Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Аудиокниги - релизы. Ссылки P2P и файлообмена > Мериме Проспер - Коломба


Автор: Naina Kievna 2.07.2017 - 16:08:42
user posted image

Автор: Мериме Проспер
Название: Коломба
Дата написания: 1833
Исполнитель: Филиппак Андрей
Издательство: ИП Сергей Григорян
Год издания: 2014
Перевод: Всеволода Гаршина
Режиссёр: Алексей Рымов
Композитор: Сергей Григорян
Звукорежиссёры: Иван Михайлов, Андрей Лебедев
Качество: mp3, vbr, 133 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 276,78 MB
Длительность: 4:49:36

Описание:
Молодой горец возвращается на родину. С боями он прошел всю Европу, позабыл старинные обычаи, влюбился в иностранку. Но соотечественники ждут от него вендетты за убитого отца, в родовой башне сестра хранит окровавленную одежду и собирает бойцов… Что победит – европейская толерантность или безжалостные традиции?

В первых числах октября 181* года полковник сэр Томас Невиль, ирландец, один из заслуженных офицеров английской армии, остановился в гостинице Бово в Марселе, на обратном пути из путешествия по Италии. Вечное восхищение энтузиастов-путешественников произвело реакцию, и, чтобы отличиться чем-нибудь, многие из нынешних туристов берут себе девизом горациевское nil admirari. Единственная дочь полковника, мисс Лидия, принадлежала именно к этому разряду ничем не довольных путешественников. Преображение Рафаэля показалось ей посредственным произведением, Везувий во время извержения — немногим лучше, чем трубы бирмингемских фабрик. Вообще она обвиняла Италию в отсутствии местного колорита, в отсутствии характера. Пусть, кто может, объяснит мне смысл этих слов; несколько лет тому назад я прекрасно понимал его, а теперь совсем не понимаю. Сначала мисс Лидия льстила себя надеждою увидеть по ту сторону Альп что-нибудь такое, чего до нее никто не видел и о чем она могла бы говорить с порядочными людьми. Но скоро, видя, что соотечественники везде предупредили ее, и отчаявшись встретить что-нибудь неизвестное, она бросилась на сторону оппозиции. В самом деле, неприятно говорить о чудесах Италии для того, чтобы вдруг услышать от кого-нибудь: «Вы, конечно, знаете такого-то Рафаэля в таком-то палаццо, там-то? Это прекраснейшая вещь во всей Италии». И, наверно, ее-то вы и забыли посмотреть. Так как видеть все было бы слишком долго, то проще бранить все с предвзятым намерением.
В гостинице Бово мисс Лидии пришлось испытать горькое разочарование. Она привезла с собой хорошенький эскиз пелазгических или циклопических ворот в Сеньи[3]; она думала, что рисовальщики забыли эти ворота. И вдруг леди Френсис Фенвик, с которою она встретилась в Марселе, показывает ей свой альбом, и в этом альбоме, между сонетом и засушенным цветком, ворота в Сеньи, густо покрытые тердесьеном! Мисс Лидия отдала свои ворота горничной и потеряла всякое уважение к пелазгическим сооружениям.
Такое печальное настроение сообщилось и полковнику Невилю, который со смерти своей жены смотрел на все не иначе, как глазами мисс Лидии. Италия надоела его дочери: ясно, что это самая скучная страна в мире. Правда, он не мог сказать ничего против картин и статуй, но зато мог заверить, что охота в этой стране самая жалкая и что из-за того, чтобы убить несколько штук несчастных красных куропаток, нужно сделать десять миль в самую жару по римской Кампанье.


Демо:




http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=30436

https://www.litres.ru/8615140/?lfrom=134352321

варианты исполнения
user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=14578/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=2642/) //ссылки: http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=4478 http://abook-club.ru/forum/index.php?showpost=165883%20http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=9206%20http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=9207 user posted image
user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=28526/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=2156/) //ссылки: http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=11882 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=38543
user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=44992/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=8434/ user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=6886/ user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=7931/ user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=2148/ user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=7928/ user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=8435/ user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=7750/) //ссылки: http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=27297 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=66528
user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=48653/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=7387/) //ссылки: http://abook-club.ru/forum/index.php?showpost=793401

Автор: vicky000000 2.07.2017 - 18:48:42
Код
https://yadi.sk/d/yXsiHYG13KgHPz

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)