Козий Николай
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
| Страницы: (2) 1 [2] ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
   |
Козий Николай
|
Отправлено: 24.11.2013 - 21:42:33 (post in topic: 1, link to post #636505)
|
||
|
Новый Товарищ  Профиль Группа: Members Сообщений: 177 Поблагодарили: 317 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) 
 |
uistiti
я не знаю точно, но могу предположить. Книги были записаны на аудиокассетах изначально, а слушали их те люди, для которых этот язык привычный. Но они беспомощны в силу обстоятельств( паралич, слепота), кассету им переворачивали медсестры или горничные, для которых этот язык не родной. Благодаря этим меткам они знали что закончилась та или иная сторона. Но такие вставки в книгах есть, сама сылшала. |
||
 
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: uistiti | |||
|
Отправлено: 9.09.2020 - 17:15:57 (post in topic: 2, link to post #881829)
|
||
|
Старший товарищ  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1502 Поблагодарили: 3145 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%)
|
-------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Элья, Iudushka, Koss | |||
|
Отправлено: 12.09.2020 - 12:27:40 (post in topic: 3, link to post #882055)
|
||
ИОНО Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4486 Поблагодарили: 15230 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%)
|
...
-------------------- |
||
|
|
|||
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Страницы:
(2) 1 [2] |
|
