Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Страницы: (3) [1] 2 3 ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
|
Отправлено: 20.11.2014 - 15:58:06 (post in topic: 1, link to post #685732)
|
||||
Страньше Профиль Группа: Privileged Сообщений: 783 Поблагодарили: 2311 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Приглашаю всех желающих принять участие в очередном, уже 42-м, абукбаттле. Усни студент... К прочтению предлагается отрывок из рассказа Виктора Пелевина "Спи":
Правила и сроки: Приём конкурсных работ начинается с момента создания сообщения и заканчивается 01.12.14 г. в 21.00 мск. Голосование начинается сразу по окончании приёма работ и продлится до 07.12.14 г., 21.00 мск. Конкурс любительский, участие профессиональных чтецов горячо приветствуется, их работы принимаются вне конкурса. Участник конкурса также может разместить внеконкурсную работу после основной, но она должна иметь существенные отличия. Возраст участников не ограничивается. Условие для участия юных чтецов - осмысленное преподнесение текста. Техническая сторона: Рекомендуем готовые к выкладке файлы размещать в плеере или заливать на сервисы типа
Если с размещением работы возникнут проблемы, её можно прислать по почте на адрес Наличие музыкального и шумового оформления - по желанию исполнителя. Технические характеристики файла - на ваше усмотрение. Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps. Рекомендуемое название файла с исполнением: Pelevin_-_Spi_by_nik_chtetsa.mp3 Внеконкурсные исполнения: Pelevin_-_Spi_by_nik_chtetsa_vne_konkursa.mp3 Конкурсные работы Внеконкурсные работы 1 место - inear 2 место - Дрыжак 3 место - sabotazhnick Это сообщение отредактировал Владилин - 7.12.2014 - 20:13:12 -------------------- Запасаю попкорн... |
||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, tvk, Lona, sabotazhnick, Iudushka, Koss, Elensule, vTinka, Дрыжак, Barrymore, nefedipine, maumau, Вася с Марса, Eug_Nik, Шевалье, Ster, AJR, АлександрSunLight, myjjjuk |
|
Отправлено: 20.11.2014 - 16:11:48 (post in topic: 2, link to post #685733)
|
|||
Я у себя одна... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 13675 Поблагодарили: 69147 Ай-яй-юшек: 777 |
вот как-то предлог ИЗ здесь режет глаз. Может опечатка? или неправильно распознан текст? а как в оригинале? -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Lona, sabotazhnick, maumau |
|
Отправлено: 20.11.2014 - 16:13:09 (post in topic: 3, link to post #685735)
|
||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
издержки OCR. погуглил на всякий случай и заменил на "на"
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, sabotazhnick, tvk, maumau |
|
Отправлено: 20.11.2014 - 18:40:18 (post in topic: 4, link to post #685743)
|
||
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3611 Поблагодарили: 9615 Ай-яй-юшек: 78 Штраф:(0%) |
Вопрос к знатокам. Что это за зверь такой "эмэл философия" и куда его ударять неграмотному человеку?
-------------------- Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания. |
||
|
Отправлено: 20.11.2014 - 18:43:51 (post in topic: 5, link to post #685744)
|
||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
марксистско-ленинская. а произносить как любую другую аббревиатуру
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, tvk |
|
Отправлено: 20.11.2014 - 18:57:52 (post in topic: 6, link to post #685750)
|
||
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3611 Поблагодарили: 9615 Ай-яй-юшек: 78 Штраф:(0%) |
Тьфу ты пропасть! Вот и пойми после этого Пелевина, ему в лом было написать "М-Л философия", надо было выпендриться.
-------------------- Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, tvk, ausma |
|
Отправлено: 20.11.2014 - 18:59:13 (post in topic: 7, link to post #685751)
|
||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
-------------------- |
||
|
Отправлено: 20.11.2014 - 22:08:39 (post in topic: 8, link to post #685780)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 851 Поблагодарили: 2003 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Пелевинское чтение в сущности несет печать старых текстов - "жизнь насекомых", "принц госплана" и других которые давненько были выложены на авторской странице. найти при этом свое чтение, которе тем не менее ляжет на текст - задачка не из легких. Тут думать надо.
