Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Страницы: (9) [1] 2 3 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
|
Отправлено: 21.07.2013 - 16:18:54 (post in topic: 1, link to post #620296)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
История вопроса: Topic Link: День Рождения Клуба 2006 Topic Link: ДР Клуба 2007 Topic Link: День Рождения Клуба 2008 Topic Link: 22 августа 2009 г. Москва. День рождения Клуба 2009 Topic Link: 21 августа 2010. День рождения Клуба. Встреча в Москве. Topic Link: 27 августа 2011. Москва. День рождения Клуба любителей аудиокниг Topic Link: День рождения Клуба 2012 24 августа. Суббота. Наши гости: Студия Vox Records Виктор Трухан обещал совершенно удивительный подарок, о котором мы расскажем чуть позднее, а пока лишь намекнем, речь идет об аудиоспектакле "Фауст" Начало первой части мероприятия: 13:00 Место: традиционное для наших встреч - Москва - конференц-зал библиотеки-читальни им. И. С. Тургенева Topic Link: Более 800 книг в подарок от Клуба Библиотеке-читальне им. Тургенева Адрес: Москва, Бобров пер., д. 6, стр.1 Проезд: до ст. м. Тургеневская, далее пешком Для тех, кто по тем или иным причинам не сможет присутствовать - интернет трансляция в реальном времени с возможностью задавать вопросы нашим гостям. Напоминаю, наши встречи как всегда состоят из двух частей - первая в библиотеке с приглашенным гостем, вход на нее абсолютно свободный, вас ожидает теплая атмосфера дружеской встречи и весьма сильные эмоции Место проведения второй части встречи: "Вятский дворик" Ориентировочное начало второй части мероприятия: 16 часов.
Дата: 24 августа начало в 13:00 И наш традиционный опрос. Это сообщение отредактировал Iudushka - 16.11.2013 - 18:20:44 -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, Barrymore, Ster, Regisser, Kredo, Lona, digig, vago55, NNata, Koss, Андрейко, sabotazhnick, fortai, Вася с Марса, sheridana, Владилин, AlexanderRider, SamBOOKa, s775, CRIttER, nicksu, samass, Idlin | |||
Несогласны с сообщением: sheridana |
|
Отправлено: 21.07.2013 - 23:37:35 (post in topic: 2, link to post #620339)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 6 Поблагодарили: 10 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Ой, большое мерси за приглашения!
А Игорь Князев, заглянет?! |
||
|
Отправлено: 21.07.2013 - 23:49:29 (post in topic: 3, link to post #620342)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Вопросы будут???
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Ster, Андрейко, Lona, digig, fortai, AlexanderRider, Поручик |
|
Отправлено: 22.07.2013 - 00:28:17 (post in topic: 4, link to post #620355)
|
|||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Каждый год приезжают люди из разных городов, даже стран. Питер, Минск, Киев, Прибалтика. Regisser А как же! Но, я так думаю, есть смысл немножко рассказать людям о плане -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, iscar, Regisser, Андрейко, sabotazhnick, fortai, AlexanderRider |
|
Отправлено: 22.07.2013 - 03:50:34 (post in topic: 5, link to post #620375)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Самые активные участники Клуба знают, что я записывал этот спектакль несколько лет... Наконец-то закончил! Получилось!!!
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Андрейко, Lona, Ster, vTinka, Barrymore, Koss, jTerra, Kredo, digig, Iudushka, sabotazhnick, fortai, trya, Поручик, elvis5553, AlexanderRider, vago55, Петроник, inear, Dinozaurus, nicksu |
|
Отправлено: 22.07.2013 - 19:01:57 (post in topic: 6, link to post #620420)
|
||
Афро-абуканец Профиль Группа: Trusted Сообщений: 971 Поблагодарили: 2931 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%) |
Ура! -Ура!
