Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 19.04.2006 - 18:15:50 (post in topic: 1, link to post #10540)
|
||
Прохожий, просто Прохожий!! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 10330 Поблагодарили: 13413 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
В первый том вошли три повести : "Четыре пальца", "Монастырь с привидениями", "Убийство на улице полумесяца". Читает: Валерия Лебедева Я с большим почтением отношусь к творчеству Ван Гулика. И не только потому, что это ДЕТЕКТИВЫ. Я уже писал в рецензии на "Убийство по китайски": это пласт Культуры - история Китая 7-го века (?), которую, видимо мы знаем существенно хуже, чем Европейскую. Повести очень интересны и, естественно, все они о судье Ди ( это, для тех кто не читал, Ван Гуликовский аналог Пуаро, Шерлока Холмса и т.д.). Очень интересны данные Ван Гуликом подробности жизненного уклада разных срезов общества тогдашнего Китая и для меня было откровением, когда я впервые читал его книги, насколько разумным было устройство этого общества ( во многом более разумным, чем в отдельных странах сейчас!). Качество озвучки оказалось несколько лучше, чем обещал Иудушка, хотя неровности звука присутствуют. И порезана книга не очень аккуратно. Но в целом это не мешает... Теперь о чтении: Все знают, что я несколько предвзято отношусь к женскому чтению. Но Валерия Лебедева меня очень приятно удивила. Есть некоторые огрехи ( например, с ударениами у нее случаются проблемы! Как у Николая из Дигало ). Но в целом она сохранила дух и темп произведений. Советую слушать обязательно. И не только любителям детективов. -------------------- Думать некогда, - Работать надо! Повторяйте ж на дорогу Не для кружева-словца, А поверьте, ей-же-Богу, Если все шагают в ногу - Мост об-ру-ши-ва-ет-ся! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: geogeo, птенчик, laughingbuddha, Вася с Марса, elvis5553 |
|
Отправлено: 19.04.2006 - 20:24:53 (post in topic: 2, link to post #10544)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Я сразу и честно скажу - чтение Лебедевой мне не нравится... Да, все очень технично, чисто, ясно, но... Жесткий голос с металлическими нотками, полное отсутствие эмоционального наполнения - жутко напоминает зловредную училку, диктующую домашнее задание для записи в дневник...
Не то, чтобы я была категорически против женского прочтения. Я не знаю, кто читал эпизод про Алису Донникову в Дневном дозоре - но для меня это своего рода эталон. Там есть все, чего ждешь от женского голоса - свежесть, энергия, эмоции - словно чтица не читает книгу, а именно рассказывает интересную историю. Лебедева же внятно читает написанное чересчур жестким мелком на старой классной доске - и никуда от этого ощущения не деться. (А "Сильмарильон" я ей вообще никогда не забуду, как Герасимову - "Темную сторону" Фрая... ) Теперь о самой книге. Ощущения, однако, сильно двойственные. Надо сказать, до сих пор ван Гулика на бумаге(ну, или там с монитора) мне читать не доводилось. С другой стороны, я тихо, но уверенно отношу себя к фанам средневековой китайской и японской литературы, культуры и где-то даже и истории. И вот с этого места начинается раздвоение моей личности в отношении к этой книжке. Сюжеты довольно занимательны, хотя все-таки именно по части "детективной закрутки" слабоваты, на мой притязательный вкус. Кроме того, ван Гулик несомненно владеет темой, и не лажает безбожно, как нежно мной любимый Булгаков(отправивший Левия Матвея на ПАСХАЛЬНОЙ неделе в Иерусалиме просить хозяина лавки достать с верхней полки КАРАВАЙ, а потом заставивший его украсть ХЛЕБНЫЙ нож... ). Но, при том, что пишет он в китайском антураже - он умудряется делать