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, inear, Дрыжак, sabotazhnick, tvk, maumau |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 04:19:38 (post in topic: 9, link to post #685805)
|
|||
ИОНО Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4486 Поблагодарили: 15230 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
Ай-яй-яй - иначе и не скажешь. Забываем старые вехи... -------------------- Все временно... Но так - вечно! (Ф.Топорищев) |
|||
|
Отправлено: 21.11.2014 - 05:20:01 (post in topic: 10, link to post #685807)
|
||
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3611 Поблагодарили: 9615 Ай-яй-юшек: 78 Штраф:(0%) |
Почему забываем? Просто в таком написании увидел в первый раз.
-------------------- Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: ausma |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 12:56:55 (post in topic: 11, link to post #685843)
|
|||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
По любому, если эмэль, так лучше такой. -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: maumau, knigofil | ||||
Несогласны с сообщением: ausma |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 13:30:30 (post in topic: 12, link to post #685846)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 74 Поблагодарили: 268 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Прочитала весь рассказ, мама дорогая, столько всего накручено и наверчено - такой перестебистый стебный стеб (сиреневенькая глазовыколупывательница с переподвывертом). )))) Переодически приходилось возвращаться к тексту мэтра, ибо с налета в ум не заходило. И я со своими ассоциациями. Навязывать не хочу, к тому-же могут проскользнуть события и герои из текста, поэтому попытаюсь спрятать под спойлер.)))
-------------------- висит на сцене в первом акте бензопила ведро и ёж заинтригован станиславский боится выйти в туалет(с) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Вася с Марса, Koss, inear, knigofil, Владилин |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 14:03:39 (post in topic: 13, link to post #685850)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 116 Поблагодарили: 428 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Как на фотографию глянул, так предплечья заболели сразу. 5 лет за такими партами мучились. Альма-матер МГТУ Станкин =)
-------------------- Когда я думаю о замысле Творца, Когда меня загадка жизни мучит, Встают перед глазами два ларца, И в каждом заперт от другого ключик. П. Хэйн |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 14:07:01 (post in topic: 14, link to post #685851)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 74 Поблагодарили: 268 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Дааа, парты сделаны суровыми людьми для суровых людей.
Хотя я сидела за другими, тоже стало как-то не по себе.))) -------------------- висит на сцене в первом акте бензопила ведро и ёж заинтригован станиславский боится выйти в туалет(с) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 18:43:26 (post in topic: 15, link to post #685890)
|
|||
Я у себя одна... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 13675 Поблагодарили: 69147 Ай-яй-юшек: 777 |
такие парты были в больших лекционных аудиториях - на весь поток, ну не все ж лекции были, были и семинары, с нормальными столами, и лабы..., да и на старших курсах спец. тоже читались в маленьких аудиториях... Но да, мебель была еще та... никакой эргономики -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Koss, maumau |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 19:08:04 (post in topic: 16, link to post #685895)
|
|||
"Элементарно, Ватсон!" Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1754 Поблагодарили: 4249 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%) |
О! Первым буду:
-------------------- В зеркалах на Google Drive лежат файлы в формате .MKV и .МР4. MKV открывается просто с помощью WinRAR - это обычный архив. МР4 можно слушать просто так или переименовать в МР3.
________________"Vive le livre audio"_________ |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Владилин, sabotazhnick, Koss, Lona, Iudushka, Ster, maumau, AJR, knigofil |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 19:29:51 (post in topic: 17, link to post #685900)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23991 Поблагодарили: 77997 Ай-яй-юшек: 61 |
тут ещё цивильные парты.
у нас лавки были сплошные, не поделённые на отдельные места -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, tvk, maumau |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 20:19:44 (post in topic: 18, link to post #685911)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 851 Поблагодарили: 2003 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Как то так - не пальцем в глаз, но пока идей нету.
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Eug_Nik, sabotazhnick, Владилин, Iudushka, Lona, Ster, maumau, inear, AJR, Koss |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 22:05:37 (post in topic: 19, link to post #685927)
|
||
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3611 Поблагодарили: 9615 Ай-яй-юшек: 78 Штраф:(0%) |
bleicher
Я что это за неприятный треск на фоне голоса? -------------------- Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: maumau |
|
Отправлено: 21.11.2014 - 22:08:37 (post in topic: 20, link to post #685929)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
bleicher, это "как-то так" в конкурс? Принял -------------------- |
|||
|
Отправлено: 23.11.2014 - 21:54:32 (post in topic: 21, link to post #686170)
|
||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115155 Ай-яй-юшек: 123 |
Встречайте новенькую: Julia May
-------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, АлександрSunLight, Ster, Дрыжак, Владилин, maumau, Вася с Марса, sabotazhnick, bleicher, Iudushka, ukrezi, AJR |
|
Отправлено: 23.11.2014 - 23:41:28 (post in topic: 22, link to post #686192)
|
|||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 851 Поблагодарили: 2003 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Выговор старательный, голос хороший. Теперь к плохому - паузы каждые пару слов. Дыхание при чтении это отдельный момент и тут я плохой советчки, сам этим страдаю. Или это такие мощные, мускулистые запятые? |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Владилин, maumau, Lona |
|
Отправлено: 24.11.2014 - 05:57:49 (post in topic: 23, link to post #686206)
|
|||
ИОНО Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4486 Поблагодарили: 15230 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
Есть такое... Но симпатичные тембр и подача. Невольно начинаешь ждать от героя в дальнейшем углубленных размышлений и неординарных поступков. -------------------- Все временно... Но так - вечно! (Ф.Топорищев) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, maumau, Lona, inear |
|
Отправлено: 24.11.2014 - 13:28:34 (post in topic: 24, link to post #686234)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Дрыжак
bleicher Конкуренции боитесь? Правильно боитесь! Девушка очень задорная и ухоприятная -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: maumau, Lona, inear, Владилин, bleicher |
|
Отправлено: 24.11.2014 - 14:29:27 (post in topic: 25, link to post #686241)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 74 Поблагодарили: 268 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Очень понравилась Julia May, приятный тембр голоса и ну может чуть игривая манера чтения, что лично для меня
Насчет пауз, мне кажется, это индивидуальность такая. Думаю, главный показатель - хочется слушать дальше. -------------------- висит на сцене в первом акте бензопила ведро и ёж заинтригован станиславский боится выйти в туалет(с) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Владилин, bleicher |
|
Отправлено: 24.11.2014 - 17:26:20 (post in topic: 26, link to post #686259)
|
||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
Добро пожаловать в нашу компанию, Julia May!
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: maumau |
|
Отправлено: 25.11.2014 - 19:33:51 (post in topic: 27, link to post #686352)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27900 Поблагодарили: 39495 Ай-яй-юшек: 125 |
Еще в прошлый раз заметил: комбатантам не люб Пелевин
-------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: AJR |
|
Отправлено: 25.11.2014 - 21:29:13 (post in topic: 28, link to post #686371)
|
|||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 851 Поблагодарили: 2003 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Во первых он уже весь читан, во вторых читать его "авторски" маловозможно, в третьих нужно брать диалоги. Пелевин не сильно выеживается на описаниях, не Бальзак. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear |
|
Отправлено: 25.11.2014 - 21:41:53 (post in topic: 29, link to post #686372)
|
|||
Страньше Профиль Группа: Privileged Сообщений: 783 Поблагодарили: 2311 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Сделайте, уважаемый товарищ bleicher, следующий баттл по Бальзаку С теми самыми описаниями, о которых вы сказали) Я думаю, будет весьма интересно. -------------------- Запасаю попкорн... |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин |
|
Отправлено: 26.11.2014 - 10:48:03 (post in topic: 30, link to post #686393)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 116 Поблагодарили: 428 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Мне кажется, все еще накидают звука ближе к декабрю =) -------------------- Когда я думаю о замысле Творца, Когда меня загадка жизни мучит, Встают перед глазами два ларца, И в каждом заперт от другого ключик. П. Хэйн |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear |
|
Отправлено: 26.11.2014 - 11:59:14 (post in topic: 31, link to post #686402)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 74 Поблагодарили: 268 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
И мне. У меня немного горло болит, но я собираюсь еще подкинуть свое аудио. )))) ЗЫ: Правда, совсем не знаю, кто такие комбатаны. Это сообщение отредактировал maumau - 26.11.2014 - 12:55:26 -------------------- висит на сцене в первом акте бензопила ведро и ёж заинтригован станиславский боится выйти в туалет(с) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, inear, tvk |
|
Отправлено: 26.11.2014 - 13:23:11 (post in topic: 32, link to post #686413)
|
|||||||
Страньше Профиль Группа: Privileged Сообщений: 783 Поблагодарили: 2311 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Сражающиеся.