Традиционный вопрос - не приютит ли кто на ночь-две? ) -------------------- |
||
|
Отправлено: 22.07.2013 - 20:02:28 (post in topic: 7, link to post #620429)
|
|||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Лично я в принципе не понял, что именно будет на первой части -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: fortai |
|
Отправлено: 22.07.2013 - 22:41:57 (post in topic: 8, link to post #620454)
|
|||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14846 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
Аналогично, если я вдруг сумею выбраться и свое тело притащить - найдется ли мне "страшный сырой потолок" и "грязный пол, на котором лежать"? ((с) Е. Летов) -------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, fortai, Lona, Cairo |
|
Отправлено: 22.07.2013 - 22:42:00 (post in topic: 9, link to post #620455)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 3 Поблагодарили: 7 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Разместил объявление в
Это сообщение отредактировал vTinka - 22.07.2013 - 23:05:16 |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, fortai, Lona, tvk |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 16:19:41 (post in topic: 10, link to post #620519)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Спектакль "Фауст" создавался более пяти лет. Это совершенно грандиозное аудио представление. Аналогов очень мало. Собственно по уровню материала и качеству его подачи - мне таковые неизвестны. Судите сами:
Это заявка на вечность. Без шуток. И нас с вами ожидает презентация этой удивительной задумки. Вместе с Виктором Труханом - создателем и режиссером постановки, к нам в гости заглянут несколько артистов. -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Kredo, Владилин, Barrymore, Ster, sabotazhnick, vTinka, AlexanderRider, digig, trya, iscar, Андрейко, kremen55, Koss, fortai, vago55, sheridana, Петроник, Lona, SamBOOKa, Regisser, s775, tvk, CRIttER, Nette, Поручик, ukrezi, Cairo, Idlin |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 18:11:35 (post in topic: 11, link to post #620525)
|
||
очень снежная некоролева Профиль Группа: Moderators Сообщений: 26656 Поблагодарили: 75761 Ай-яй-юшек: 27 Штраф:(0%) |
А кто исполнял роли Фауста и Мефистофеля?
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Андрейко, fortai, Петроник |
|
Отправлено: 23.07.2013 - 20:01:20 (post in topic: 12, link to post #620537)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 268 Поблагодарили: 1500 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Сергей Чонишвили в роли Фауста.
Борис Романов - Мефистофель. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Владилин, Kredo, Iudushka, Андрейко, Rom165, kremen55, Koss, fortai, sabotazhnick, Вася с Марса, vago55, Петроник, Lona, SamBOOKa, Regisser, CRIttER, Поручик, Dinozaurus, Cairo |
|
Отправлено: 26.07.2013 - 12:30:32 (post in topic: 13, link to post #620783)
|
||
Радиус Вселенной Профиль Группа: Trusted Сообщений: 1426 Поблагодарили: 3170 Ай-яй-юшек: 60 Штраф:(0%) |
Жуть какая-то)) Так, почему-то, хочется всех увидеть))
Regisser, искренне поздравляю! -------------------- Идентификатор группы "Радиус Вселенной" ВКонтакте: radvse |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Regisser, Koss, sabotazhnick, Cairo |
|
Отправлено: 26.07.2013 - 22:03:32 (post in topic: 14, link to post #620833)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Сильно сокращённый список ролей. Пересчитал полный список... Оказалось 197....