это в европейской стилистике. Даже странно - несомненно, со средневековой китайской литературой он знаком очень неплохо, но усвоить и адаптировать под свои цели этот повествовательный стиль - то ли не смог, то ли не захотел. И это жаль, потому что в результате возникает ощущение "условности", "ненастоящести" рассказа, который мог бы быть по-настоящему стильным... Хотя заметить эти тонкости, наверное, может человек, питающий нездоровую слабость к средневековой китайской литературе. Для нормальных людей - это просто увлекательные повести в экзотическом антураже. Вполне годится для приятного времяпровождения. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: ОльгаV, CRIttER, Вася с Марса, Поручик |
|
Отправлено: 19.04.2006 - 22:25:17 (post in topic: 3, link to post #10552)
|
||
Прохожий, просто Прохожий!! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 10330 Поблагодарили: 13413 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
WhiteRabbit
Так, Вступаем в спор с возражениями! О Лебедевой позже. Сначала о самой книге. Не забывай, что все книги Ван Гулик написал в период с 1952 ( "Убийство По Китайски") и до 1968 - "Поэты и убийцы". Все это НЕСОМНЕННО стилизация под Китай. Но очень добротная стилизация, которой он прекрасно владеет. Сюжеты с высоты нынешнего века несомненно слабоваты. Да, но ведь также слабоватыми кажутся сейчас и сюжеты Стаута, Кристи, а Сименона я так вообще слушать не мог, хотя в свое вреня упивался им. Почему не взят стиль средневековой Китайской прозы? Ну так это же вполне понятно: ДЕТЕКТИВ это, а не просто роман из жизни Китая 7-го века! И еще, вспомни как долго, на мой взгляд лучший на сегодняшний день писатель, пишущий стилизации,- Акунин ( сейчас получу от Иудушки! ) не брался за Японию. А он знает предмет прекрасно!. Лесков, Агата Кристи, но не Япония! Последнее, о Лебедевой. Я не говорил, что она венец цивилизованного чтеца. Но ПРИЯТНО меня удивила тем, что не коверкает слова, китайские имена и т.д. Ударения? ну и бог с ними. Суховато? согласен. P. S. Если попадет, то почитай Стивена Сейлора (Saylor Steven). Я не знаю, есть ли на русском. На аглицком полно ( Arms of nemesis - audio!). Он автор исторической детективной хроники Roma Sub Rosa, действие романов которой разворачивается во времена Юлия Цезаря -------------------- Думать некогда, - Работать надо! Повторяйте ж на дорогу Не для кружева-словца, А поверьте, ей-же-Богу, Если все шагают в ногу - Мост об-ру-ши-ва-ет-ся! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, elvis5553 |
|
Отправлено: 20.04.2006 - 01:43:17 (post in topic: 4, link to post #10554)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
А я, знаешь ли, не буду спорить. Я ведь написала о сугубо своем восприятии - а оно сводится к следующей картинке: надев классические китайские театральные костюмы и нанеся исторически достоверный грим, герои пытаются играть "Ромео и Джульетту"(ну, или "Мышеловку" - если нужны прямые ассоциации) на казахском языке на сцене театра Сатиры в постановке Романа Виктюка... Что, по-своему, тоже, конечно, весьма занятно.
Ты воспринимаешь эту книгу иначе - и слава богу. А Акунина я откровенно не люблю. Хотя прочитала его довольно много - вначале пытаясь понять, за что его любят другие люди, а потом - пытаясь сформулировать, за что не люблю именно я. Но это уже совсем другая история. |
||
|
Отправлено: 20.04.2006 - 01:57:30 (post in topic: 5, link to post #10555)
|
||
???? ? ???? Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3484 Поблагодарили: 328 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
WhiteRabbit а можно к моему удовольствию про Виктюка побольше и посмачнее? очень я его "люблю".
|
||
|
Отправлено: 20.04.2006 - 16:38:26 (post in topic: 6, link to post #10608)
|
|||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27900 Поблагодарили: 39495 Ай-яй-юшек: 125 |
Ну ведь так и задумывалось. И помянутый Акунин совершенно из этой же серии (правда вторичен и халтурен) - откуда претензии на качество литературы? А вот спрашивается, отчего при такой любви к азиатской классике уважаемаяWhiteRabbit не пишет нам рецензию на Цао Сюэ Циня? Или "Ветку сливы"? А еще на полочке лежит огро-ооомный (меньше правда чем "сон в красном тереме") эпос про Корля Обезьян Сунь Укуна. Мне иногда по ночам снится это кошмарное действо повторяющееся с назойливостью "у попа была собака" на протяжении 30 часов. И мало этого их старшего макака с дубиной, так еще проклятый Джу Ба Дзе с трезубцем. Так что я за стиллизацию в ущерб (косметический) исторической правде -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
|||
|
Отправлено: 20.04.2006 - 18:34:27 (post in topic: 7, link to post #10673)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Iudushka
Потому что уважаемая WhiteRabbit в это время редактирует записанные части "Маскарада" Пратчетта. А еще эта самая WhiteRabbit отличается странными вкусами, придирчивостью, привередливостью и язвительностью, и если она будет регулярно писать рецензии - люди, почитав их, перестанут читать книги... А еще - злые психологи утверждают, что человек может быть либо творцом - либо критиком, но никак не тем и другим одновременно(видимо, по принципу гения и злодейства ). Так что от избытка свободного времени(когда он на меня внезапно обрушится) я лучше сфотографирую что-нить - или стеклышко разрисую... Suum cuique. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER |
|
Отправлено: 20.04.2006 - 18:39:15 (post in topic: 8, link to post #10677)
|
|||
Прохожий, просто Прохожий!! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 10330 Поблагодарили: 13413 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Приятно с доктором дело иметь. Как что так сразу по-латыни шпарит. Эт чтобы народ, который токо Пажеский корпус кончал, не понял?! -------------------- Думать некогда, - Работать надо! Повторяйте ж на дорогу Не для кружева-словца, А поверьте, ей-же-Богу, Если все шагают в ногу - Мост об-ру-ши-ва-ет-ся! |
|||
|
Отправлено: 20.04.2006 - 18:41:48 (post in topic: 9, link to post #10678)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
LKa48
Извиняй, дяденька. Даю перевод: каждому - свое... |
||
|
Отправлено: 20.04.2006 - 18:49:23 (post in topic: 10, link to post #10679)
|
|||
Прохожий, просто Прохожий!! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 10330 Поблагодарили: 13413 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Кролик, Ето я так, в общем! Мысли в слух!! -------------------- Думать некогда, - Работать надо! Повторяйте ж на дорогу Не для кружева-словца, А поверьте, ей-же-Богу, Если все шагают в ногу - Мост об-ру-ши-ва-ет-ся! |
|||
|
Отправлено: 21.04.2006 - 04:10:59 (post in topic: 11, link to post #10728)
|
|||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 625 Поблагодарили: 214 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Маскарад!!! Ура! Я правда отдаю предпочтение СТраже и Ринсвинду. Но Ведьм в исполнении drLutz буду ждать, давно хотел послушать что-нибудть из Плоского мира на русском. А звуковой ряд будет? Можно использовать музыку Dave Greenslade,он ж ее спецально для Пратчета писал и увертюру Веббера. Ну это лирика на радостях. А что касается Ван Гулика, то мне не показалось, чтобы это был западный детектив в восточном антураже. Детективы его выглядят вполне восточными, хотя есть ли такие не знаю. -------------------- Прочел с умилением..... |
|||
|
Отправлено: 21.04.2006 - 06:38:17 (post in topic: 12, link to post #10730)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Там поглядим. |
|||
|
Отправлено: 21.04.2006 - 12:45:42 (post in topic: 13, link to post #10755)
|
||
???? ? ???? Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3484 Поблагодарили: 328 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
WhiteRabbit наверное - "там послушаем"
|
||
|
Отправлено: 19.08.2007 - 13:16:21 (post in topic: 14, link to post #95266)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 581 Поблагодарили: 416 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Кто тут на Ван Гулика наехал? "Порву, как Тузик грелку!"
