Айлетт Стив - Шаманский космос
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Рецензии, отзывы, обсуждение книг -> Недавно я прослушал... -> Айлетт Стив - Шаманский космос
   |
Айлетт Стив - Шаманский космос
|
Отправлено: 6.11.2017 - 13:44:49 (post in topic: 1, link to post #803041)
|
||
    Гад я буду, если я ангел!  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25823 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) 
 |
 Чтобы понять, зайдет ли вам эта книга, ориентируйтесь на аннотацию. Она прекрасно отражает: "Шаманский космос" — книга маленькая, обольстительная и беспощадная, как злобный карлик в сияющем красном пальтишке. Айлетт пишет прозу, которая соответствует наркотикам класса А и безжалостно сжимает две тысячи лет дуалистического мышления во флюоресцирующий коктейль циничной авантюры. В "Шаманском космосе" все объясняется: зачем мы здесь, для чего это все, и почему нам следует это прикончить как можно скорее. Мне понравилось. Я вижу, как меня этими заумными словесами пытаются развести, вижу, что аннотация (и, как выяснилось позднее, вся книга) на три четверти состоит из бессмысленных понтов, но мне понравилось! Смотрите, прямо по первой метафоре - карлик в сияющим красном пальтишке! WTF!?? Ну полная же ерунда! И вся книга написана столь же плотным, сложным, претенциозным языком. Переводчик постарался, хотя не мешали бы ссылки. Типа что такое наркотики класса А? У нас такого нет, гугль подсказал. Перед нами хороший умный и злобный трешак. Слегка отдающий в сюр. Слог очень насыщенный. Как хватануть концентрат сока, ну или спирта - кому что ближе. Написано с мясом, короче. Содержание примерно такое: надо вальнуть Бога. Потому что он берегов давно не видит. Немножко по-Борхесовски ) Только жестче и модернистее. Что очень мешает книге - так это послесловие. Настоятельно рекомендую эту чушь не слушать. B самое главное, что надо знать об аудиокниге: Записано просто чудовищно. Я не бросил сразу, потому что ехал по скоростному шоссе, решил, а и ладно - полчаса перетерплю. Ну а сам текст зацепил минуте на десятой, уже было не бросить. Но коллега Кори ужасен. Кроме дефектов речи (нет, не только буква р, а и еще некоторые), тут и отвратительное качество записи. А в эпилоге (не надо его слушать еще и по этой причине) Кори выдохся совсем. Наверное после этого надреального опыта с записью, у него язык свисал на плечо и оставался в этой позиции с неделю. Слушать такие записи - настоящая пытка. А книга любопытная. Понторезная до не могу, но любопытная.  Айлетт Стив —  Шаманский космос ( Кори) //ссылки: 
-------------------- |
||
  
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Ster, Lona, oskorobo, alekzudin, trya, Koss, vicky000000, He77ga, olegbz, Vasab, Shanty222, kliprichard, Iudushka, laughingbuddha, Light, dam69 | |||
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