И.-В. ГЁТЕ ФАУСТ Перевод Николая Холодковского Над спектаклем работали: Режиссер-постановщик - Виктор Трухан Композитор, исполнитель на синтезаторе - Шандор Каллош Соло на виолончели - Сергей Суворов Звукорежиссер - Галина Засимова Ассистент режиссера - Наталья Шолохова В главных ролях: Фауст – Сергей Чонишвили Мефистофель – Борис Романов Роли исполняли: Пролог Авторские ремарки – Дмитрий Полонский Вступление (от автора) – Артём Карапетян Директор – Валерий Баринов Поэт – Валерий Сторожик Комик – Александр Леньков Архангелы – Илья Ильин, Дмитрий Писаренко, Дмитрий Галихин Господь – Леонид Кулагин ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Дух земли, Злой Дух – Марк Гейхман Вагнер – Александр Феклистов Хор ангелов (пение) - Конаковский хор мальчиков (руководитель Наталия Махновская) Ученик – Юрий Васильев Фрош – Сергей Балабанов Брандер – Александр Груздев 3ибель – Сергей Габриэлян Альтмайер – Дмитрий Филимонов Самец обезьяны – Александр Леньков Самка обезьяны - Татьяна Шатилова Ведьма – Наталья Литвинова Маргарита (Гретхен) – Татьяна Матюхова Марта – Ирина Киреева Лизхен – Татьяна Весёлкина Валентин – Илья Ильин Блуждающий огонек – Ольга Голованова В эпизодах и массовых сценах: Лев Дуров, Аркадий Абакумов, Прохор Чеховской, Алина Покровская, Наталья Лоскутова, Владимир Халтурин, Сергей Кутасов, Елена Чернышова, Дмитрий Бужинский, Александр Быков, Ирина Пономарёва, Александр Пономарев, Сергей Сазонтьев, Вячеслав Шолохов, Александр Тараньжин, Андрей Ярославцев, Михаил Васьков. ЧАСТЬ ВТОРАЯ Действие первое Ариэль, Мальчик-возница – Прохор Чеховской Хор эльфов (пение) – Дарья Фролова, Ирина Пономарёва, Ольга Шорохова, Светлана Белоклокова Император – Леонид Кулагин Канцлер (Архиепископ) – Борис Плотников Военачальник – Сергей Сазонтьев Казначей – Александр Леньков Кастелян – Андрей Ярославцев Астролог – Александр Быков Шут - Александр Пожаров Герольд – Валерий Сторожик Садовницы (пение) – Ольга Гречко В эпизодах и массовых сценах: Лев Дуров, Дмитрий Филимонов, Александр Груздев, Дмитрий Назаров, Андрей Ярославцев, Геннадий Фролов, Ирина Пономарёва, Иван Литвинов, Дмитрий Писаренко, Александр Пономарёв, Алина Покровская, Татьяна Шатилова, Ольга Васильева, Татьяна Весёлкина, Зинаида Андреева, Сергей Балабанов, Вадим Максимов, Мария Величкина. Действие второе Фамулус – Марк Гейхман Бакалавр – Юрий Васильев Гомункул – Сергей Балабанов Сирены, Хор насекомых (пение) – Ольга Гречко Эрихто – Алина Покровская Грифы – Сергей Кутасов, Вадим Максимов Сфинксы – Ольга Васильева, Зинаида Андреева Хирон – Сергей Сазонтьев Манто – Наталья Литвинова Сейсмос – Дмитрий Назаров Анаксагор – Геннадий Фролов Фалес – Василий Бочкарёв Форкиады – Елена Милиотти, Наталья Литвинова, Ольга Гаврилюк Нерей – Александр Ильин Протей – Михаил Васьков В эпизодах и массовых сценах: Людмила Ильина, Лариса Гребенщикова, Олег Семисынов, Александр Пономарев, Татьяна Весёлкина, Олег Мартьянов. Действие третье Елена – Елена Харитонова Хор пленных троянок – Елена Веремеенко, Евгения Курова, Анна Комова Панталис (предводительница хора) – Елена Камбурова Форкиада (Мефистофель) – Борис Романов Дозорный Линцей – Илья Ильин Эвфорион – Прохор Чеховской Действие четвертое Император – Леонид Кулагин Канцлер (Архиепископ) – Борис Плотников Догоняй – Иван Литвинов 3абирай – Александр Пономарёв Держи-Крепче – Олег Семисынов Хватай-добычу – Ирина Пономарёва Князья – Сергей Сазонтьев, Вадим Максимов, Андрей Ярославцев, Сергей Кутасов Странник – Валерий Баринов Бавкида – Татьяна Шатилова Филемон – Лев Дуров Забота – Зинаида Андреева Лемуры – Александр Пожаров, Александр Пономарёв, Иван Литвинов Хор ангелов – Хор мальчиков им В.