Он и знает и владеет материалом биография и книги и пишет замечательно, просто и глубоко, поэтично и легко. Чем не угодил? Он же не на китайском пишет. В чём суть притензий так и не ясно А особым ценителям следует читать подлинники в оригинале.... -------------------- Кто много читает - тот быстро глупеет (Мао-Цзе-Дун) |
||
|
Отправлено: 19.08.2007 - 14:06:18 (post in topic: 15, link to post #95271)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
drYY Уважаемый, я написала о СВОЕМ восприятии КОНКРЕТНОЙ аудиокниги. Не отрицая ни секунды, что у других людей это восприятие может сложиться(и почти наверняка сложится) совершенно иначе. А понтовые наезды я люблю так же, как и любой другой живой человек.
Приятно это слышать. Ценю внимание и изящные формулировки. Добавлено: Iudushka Никогда больше не спрашивай, отчего это я не пишу рецензии. Вот именно от этого, к примеру. Оно мне реально никуда не упало. |
|||
|
Отправлено: 19.08.2007 - 14:14:04 (post in topic: 16, link to post #95272)
|
|||
Unregistered |
+10. Процентов. Все несогласия и непонятки- в личку, пожалуйста. |
|||
|
|
Отправлено: 19.08.2007 - 23:14:43 (post in topic: 17, link to post #95398)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 914 Поблагодарили: 2043 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Александр Македонский тоже был великий полководец, но зачем же стулья ломать? А по теме: очень хочется послушать в хорошем исполнении "Речные заводи". Почему-то о них никто не вспомнил. Для меня это № 1 китайской, и, пожалуй, один из наипервейших щедевров мировой литературы. Как бы ни был хорош Ван Гулик как стилист. но кто может так описать ритуал поедания сердца и печени врага как автор "Речных заводей". Великая, непонятная китайская литература - легко, обыденно и таллантливо об ужасном!
|
||
|
Отправлено: 20.08.2007 - 07:44:07 (post in topic: 18, link to post #95436)
|
|||||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27900 Поблагодарили: 39495 Ай-яй-юшек: 125 |
да мы ж раздавали Добавлено:
ну, язвительнее комментариев, чем кроликовы, я лично и не видел так что вопрос "а почему" все так же актуален -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
|||||
|
Отправлено: 20.08.2007 - 10:47:54 (post in topic: 19, link to post #95470)
|
||
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%) |
Да и не увидишь наверное. Ну их, эти язвительные комментарии
-------------------- Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк --- Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал! --- Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится |
||
|
Отправлено: 20.08.2007 - 11:25:11 (post in topic: 20, link to post #95479)
|
||
Unregistered |
Народ, да язвите, веселитесь и оттягивайтесь на здоровье, это всем только в радость и удовольствие. Только не переходите грань- не обижайте ваших же товарищей по клубу, не грубите и не переходите на личности.
И моих комментов, редактирования, удаления и тому подобного просто не будет. |
||
|
|
Отправлено: 23.08.2007 - 23:48:49 (post in topic: 21, link to post #96582)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 914 Поблагодарили: 2043 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Может и раздавали "Речные заводи", но давно, не успел и опаздал. А жаль, хотелось бы именно послушать то, что читал.
|
||
|
Отправлено: 14.07.2010 - 00:51:24 (post in topic: 22, link to post #392069)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 581 Поблагодарили: 416 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Сразу о целой серии книг тк все они примерно одинаковы по тематике и совершенству. И дай бог нам по боле такой одинаковости! Вообще это невероятно, как можно написать длинный книжный сериал и не впасть в халтуру? Поистине, это дано только великим писателям!