Это сообщение отредактировал Владилин - 26.11.2014 - 16:07:36 -------------------- Запасаю попкорн... |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, sabotazhnick, Eug_Nik, Iudushka, maumau, AJR, Koss, Barrymore, Ster, tvk |
|
Отправлено: 26.11.2014 - 18:50:01 (post in topic: 33, link to post #686475)
|
|||||||
ИОНО Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4486 Поблагодарили: 15230 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
Честно говоря, этот отрывок меня не впечатлил. Ну... "мы все учились понемногу" и, опять-таки, "сон в руку - страшный сон!" - что в этом такого? Плюс к тому, совершенно разладились отношения с электоратом, а тут, кстати, и дамы с приятной дикцией поднажали на самолюбие, поэтому я решил выступить вне конкурса:
(если кто не в курсе - это тоже Пелевин, просто я - лопух) Но после этой грязной инсинуации лица административного
решил: не-ет! Меня на испуг не возмешь! И смело врываюсь в ряды конкурсантов, интерпретируя г.Пелевина вдоль и поперек:
Это сообщение отредактировал Дрыжак - 27.11.2014 - 19:15:45 -------------------- Все временно... Но так - вечно! (Ф.Топорищев) |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Eug_Nik, Iudushka, Владилин, inear, maumau, Lona, AJR, sabotazhnick, Koss, Barrymore, Ster, tvk |
|
Отправлено: 26.11.2014 - 22:59:56 (post in topic: 34, link to post #686522)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 74 Поблагодарили: 268 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Сражусь и я.))
Это сообщение отредактировал Владилин - 27.11.2014 - 03:19:16 -------------------- висит на сцене в первом акте бензопила ведро и ёж заинтригован станиславский боится выйти в туалет(с) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, inear, Владилин, Дрыжак, Lona, Eug_Nik, AJR, sabotazhnick, Koss, Barrymore, Ster, tvk |
|
Отправлено: 27.11.2014 - 16:44:48 (post in topic: 35, link to post #686626)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 196 Поблагодарили: 760 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Тяжело с этим Пелевиным
Это сообщение отредактировал Владилин - 27.11.2014 - 16:53:26 -------------------- Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы. -- АЮР |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Lona, Eug_Nik, Дрыжак, Iudushka, inear, maumau, sabotazhnick, Koss, Barrymore, tvk |
|
Отправлено: 28.11.2014 - 23:47:54 (post in topic: 36, link to post #686834)
|
|||
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3611 Поблагодарили: 9615 Ай-яй-юшек: 78 Штраф:(0%) |
Исключительно для массовки.
Это сообщение отредактировал Lona - 29.11.2014 - 08:00:22 -------------------- Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Lona, AJR, Владилин, Дрыжак, maumau, Koss, Barrymore, Ster, tvk |
|
Отправлено: 29.11.2014 - 02:46:33 (post in topic: 37, link to post #686840)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 116 Поблагодарили: 428 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Усилю массовку
В этот раз в последних рядах.
Это сообщение отредактировал Lona - 29.11.2014 - 08:02:44 -------------------- Когда я думаю о замысле Творца, Когда меня загадка жизни мучит, Встают перед глазами два ларца, И в каждом заперт от другого ключик. П. Хэйн |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Lona, sabotazhnick, AJR, Владилин, Дрыжак, maumau, Koss, Barrymore, Ster, tvk |
|
Отправлено: 29.11.2014 - 20:28:08 (post in topic: 38, link to post #686925)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 196 Поблагодарили: 760 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Вне
Это сообщение отредактировал Владилин - 29.11.2014 - 20:41:29 -------------------- Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы. -- АЮР |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, sabotazhnick, inear, Дрыжак, maumau, Koss, Barrymore, Ster, tvk |
|
Отправлено: 30.11.2014 - 14:43:14 (post in topic: 39, link to post #687033)
|
|||
Страньше Профиль Группа: Privileged Сообщений: 783 Поблагодарили: 2311 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
-------------------- Запасаю попкорн... |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka |
|
Отправлено: 1.12.2014 - 08:20:39 (post in topic: 40, link to post #687138)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 98 Поблагодарили: 623 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Всем привет!!! Давненько не принимал участия в баттлах. И вот решил исправить сие досадное упущение))
Это сообщение отредактировал Lona - 1.12.2014 - 08:31:17 -------------------- Чехол от дирижабля... |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, maumau, Koss, Barrymore, AJR, sabotazhnick, inear, Владилин, Дрыжак, Ster, tvk |
Страницы: (3) [1] 2 3 |