Попова Святые отшельники - Геннадий Фролов, Андрей Ярославцев Pater seraphicus – Борис Плотников Блаженные младенцы (пение) - Дарья Фролова, Ирина Пономарёва, Ольга Шорохова, Светлана Белоклокова Doctor Marianus – Дмитрий Назаров Кающиеся грешницы - Людмила Ильина, Лариса Гребенщикова, Ирина Киреева Mater gloriosa – Алина Покровская Отдельно хочу указать принимавших участие в записи массовых сцен и эпизодов членов Клуба любителей аудиокниг: Петроник AlexanderRider Sabotazhnick CRIttER с супругой Юлей И, конечно, Войс... Но он указан в ролях. Надеюсь эти участники спектакля на встрече будут!!! С уважением Виктор Трухан |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Barrymore, Koss, vTinka, digig, Ster, AlexanderRider, Петроник, Kredo, Iudushka, trya, kibalthish, Владилин, Voice, sabotazhnick, elvis5553, Khiolga, s775, tvk, Mozly, CRIttER, Nette, SamBOOKa, Поручик, Dinozaurus, nicksu, Aliza, Cairo, Idlin |
|
Отправлено: 26.07.2013 - 23:03:01 (post in topic: 15, link to post #620836)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
с удовольствием приобрел бы диск (диски?)
как с этим обстоит дело? не будет ли возможности сделать это в рамках ДР Клуба и заодно получить автографы? -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Barrymore, Ster, AlexanderRider, kremen55, vTinka, Петроник, Kredo, digig, Владилин, Galina, sabotazhnick, sheridana, s775, CRIttER, Nette, Поручик |
|
Отправлено: 27.07.2013 - 00:43:00 (post in topic: 16, link to post #620843)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Надеюсь, что успеем!
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: AlexanderRider, kremen55, Koss, Barrymore, Lona, vTinka, Петроник, Kredo, digig, vago55, Iudushka, Ster, Владилин, sabotazhnick, sheridana, CRIttER, Поручик |
|
Отправлено: 1.08.2013 - 04:49:55 (post in topic: 17, link to post #621284)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Поскольку ко мне пока вопросов нет, то спрошу вас я... Встречали ли вы в интернете полный (не сокращённый) текст Фауста в переводе Николая Холодковского, где во второй части присутствуют сцены Маскарада и Классической вальпургиевой ночи? Я не нашел... Пришлось записывать по отсканированной книге.
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig, Koss, Петроник, Lona, Ster |
|
Отправлено: 1.08.2013 - 11:57:57 (post in topic: 18, link to post #621297)
|
|||||||||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Пардон, не это ли?
Для сравнения: оглавление этой версии
Оглавление обычной, укороченной:
-------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, vTinka, sabotazhnick, Koss, Петроник, Ster, CRIttER, nicksu |
|
Отправлено: 1.08.2013 - 13:26:58 (post in topic: 19, link to post #621308)
|
|||
Призрак Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2337 Поблагодарили: 12177 Ай-яй-юшек: 10 Штраф:(0%) |
Кррруть! Поздравляю с завершением титанической работы! -------------------- Москва |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig, Barrymore, sabotazhnick, iscar, Петроник, Ster, CRIttER, Cairo |
|
Отправлено: 1.08.2013 - 17:16:36 (post in topic: 20, link to post #621323)
|
||
диктор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 514 Поблагодарили: 2741 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Я постараюсь быть. Жалко что не озвучил в Фаусте
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig, vTinka, sabotazhnick, Barrymore, Kredo, iscar, Koss, Ster, Aliza |
|
Отправлено: 1.08.2013 - 23:08:56 (post in topic: 21, link to post #621348)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
digig! Спасибо! Это более полная версия. Нет только последней сцены "Горные ущелья, лес, скалы, пустыня" с отшельниками, блаженными младенцами, кающимися грешницами и Mater gloriosa (Богоматерь)
Добавлено: Ой! Нет еще Классической вальпургиевой ночи! А это громадный кусок!!! Вот полный спичок сцен 2 части ЧАСТЬ ВТОРАЯ Действие первое Живописная местность Императорский дворец Маскарад Дворцовый сад Мрачная галерея Ярко освещённые залы Рыцарская зала Действие второе Тёмная комната с высокими сводами, в готическом стиле (прежний кабинет Фауста) Лаборатория в средневековом стиле Классическая вальпургиева ночь На берегах верхнего Пенея Вновь у верховьев Пенея Скалистые бухты у Эгейского моря Действие третье Местность перед дворцом Менелая в Спарте Внутренний двор замка, окружённый со всех сторон фантастическими постройками в средневековом вкусе Горные пещеры и беседки. Тенистая роща Действие четвёртое Высокий горный хребет На предгорье Шатер враждебного императора Действие пятое Открытая местность Сад Дворец Глубокая ночь Большой двор перед дворцом Положение во гроб Горные ущелья, лес, скалы, пустыня |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Barrymore, Koss, digig, Петроник, Lona, Ster, sabotazhnick, Dinozaurus, Aliza |
|
Отправлено: 2.08.2013 - 00:17:48 (post in topic: 22, link to post #621356)
|
|||||||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Ок. Тогда вот тут -
Я проверил в вордовском файле - там есть и Классическая ночь, и прочее... Прямая ссылка -
-------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Петроник, Barrymore, Ster, ПРОМЕТЕЙ, vTinka, sabotazhnick |
|
Отправлено: 2.08.2013 - 00:59:39 (post in topic: 23, link to post #621359)
|
|||
The Show Must Go On Профиль Группа: Privileged Сообщений: 628 Поблагодарили: 1753 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Там перевод Пастернака , а не Холодковского . -------------------- "Много есть чудес на свете, Человек — их всех чудней" |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig |
|
Отправлено: 2.08.2013 - 01:04:31 (post in topic: 24, link to post #621360)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Перевод Пастернака хуже... Не верите? Можете сравнить!
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, CRIttER |
|
Отправлено: 2.08.2013 - 02:06:01 (post in topic: 25, link to post #621362)
|
|||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Верим-верим! Я ему еще Гамлета не простил, да и не его одного -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: tvk, CRIttER |
|
Отправлено: 2.08.2013 - 09:23:14 (post in topic: 26, link to post #621369)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14704 Поблагодарили: 58115 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
Расстроился, небось, Борис Леонидович... -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Cairo |
|
Отправлено: 2.08.2013 - 09:49:15 (post in topic: 27, link to post #621370)
|
|||||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Упс... -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||||
|
Отправлено: 2.08.2013 - 09:56:47 (post in topic: 28, link to post #621371)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
По поводу Гамлета спорить не буду. Б.Л. Пастернак - замечательный поэт и переводчик! Но Фауст не самый удачный его перевод. Я не думаю, что он знал немецкий язык... Есть еще прозаический перевод А.Соколовского с 923 примечаниями. Это лучше, чем любой подстрочник. Прочитайте!
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, ПРОМЕТЕЙ, Koss, digig, vTinka, Iudushka, sabotazhnick, Ster, Lona, CRIttER, Dinozaurus, Aliza |
|
Отправлено: 2.08.2013 - 22:16:24 (post in topic: 29, link to post #621418)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
-------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster |
|
Отправлено: 6.08.2013 - 00:50:53 (post in topic: 30, link to post #621649)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Кого из артистов, учавствовавших в записи спектакля вы хотели бы увидеть на встрече?
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, vago55, Barrymore, Ster, digig, sabotazhnick, Lona, CRIttER |
|
Отправлено: 6.08.2013 - 01:10:51 (post in topic: 31, link to post #621650)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
Regisser , Вы издеваетесь?!
как из Вселенной выбрать две или три звезды? у меня, например, глаза разбегаются. зная возможности Тургеневки по плащади, сразу нападает тоска, что всех сразу не увидим хотя... вот исполнителей главных ролей - вроде бы по этикету положено на премьерах показывать да не. гиблое дело. это же не спектакль, а просто радиоиконостас а Шандор Каллош придёт? -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Barrymore, digig, vTinka, sabotazhnick, Lona, tvk, Cairo |
|
Отправлено: 6.08.2013 - 01:23:47 (post in topic: 32, link to post #621651)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
вот помечталось: было бы здорово, если бы те артисты, которые к нам придут, смогли бы сыграть небольшой кусочек спектакля. минут 5-10. мы даже честно можем глаза закрыть, как будто радио слушаем
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, tvk |
|
Отправлено: 6.08.2013 - 10:50:41 (post in topic: 33, link to post #621662)
|
||
очень снежная некоролева Профиль Группа: Moderators Сообщений: 26656 Поблагодарили: 75761 Ай-яй-юшек: 27 Штраф:(0%) |
Koss, а стыдно не будет, если придут именитые артисты, а в зале всего человек 20 слушателей?
|
||
|
Отправлено: 6.08.2013 - 11:54:26 (post in topic: 34, link to post #621664)
|
|||
Форумный идиот Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2937 Поблагодарили: 10570 Ай-яй-юшек: 9 Штраф:(0%) |
Koss и я - уже четверо! -------------------- Эй! Не спать!.. Спать дома будете, на то дома и стоят, чтобы в них спать, а на площади собрания собирают. На площади мы спать не позволяли, не позволяем и позволять никому не будем. Вот это и есть общее «нельзя». © |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Cairo |
|
Отправлено: 6.08.2013 - 14:55:58 (post in topic: 35, link to post #621672)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Будет гениальный композитор Шандор Каллош и великолетный виолончелист Сергей Суворов, который сыграет несколько мелодий из Фауста!
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Kredo, Barrymore, Ster, vTinka, Koss, sabotazhnick, AlexanderRider, Lona, Петроник, digig, kremen55, iscar, sheridana, tvk, Dinozaurus, Cairo |
|
Отправлено: 7.08.2013 - 12:45:09 (post in topic: 36, link to post #621727)
|
|||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
отправил приглашение Юрию Метёлкину Topic Link: Старое радио передаёт благодарность Клубу за его работу и привет коллегам. сейчас оцифровывает записи за границей, но
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig, vTinka, Ster, sabotazhnick, Barrymore, Аврора, kremen55, iscar, Владилин, AlexanderRider |
|
Отправлено: 8.08.2013 - 00:32:24 (post in topic: 37, link to post #621764)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
сегодня была тревожная новость про Льва Дурова.
вроде как перелом шейки бедра, реанимация. сейчас пишут, что никакой угрозы жизни, "необходимость ортопедического обследования" Режиссёр, если Вы в курсе, сообщите, как у него дела? -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, sheridana, digig, Valeriy468, tpg, Barrymore, sabotazhnick, vago55, AlexanderRider, Kredo |
|
Отправлено: 8.08.2013 - 15:02:42 (post in topic: 38, link to post #621805)
|
||
Vox Records Профиль Группа: Privileged Сообщений: 327 Поблагодарили: 2522 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Знаю не больше, чем все... Не хочу пока беспокоить звонком на мобильный... Только послал СМС с пожеланием здоровья!
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Valeriy468, tpg, Barrymore, digig, Владилин, vTinka, Koss, sabotazhnick, vago55, tvk, AlexanderRider, Kredo, Dinozaurus |
|
Отправлено: 9.08.2013 - 11:58:58 (post in topic: 39, link to post #621907)
|
||
диктор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 514 Поблагодарили: 2741 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Хочу пригласить Витю Покотылюка
наверное на ДР клуба презентую ТБ4 |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, vTinka, sabotazhnick, Koss, biggudi |
|
Отправлено: 9.08.2013 - 13:11:24 (post in topic: 40, link to post #621911)
|
||
ваш друг, "Пиши-читай" Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3224 Поблагодарили: 4078 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Что такое ТБ4?
-------------------- Ты заходи,если что(с) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Valeriy468, Cairo |
Страницы: (9) [1] 2 3 ... Последняя » |