Льюис Майкл - Покер лжецов

Советовать никому не стану. Тут даже с жанрами проблема. Потому что явно книга не является художественной, хотя часть ее написана от первого лица и биографично.
Речь о годах успеха лондонского офиса инвестиционного банка Salomon Brothers



Сейчас этой фирмы уже нет, она стала частью монстра Сити Груп, действие же книги развивается в 80-е, на буме торговли облигациями в США. Не акциями, как в "Волке с Уолл-Стрит", а долговыми. Ну типа закладная на дом... Припоминаете проблемы в США, связанные с этой темой? Fannie Mae, Freddie Mac...
Ну вот об этом и книга.

А еще о том, какими кретинами были миллиардеры, начальник главного героя.
Особенно вот этот:

John Gutfreund - король Уолл-Стрит

Вот что этот человек сказал автору сабжа:

Мне понравилось.
Но только с познавательной точки зрения.
Все эти гламурные аспекты, миллионные заработки простых (ага) еврейских пацанов в красных подтяжках со знаком доллара - это все шелуха.
А вот то, до каких тонкостей можно дойти в спекуляциях на мировом уровне!
То, насколько сложны и запутаны отдельные инструменты...
Сам автор грезит, что придет время, когда котироваться будут не только закладные, но и наши с вами долги по кредиткам. Просто сейчас это считать сложно, хотя частично процесс уже пошел.

Вообще я бы выделил три книги. Покер, Волка Topic Link: Белфорт Джордан - Волк с Уолл-стрит и, разумеется, Костры амбиций (единственная в тройке именно что книга, литература т.е.) отошедшего на днях Вулфа Topic Link: Скончался писатель и журналист Том Вулф они дают картинку. Интересную.

Придурковатым, но энергичным шаромыжникам трейдерам Форекс, заказавшим БигБагу прочтение, спасибо.
Самому исполнителю - два спасибо (кажется, БигБаг обрел свое звучание, он крепок и солиден, у него наконец-то приличный микрофон).

А вот переводчику - тфу в рожу.
Так работать нельзя. Кредитный рычаг - это плечо, степени "мастер экономики" не бывает, трейдеры - не торговцы, Goldman Sachs - ни разу не Закс и т.п.
Отвратительный перевод, просто отвратительный.

А книжка любопытная. Ну, если кому интересен рынок облигаций 80-х )
Если кто скажет, что "многому из нее научился", так это либо зомби с форекса, либо еще какой дурачок.

Льюис Майкл — Покер лжецов (bigbag) //ссылки: