Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Гибсон Уильям, Стерлинг Брюс - Машина различий
 sumnix Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.01.2011 - 20:07:28 (post in topic: 1, link to post #448707)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
bdac support
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2483
Поблагодарили: 5935
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

user posted image

Читаю «Машину различий» Гибсона и Стерлинга. Наконец-то нашёл хоть что-то из паропанка (или киберпанка, как в описании книги).
1850-е. Викторианская Британия. Наука и исследования поставлены во главу всего. Америка ещё готовится к Гражданской войне, а Бэббидж уже изобрёл свою машину…

Перевод классный, скажу я вам, с выкрутасами. В оригинале, куда уже успел заглянуть, не столь смешно. К примеру:
Цитата
I hear that, er…" He had to struggle to recall the man's name. "I hear that John Keats is quite good."
"He's old," the boy said, with a ruthless shrug. "You should see Sandys. Or Hughes. Or Etty!
в переводе М. Пчелинцева выглядит так:
Цитата
– Я слышал, что... – Он с трудом вспомнил нужное имя. – Я слышал, что Джон Китс очень неплох.
– Старьё с бордюром, – безжалостно отрезал Тобиас. – Вы бы вот посмотрели Сэндиса. Или Хьюза. Или Этти!

Мне нравится, эдакая приукрашенная отсебятина. Взял на вооружение эту фразу и ещё некоторые, хотя конец ещё далёк. Узнал, кто такие кокни, и вообще без википедии сложно понять то время.



Аннотация:
Шедевр альтернативной истории, краеугольный камень субкультуры стимпанка («парового панка»), единственный пример полновесного сотворчества двух жанровых революционеров, которым тесны рамки любого жанра. «Машина различий» – это широкомасштабная, полифоничная панорама мира, в котором одновременно с промышленной революцией произошла революция информационная, так что компьютер явился на век раньше положенного. Мира, в котором Чарльз Бэббидж построил свою разностную машину, а власть у аристократии перехватили лорды-радикалы во главе с Байроном. Мира, в котором палеонтологи-катастрофисты ожесточенно спорят с униформистами, возглавляемая Карлом Марксом коммуна взяла власть в Нью-Йорке, вычислительные мощности измеряются суммарной длиной зацепления медных шестеренок, Лондону грозит экологическая катастрофа, а бунтовщики-луддиты предоставляют конспирологам богатую пищу для размышлений…

user posted image

Topic Link: Гибсон Уильям; Стерлинг Брюс - Машина различий

Это сообщение отредактировал tvk - 15.05.2018 - 16:26:58

 
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, trya, Denis70, kio, jTerra, Iudushka, Вася с Марса, Поручик, vicky000000, Bookman, Elensule, Koss, Элья, Ster, DrLutz
 kio Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.01.2011 - 02:54:24 (post in topic: 2, link to post #449078)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


фунт изюму
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 542
Поблагодарили: 829
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (sumnix @ 26.01.2011 - 17:20:28)

Читаю «Машину различий» Гибсона и Стерлинга. Наконец-то нашёл хоть что-то из паропанка
Чайна Мьевиль "Вокзал потерянных снов" и продолжение "Шрам"
очень понравилось. главное не бросить первые страниц 20
Алексей Пехов "Пересмешник"


--------------------
Сейчас я вас настигну, и вот тут-то мы и похохочем (с) Карлсон
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, sumnix, Elensule
 sumnix Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.02.2011 - 20:22:32 (post in topic: 3, link to post #450553)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
bdac support
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2483
Поблагодарили: 5935
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (sumnix @ 26.01.2011 - 22:20:28)
Читаю «Машину различий» Гибсона и Стерлинга

Дочитал, неплохо. Написано (скорее переведено) очень витиевато: смысл некоторых слов без педивикии не разберёшь (партия тори, детали упряжи, костюмов, соотношение соверенов, гиней, фунтов, шилингов, пенсов) — в этом некая прелесть, погружение в ту эпоху.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, kio, whit, Элья
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.05.2018 - 16:22:59 (post in topic: 4, link to post #821630)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13407
Поблагодарили: 67818
Ай-яй-юшек: 777



--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Синобит, Поручик, Iudushka, Elensule, Lona, Ster, Элья
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.05.2018 - 18:04:24 (post in topic: 5, link to post #821639)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6918
Поблагодарили: 19932
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

И Кирсанов, Кирсанов, да простит меня Сергей Михайлович, Кирсанище! handup
Я это таки предвкушаю!