Раскрывать здесь сюжет совершенно бессмысленно и вредно. Общая фабула такова - Китай, эпоха Тан (618 - 907) уездный судья Ди расследует преступления. При этом он выполняет функции следователя, оперативника, прокурора, адвоката, и судьи одновременно!!! Вот истинный супергерой все прочие супермены ему и в подмётки не годятся. Стиль повествования необычайно лёгок а сюжет захватывает с кружит не давая передышек до самой не предсказуемой и внезапной развязки. Наиболее близкий для сравнения герой - Шерлок Холмс. Попутно Вы познакомитесь с самобытной и глубокой культурой Китая и бытом, при том в совершенно не навязчивой и увлекательной форме. Ещё одно очень важное обстоятельство, судья Ди написан с реально жившего в те времена человека, а коллизии взяты из уголовных дел того времени. А уж в достоверности атмосферы того времени и исторических реминисценций можно точно не сомневаться. Вот такая литература получилась художественный детектив - нон фикшн. то что есть здесь Гулик, Роберт ван Судья Ди Это сообщение отредактировал drYY - 14.07.2010 - 00:52:11 -------------------- Кто много читает - тот быстро глупеет (Мао-Цзе-Дун) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Ster, mus801, Leser2008, kio, Light, Iudushka, AliBaba, CRIttER, laughingbuddha, digig, elvis5553 |
|
Отправлено: 14.07.2010 - 02:22:06 (post in topic: 23, link to post #392097)
|
||
Жизнь прекрасна, как цветочек! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 8774 Поблагодарили: 21110 Ай-яй-юшек: 41 Штраф:(0%) |
-------------------- Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Light, CRIttER |
|
Отправлено: 15.03.2012 - 00:08:53 (post in topic: 24, link to post #539750)
|
||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14843 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
С удовольствием прослушал. Ван Гулика читал когда-то, очень давно, в самых первых его изданиях на русском языке, и забыл напрочь, а зря. Очень приятная литература. Собственно, к похвалам, приведенным выше, мне добавить нечего, кроме разве что довольно постороннего замечания о том, что я вспомнил, как удовольствия ради переводил один детективчик, современный, правда, действие которого разворачивается в Гонконге, и, слушая рассказ о приключениях судьи Ди, постоянно сравнивал его с означенным детективчиком (который, в общем-то, тоже не так уж плох).
Чтение Лебедевой мне, в общем-то понравилось. Эдакий женский вариант Герасимова - для детектива самое то. Запись, правда, местами убитая в хлам, вплоть до выпадения отдельных слов и фраз, но нечасто и некритично. Пошел качать том второй и том третий. -------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona |
|
Отправлено: 19.07.2013 - 15:45:40 (post in topic: 25, link to post #620032)
|
||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Мои пару слов. О чтецах.
Прослушав первый том в прочтении Лебедевой (и полностью поддерживая мнение первого и последнего оратора о ее исполнении), я решил вернуться, так сказать, к истокам и сортировать книги в хронологическом порядке... Поэтому и чтецы у меня перемешались Первой книгой стало "Убийство по-китайски: Золото". Читает Александр Дубина. Читает вполне в духе Лебедевой - то есть довольно отстраненно, немного небрежно, ошибок почти нет. Я бы сказал, что я чтеца и не заметил, что есть хорошо. Я был доволен и с интересом прослушал книжку. Далее я перешел ко следующей книге (но не второй по хронологии, поскольку многих книг нет в аудио, а уже прослушанные "Четыре пальца", "Монастырь с привидениями" и "Убийство на улице полумесяца" я пропустил), которой почему-то оказалась "Убийство в лабиринте" в исполнении Михаила Позднякова, хотя я ожидал "Поэты и убийцы". Видно что-то на моей флешке перепуталось... И вот тут я понял, что Лебедева была самое то что надо. Можно, конечно, лучше, но Позднякову удалось превратить некоторые части книги в нудную кислятину... Тянущиеся окончания, распевно-медленные описания со странными интонированиями.. А судья? Это ж прапор какой-то! Даже то, что по ремарке он говорит шопотом на ухо помощнику Поздняков проорал командным голосом! Никаких полумер! Он будет начальственно-покровительственно- чванливым тоном говорить в любой ситуации. И как результат - персонаж, мудрый, хитрый и ловкий Ди, был убит такой интерпретацией.. Остальные герои еще ничего, да и те местами говорят очень странно. Ну не говорят так нормальные люди! Короче говоря, я расстроен, несмотря на странный колорит, присущий исполнению Позднякова... Ну уж больно он тянуч Далее планирую переползти к пропущенным книгам в исполнении Сушкова и отпишусь по прочтении. Желаю всем здравствовать! -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba, Iudushka, vTinka, ПРОМЕТЕЙ, laughingbuddha, 6002011, Barrymore, keu, Вася с Марса, Ster, trya, kremen55, HishtakiSaritanur, Aliza, Lona, Light |
