. А для аудиторов и монахов отдельного цикла кажется нет, хотя они встречаются в различных произведениях. Потому, по-моему, скорее межцикловое. А в общем кто как считает конечно, по мне, так к "Вору времени" ближе всего "Мелкие боги" наверное. Это сообщение отредактировал 6002011 - 24.07.2013 - 16:10:21 -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: keu |
|
Отправлено: 25.07.2013 - 00:45:59 (post in topic: 19, link to post #620655)
|
|||||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 35 Поблагодарили: 161 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Да совсем, совсем не сумлевайтесь И все авторитетные источники (издательства, сайты, вики) тоже ставят "Вора времени" пятой книгой цикла о Смерти. Хотя в ней Сьюзен Сто Гелитская гораздо большую роль играет, чем Сам. Но в "Роковой музыке" тоже также, но и она тоже в цикле о смерти третьей по счету. А к "Мелким богам" хочется притянуть из-за монахов времени, я думаю. -------------------- ... разруха не в клозетах... |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, keu, DrLutz |
|
Отправлено: 25.07.2013 - 01:42:16 (post in topic: 20, link to post #620661)
|
|||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
Скорее направления повествования, развитие тем. А Смерть он же наверное в большинстве книг присутствует, работа у него такая, но в некоторых книгах он один из основных персонажей и запоминается таковым, а в "Воре времени" он довольно эпизодичен. Ну это как например "Шляпу..." к циклу ведьм причислять. -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: keu |
|
Отправлено: 25.07.2013 - 04:20:18 (post in topic: 21, link to post #620662)
|
|||||
Страньше Профиль Группа: Privileged Сообщений: 783 Поблагодарили: 2311 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Английская вики аж к трём циклам причисляет... -------------------- Запасаю попкорн... |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: keu, 6002011 |
|
Отправлено: 25.07.2013 - 08:17:06 (post in topic: 22, link to post #620671)
|
||||||||
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1176 Поблагодарили: 3877 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
Вот известная схема:
|
||||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, ПРОМЕТЕЙ, Koss, vTinka |
|
Отправлено: 26.07.2013 - 18:19:05 (post in topic: 23, link to post #620808)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 43 Поблагодарили: 258 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Нафлудили-то... Давайте лучше книгу обсуждать.
-------------------- "Настоящие герои всегда пребывают в безвестности" (с) Михаил Успенский «Время Оно» |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig, 6002011, Iudushka |
|
Отправлено: 26.07.2013 - 20:41:41 (post in topic: 24, link to post #620824)
|
|||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
Благодаря основателям направления на Форуме, Дигику и Доктору, каждая новая озвученная книга Пратчетта на Форуме - Событие. А любое событие - это "шу-шу-шу". Так что все честно. -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, keu, Iudushka |
|
Отправлено: 29.07.2013 - 08:07:44 (post in topic: 25, link to post #621042)
|
|||||
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1176 Поблагодарили: 3877 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
Прослушал книжку - очень понравилось. Прочитано - отлично. Оформлено - отлично. Видна преемственность - в смысле стиля - со "стражевыми" книгами от digig'a, что создает знакомую и очень уютную атмосферу (а когда прозвучала музыкальная тема из "стражи", я чуть не прослезился от умиления). Причем, это именно преемственность, а не подражание. Может быть чуть-чуть можно убавить интенсивность спецэффектов в репликах Смерти, но в условиях огорода распознавание его реплик проблем не вызывало - а вот у условиях трамвая могло бы и вызвать.
Вам безусловно следует собраться, и безусловно не один раз.
Стоит адназначна! Ovuor, большое спасибо за эту книгу! И хочется надеяться на продолжение банкета. |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, 6002011, digig, Iudushka, Ovuor, Вася с Марса, Lona, Barrymore |
|
Отправлено: 29.07.2013 - 21:11:08 (post in topic: 26, link to post #621082)
|
|||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Кстати да -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||
|
Отправлено: 19.09.2013 - 10:39:17 (post in topic: 27, link to post #626734)
|
||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
-------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
||
|
Отправлено: 20.09.2013 - 01:33:33 (post in topic: 28, link to post #626813)
|
|||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
рапида до кучи (совместимо с трекером):
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
|||