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, kremen55, whit, Morrigan, Элья
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.05.2018 - 18:32:15 (post in topic: 6, link to post #821641)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

Поручик
Та ж фигня )))


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Morrigan, Элья
 whit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.05.2018 - 12:42:16 (post in topic: 7, link to post #821792)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Как у себя дома :)
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1570
Поблагодарили: 3471
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (sumnix @ 2.02.2011 - 20:22:32)

смысл некоторых слов без педивикии не разберёшь (партия тори, детали упряжи, костюмов, соотношение соверенов, гиней, фунтов, шилингов, пенсов)

blink Да ладно, Диккенса на вас нет


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Lona, Элья
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.06.2018 - 18:38:31 (post in topic: 8, link to post #823473)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

Клубная рекомендация user posted image

Стерлинг и Гибсон - жгучие парни. Обожаю обоих. Вместе и порознь. Нудно напоминаю - это они придумали киберпанк.
Topic Link: Стерлинг Брюс - Схизматрица
Post Link: Гибсон Уильям - Нейромант

Но им показалось мало, тогда они придумали еще и паропанк (стимпанк). Хотя формально читателю будет проще воспринимать эту книгу как альтернативную историю.

Две вещи сразу:
    1. Роскошное чтение Сергея Кирсанова
    2. Великолепный перевод Михаила Пчелинцева
И если с первым пунктом - все понятно, то на переводе необходимо остановится дополнительно. Сделано не просто с любовью, но и со знанием дела. Обильные примечания этому тексту жизненно необходимы. Дело в том, что Стерлинг-Гибсон погружают читателя в эпоху с головой, буквально, мордой в кадушку. И чтобы дышать в таком положении, нужна помощь дружественной руки втыкающей соломинку, скажем, в пасть.

Стилизация и детализация на высочайшем уровне.
К слову, фантастического тут нет, антураж более чем реальный. Ну, разве что, в Великобритании на смену тирану Веллингтону приходит Байрон (ага, он самый), а еще компьютеры на перфокартах.
Как можно метаться от вони свежескошенной травы (Нейромантик) вот сюда - ума не приложу.

Да, это литературный эксперимент. И он удался самым блестящим образом.

Слабая сторона книги - сюжет.
Он, мягко говоря, вторичен. Но и кайф (еще раз спасибо переводчику и исполнителю) здесь сугубо от созданной писателями атмосферы аутентичности Лондона. Тут вам технология, эротика, политика, наука...
Очень круто.

Читать вне зависимости от пола. Если дамы чаще пренебрегают киберпанком, и могут знать эти имена, заверяю, отриньте сомнения.
Действительно очень лихо сделано.

user posted imageГибсон Уильям user posted imageСтерлинг Брюсuser posted imageМашина различий (user posted imageКирсанов Сергей) //ссылки: user posted image user posted image user posted image


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Koss, Синобит, oskorobo, Поручик, Shaora, f1rs1, Light, trya, Morrigan, Iudushka, Элья, vicky000000, Ster, DrLutz
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2018 - 09:36:43 (post in topic: 9, link to post #834459)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6918
Поблагодарили: 19932
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Слушаю. Нравится. Что характерно - далеко не сразу въехал, что это фантастика.
Да, в меня оно таки попало handup


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2018 - 09:55:22 (post in topic: 10, link to post #834460)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8567
Поблагодарили: 35584
Ай-яй-юшек: 52
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 5.06.2018 - 17:38:31)

Слабая сторона книги - сюжет.

Вот с этим невозможно не согласиться! Похоже, он там просто отсутствует!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Shaora Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 10.02.2019 - 16:37:20 (post in topic: 11, link to post #840712)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 403
Поблагодарили: 1899
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Все-таки не понравилось. По двум причинам.
Во-первых, отсутствие сюжета и/или присутствие его жалкого подобия всегда портит для меня впечатление от художественной книги. Атмосфера, слог, визуализация, это всего лишь финтифлюшки и кружева, которые не могут заменить основу и суть книги – сюжет. А здесь такую подмену пытались произвести и как всегда с плачевным исходом.
Во-вторых, из-за работы чтеца, которую нельзя назвать ни приятной, ни качественной. Сергей Кирсанов прочел эту книгу совершенно не выверяя интонаций, спотыкаясь на сложных словах, обрывая интонационно главы и даже отдельные фразы. Возникло стойкое ощущение, что текст чтец впервые увидел, когда приступил к начитке на студии. Только профессионализм позволил ему более-менее вытягивать и разделять образы героев, и то лишь по мере его собственного, невольного знакомства с ними.