|
Отправлено: 24.07.2013 - 12:29:27 (post in topic: 26, link to post #620599)
|
|||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20515 Поблагодарили: ٢٢٧٨٥ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
Тоже слушаю сейчас, но как-то замечаю чтеца время от времени. Читает вроде как правильно вполне, но местами чувство какой-то интонацинной неправильности, типа как будто пара предложений, между которыми ожидаешь логическую паузу, произносится подряд на одном выдохе и т.п. Но нечасто такое, книга вполне идет. -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
|||
|
Отправлено: 24.07.2013 - 14:29:13 (post in topic: 27, link to post #620611)
|
|||||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Для меня это было вот что -
-------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011 |
|
Отправлено: 24.07.2013 - 15:01:51 (post in topic: 28, link to post #620615)
|
||
Жизнь прекрасна, как цветочек! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 8774 Поблагодарили: 21110 Ай-яй-юшек: 41 Штраф:(0%) |
Я с Р. в.Г. на чтецах и обломалась. Точнее, на Позднякове. Надо будет попробовать В.Лебедеву послушать, хоть она и вне очереди по серии.
-------------------- Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта. |
||
|
Отправлено: 24.07.2013 - 21:32:32 (post in topic: 29, link to post #620635)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
А я бы так и писал:
читает: Михаил Поздняков a.k.a. Облом Подзапарил человек своим неподъемным актерским мастерством. -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: ПРОМЕТЕЙ, digig |
|
Отправлено: 25.07.2013 - 12:38:16 (post in topic: 30, link to post #620692)
|
|||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20515 Поблагодарили: ٢٢٧٨٥ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
Гммм... это точно называется "небрежно"? Дальше - больше. Такое ощущение, что многие эпизоды либо читаются впервые и параллельно осмысливаются чтецом, либо он думает, в процессе чтения, о чем-то другом и интонации следуют этому самому чему-то другому. Хотя, при всем этом, слушать можно. -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig |
|
Отправлено: 25.07.2013 - 13:12:38 (post in topic: 31, link to post #620694)
|
|||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Ну... Я, пожалуй, не стал сгущать краски, поскольку слушать комфортно. А вот Поздняков достал! Я домучиваю книгу только из желания узнать все разгадки.. -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011 |
|
Отправлено: 19.08.2013 - 00:22:46 (post in topic: 32, link to post #622978)
|
||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Продолжаю. Прослушал второй том в исполнении Владимира Сушкова. Ожидаемо нейтральное, удивительно внятное и спокойное чтение. Спрятанное под спойлер относится к старому варианту, до сих пор раздающемуся на рутрекере - будьте бдительны!!!
Содержанием не разочарован, особенно впечатлил "Красный павильон" - не ожидал, что всё вот так придется судье поступать... Теперь слушаю "Призрак в храме" в исполнении Карпуниной Натальи. Я приятно удивлен - отличное, просто замечательное чтение (если закрыть глаза не некоторые необоснованно затянутые паузы)! Здорово переданы герои, только интонированием, без переигрывания, одними полутонами - для женского чтения очень неожиданно. Надо бы еще что-то в ее прочтении послушать - здорово читает. Рекомендую к прослушиванию! -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, 6002011, Lenya, vTinka, Lona, Iudushka |
|
Отправлено: 5.09.2016 - 17:57:51 (post in topic: 33, link to post #757946)
|
||
Старший товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1502 Поблагодарили: 3145 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Согласно традиции, изнасилованная женщина должна покончить собой. Настоящие семейные ценности.
-------------------- Это неважно, что Вы - собака. Важно то, что Вы человек. |
||