Но я не могу сказать, что книга оказалась бесполезной тратой времени.
Знакомство с этой эпохой у меня было поверхностным, атмосферным, без представления о реалиях, исторических персоналиях и научных открытиях, которые были сделаны в середине 19-го века. А тут авторы постарались весьма реалистично и исторически точно, насколько это возможно для жанра «альтернативной истории», развернуть это время перед читателями. Им удалось побудить меня на самостоятельные изыскания. За что им большое спасибо.
Это раз, как говорил незабвенный Фандорин.
Я так же выудила из примечаний и текста несколько исторических личностей, с чьей жизнью мне захотелось познакомиться ближе. И там же, в примечаниях, обнаружила первоисточник, на основе которого авторы построили часть сюжета – «Сибилла или Две нации». Непременно ознакомлюсь с ним, чтобы посмотреть на это время глазами жившего тогда человека. Это два.
Благодаря этой книги у меня с друзьями состоялся большой и сложный разговор о жанре стимпанка в частности и субкультуре панков в общем. Неожиданные и интересные наблюдения прямо-таки обогатили мое представление о жанре. Это три.
Как следствие всех предыдущих пунктов, мне захотелось побольше узнать и о самих авторах, думаю я найду немало интересного и в их биографии, и в их творчестве. Это четыре.
И наконец, было очень интересно взглянуть на то, как представляют себе американские писатели 90-ых годов такое явление, как марксизм и насколько их представления оторваны и от теории, и от практики. Не могу сказать, что они оставили меня равнодушной, я без конца испытывала приступы то смеха, то раздражения, когда на сцене появлялись «марксисты», но это был очень любопытный опыт. Это пять.

И все-таки все пять пунктов, если присмотреться, имеют опосредованное отношение к качеству книги, поэтому в общем итог неутешительный – не понравилось.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Aliza, Поручик, trya, Ster, Iudushka, krivbasua, vicky000000, Вася с Марса
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.02.2019 - 18:11:28 (post in topic: 12, link to post #840714)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6918
Поблагодарили: 19932
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Shaora Кирсанов не понравился? fear2
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


он наоборот не дал книгу бросить несколько раз punk


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Shaora Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 12.02.2019 - 00:54:57 (post in topic: 13, link to post #840799)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 403
Поблагодарили: 1899
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Поручик, не понравилась его работа над этой книгой. Бессмысленные паузы, там где они не нужны. Отсутствие пауз там, где это необходимо. Мне пришлось несколько раз обратиться к тексту книги, чтобы понять, что просто началась новая сцена, настолько невнятно было это прочитано с интонационной точки зрения. Это - халатная работа, за которую любого "инди-чтеца" нещадно ругали бы и поучали здесь, на форуме. Но поскольку мы имеем дело с профессионалом, который работает за деньги, я допускаю, что не он виноват в сложившейся ситуации. Что он наоборот, сделал все что мог, впервые получив в руки текст буквально в кабинке звукозаписи. А возможно, наоборот, ему это все так надоело, что он не потрудился прочесть книгу прежде, чем озвучивать ее. Отчужденный труд, он такой отчужденный.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Light, Ster, Eug_Nik
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2019 - 09:56:16 (post in topic: 14, link to post #840809)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6918
Поблагодарили: 19932
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Shaora С вашего позволения не стану возражать. Очень не хочется оперировать противоположными примерами, где мне не нравится "душевное" чтение.
Единственное, что хочу сказать. Книга звучит 17 часов. Чтобы прочитать ее глазами, нужно часов восемь. А если чтецу книга не нравится?


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2019 - 15:08:10 (post in topic: 15, link to post #840832)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29044
Поблагодарили: 108037
Ай-яй-юшек: 110

Цитата (Shaora @ 12.02.2019 - 00:54:57)
не потрудился прочесть книгу прежде, чем озвучивать ее.

Если чтец будет предварительно читать все книги, то с существующими расценками он вряд ли он сможет заработать на жизнь. Чтение с листа - норма для профессионалов. Предварительно прорабатывают книгу те, кто читает для души. Или если это какой-то особенно ценный заказ.


--------------------
Говорим по-русски! (Не Ё!)
недоумЕнно; афЕра; бытиЕ; осЕдлый
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, alekzudin, vicky000000
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2019 - 17:54:47 (post in topic: 16, link to post #840853)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

Цитата (Shaora @ 10.02.2019 - 15:37:20)

Во-первых, отсутствие сюжета и/или присутствие его жалкого подобия всегда портит для меня впечатление от художественной книги. Атмосфера, слог, визуализация, это всего лишь финтифлюшки и кружева, которые не могут заменить основу и суть книги – сюжет.

Щем-то я согласен, но...
Сколько сегодня у нас паропанка? И в большинстве книг есть, то что вы согласились бы назвать сюжетом.
Стоят ли они пяти минут времени Стерлинга и Гибсона, создавших этот жанр?
Не-а.
Цитата (Shaora @ 10.02.2019 - 15:37:20)

и субкультуре панков в общем.

Я надеюсь, вы имеете в виду кибер, а не творчество юного Игги Попа )


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, f1rs1
 f1rs1 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 12.02.2019 - 22:26:39 (post in topic: 17, link to post #840889)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Дух познания. За опровержение теории о существовании индейцев
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 4720
Поблагодарили: 2959
Ай-яй-юшек: 103
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 12.02.2019 - 17:54:47)
Я надеюсь, вы имеете в виду кибер, а не творчество юного Игги Попа )

Вася так нечестно же=))
Мне больше фирменное упоминание марксистов понравилось.

Говнари и марксисты! Звучит, согласитесь=)

"Один лишь дедушка Ленин хороший был вождь
А все другие остальные — такое дерьмо
А все другие враги и такие дураки
Над родною над отчизной бесноватый снег шёл
Я купил журнал «Корея» — там тоже хорошо
Там товарищ Ким Ир Сен там тоже что у нас
Я уверен,что у них тоже самое —

и всё идёт по плану

А при коммунизме всё будет censored
Он наступит скоро — надо только подождать
Там всё будет бесплатно,там всё будет в кайф"(с)Егорка

Это сообщение отредактировал Light - 12.02.2019 - 23:47:26
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Shaora Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 17.02.2019 - 20:14:16 (post in topic: 18, link to post #841227)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 403
Поблагодарили: 1899
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 12.02.2019 - 16:54:47)

Сколько сегодня у нас паропанка? И в большинстве книг есть, то что вы согласились бы назвать сюжетом.
Стоят ли они пяти минут времени Стерлинга и Гибсона, создавших этот жанр?
Не-а.

Судя по всему, это был не вопрос )


Цитата (Вася с Марса @ 12.02.2019 - 16:54:47)

Я надеюсь, вы имеете в виду кибер, а не творчество юного Игги Попа )

Я имею в виду не творчество отдельно взятого человека, а субкультуру в целом. Панки и сами по себе интересное явление, а отголоски их культуры выраженные в стимпанке и киберпанке еще более любопытны. Посмотреть на книгу именно через призму анализа субкультуры оказалось интересно.


Цитата (Lona @ 12.02.2019 - 14:08:10)

Если чтец будет предварительно читать все книги, то с существующими расценками он вряд ли он сможет заработать на жизнь. Чтение с листа - норма для профессионалов. Предварительно прорабатывают книгу те, кто читает для души. Или если это какой-то особенно ценный заказ.

Да, именно это я и заподозрила, когда столкнулась с такой начиткой у хорошего, опытного профессионала. И это все весьма печально.

Цитата (Поручик @ 12.02.2019 - 08:56:16)
Shaora С вашего позволения не стану возражать. Очень не хочется оперировать противоположными примерами, где мне не нравится "душевное" чтение.

В терминологии расходимся, товарищ Поручик. Я не говорю о душевности чтения, я говорю о четкости выделения интонациями важных моментов. Не характера персонажей, не актерствование, а банальные паузы при смене сцены, окончании главы, распределение реплик в диалоге, в котором нет ремарок. Все это требует того, чтобы чтец представлял себе текст, был с ним знаком.
Полагаю, что профессионал уровня Сергея Кирсанов знает, что такое "ознакомительное чтение" и умеет им пользоваться. И на такую книгу он потратил бы от силы пару часов, чтобы составить себе представление о ландшафте сюжета и географии книги. Но ему никто не дал эти 2 часа. И он сделал все, что мог в данных условиях. И это безусловно на порядок лучше того, что сделал бы не профессионал. Но в целом это все равно плохо.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Поручик
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2019 - 14:00:53 (post in topic: 19, link to post #841256)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

Цитата (Shaora @ 17.02.2019 - 19:14:16)

Я имею в виду не творчество отдельно взятого человека, а субкультуру в целом. Панки и сами по себе интересное явление, а отголоски их культуры выраженные в стимпанке и киберпанке еще более любопытны. Посмотреть на книгу именно через призму анализа субкультуры оказалось интересно.

Че-т чувствую себя занудой.
Но, смотрите:
Цитата (Вася с Марса @ 12.02.2019 - 16:54:47)

Я надеюсь, вы имеете в виду кибер, а не творчество юного Игги Попа

вопрос был с подсказкой (
Никакого отношения киберпанк не имеет к музыке и молодежной моде.
Не знаю, вики почитайте.

Вот все в вас, Shaora, прекрасно, кроме красной, хм-мммм, скажем, души и безапелляционности суждений при полном профанстве в обсуждаемых вопросах (
Вы прям пылкая комсомолка из моих эротических грез.
Бойки, обворожительны и ни бельмеса вообще... но очень уверенно.



--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: f1rs1, Shaora
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2019 - 14:47:33 (post in topic: 20, link to post #841257)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6918
Поблагодарили: 19932
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Shaora У Сергея Михайловича есть прием - он по словам на ходу иногда ставит акценты. Попадает процентов на 70, но промахи меня раздражают гораздо меньше, чем безукоризненные попадания у других чтецов, декламаторов. Тех, кого я называю "команда 22".


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Вася с Марса, oskorobo, Shaora
 f1rs1 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 18.02.2019 - 16:45:57 (post in topic: 21, link to post #841264)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Дух познания. За опровержение теории о существовании индейцев
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 4720
Поблагодарили: 2959
Ай-яй-юшек: 103
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 18.02.2019 - 14:00:53)
Вы прям пылкая комсомолка из моих эротических грез.
Бойки, обворожительны и ни бельмеса вообще... но очень уверенно.

На фоне звучит монолог Ролана Быкова "Вот такой я человек!"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2019 - 16:52:08 (post in topic: 22, link to post #841265)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

Цитата (Поручик @ 18.02.2019 - 13:47:33)

Попадает процентов на 70

Сравните с манерой исполнения, например, Оргина.
У него интонации на каждое второе-третье слово. Охватить предложение ему сложно.
Отсюда:
а) работать ему тяжелее
б) слушать его больше часа подряд - пытка.

Кирсанов рулит!
Да и вообще олд-скульные чтецы. С минимальным хотя бы багажом прочитанного не по работе


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Элья, oskorobo
 Shaora Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 20.02.2019 - 02:07:01 (post in topic: 23, link to post #841515)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 403
Поблагодарили: 1899
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 18.02.2019 - 13:00:53)

Никакого отношения киберпанк не имеет к музыке и молодежной моде.

Субкультура - это не просто музыка или мода, это именно культура, и она не ограничивается внешним видом, который лишь способ сигнализировать своим причастность к единому сообществу. Одежда, это просто маркер. Музыка - источник вдохновения. Право слово, Василий, нигилисты когда-то тоже были субкультурой, но у них не было магнитофонов, иначе они бы присовокупили к своим взглядам и нарядам еще и музыкальное сопровождение.

Киберпанк и стимпанк - это отражение данной субкультуры, ее идей, взглядов, устремлений и представлений об обществе.
И да, вы тоже можете полистать википедию о субкультуре панков. Хотя там очень общими словами написано.


Цитата (Вася с Марса @ 18.02.2019 - 13:00:53)
ни бельмеса вообще... но очень уверенно.

Я опущу про ваши грезы, Вася, потому как до странного ни к месту. Лучше задам уточняющий вопрос - ни бельмеса я в чем именно? А то если я и правда ни бельмеса, надо же как-то исправляться. А как исправляться, если не совсем понятна сфера моей пугающей нибельмесности. Так что вы уж будьте так добры, конкретизируйте.

Цитата (Поручик @ 18.02.2019 - 13:47:33)
Shaora  Попадает процентов на 70, но промахи меня раздражают гораздо меньше, чем безукоризненные попадания у других чтецов, декламаторов. Тех, кого я называю "команда 22".

Так ценимое в Клубе "имхо", конечно ценно. И я ни в коем случае не намекаю, что вы должны разлюбить Кирсанова. Я лишь говорю, что с работой он справился плохо и об этом было бы не худо знать из рецензии.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



2 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
1 Пользователей: Shaora

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?