Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> На грани дозволенного, Можем ли мы сегодня смеяться над Гитлером ?
 ATZ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.09.2016 - 18:36:47 (post in topic: 1, link to post #759114)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Фей оФормитель
Да, чижика съел я ! И чо ?
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 17057
Поблагодарили: 29593
Ай-яй-юшек: 126
Штраф:(0%) -----

- На бескрайних просторах Интернета я наткнулся на вот такую статью. Её наверное можно было бы поместить в раздел "Наши рецензии" - но строго говоря это не совсем рецензия, да и не наша она. Между тем вопрос имхо интересный, хотя возможно для нас и не столь актуальный ...

Вернеш Тимур - "Он снова здесь"

Можем ли мы сегодня смеяться над Гитлером ?
Перед вами неожиданная фабула нового немецкого романа: Адольф Гитлер почти 70 лет провел в коме и вернулся к жизни в современных условиях. Он немало удивлен всем изменениям, отсутствию русских солдат на улицах Берлина и множеству велосипедистов в странных шлемах.

Ожесточенные споры
Эта история стала бестселлером, но вызывает множество ожесточенных споров. Некоторые люди возмущены, что такая книга существует, некоторые приписывают роману недостаточную политкорректность. Кто-то посчитал дебютную работу автора Тимура Вермеса удачной сатирой, разоблачающей прежние и нынешние политические режимы. Наконец, существует категория лиц, для которых книга «Он снова здесь» стала лишь очередным развлекательным чтивом.

Существуют ли границы дозволенного в произведениях подобного жанра?
Оказавшись на оживленных берлинских улицах, фюрер ищет свою любимую газету, а вместо этого видит лишь турецкие издания. Владелец магазина дружелюбно встречает его и принимает за двойника нацистского предводителя. Гитлер не спешит развенчивать заблуждение своего нового знакомого, к тому же весь этот мир для него еще слишком непонятен. Ему необходимо побыть немного в роли наблюдателя. Удивительно, но улицы немецкой столицы стали необычайно космополитичными, а призывы к арийскому самосознанию лишь потешают граждан. В конце концов, люди сами сделают из фюрера звезду телешоу. По их мнению, этот двойник Гитлера слишком правдоподобный и смешной.

Политическая подоплека
Если бы сатира автора была направлена только лишь на тотальный интерес немцев к мобильным телефонам и развлекательным ток-шоу, было бы полбеды. В какой-то момент на авансцену выходит политическая подоплека. Бесконечная турецкая тема так утомила фюрера, что он вновь спустя 70 лет решил податься в политику. Во время своих сатиристических выступлений он заявляет о своей позиции в отношении собачьего беспорядка и правых радикалов.

История переведена на 28 языков
Тем не менее книга заполонила не только Германию, но и продолжила свое победоносное шествие по странам мира. Никаких исторических параллелей в данном случае мы проводить не собираемся. Роман «Он снова здесь» был переведен на 28 языков и стал темой для нового художественного фильма. Книга вышла в 2011 году, и уже через два года было продано 400 экземпляров. Кроме того, существует аудиоверсия, тоже ставшая бестселлером.

Главный герой не выглядит шутом
В современных комедийных сюжетах люди привыкли видеть Гитлера как шута. Но эта тема давно всем приелась и наскучила, поэтому автор нашел для фюрера новую ипостась. Здесь главный герой выглядит как обычный человек, возможно, это и легло в основу успеха романа. По мнению рецензента Корнелии Фидлер, популярность книги кроется отнюдь не в ее литературном качестве. Люди стали одержимы фигурой Гитлера, и эта одержимость немало ее тревожит: «В Германии развился очень странный интерес к этой политической фигуре. В этом есть что-то маниакальное. Это может быть комическое или трагическое воплощение персонажа, но современные представления о нем постепенно стирают историческую реальность».

Вряд ли мы когда-нибудь согласимся с этим
Сам сюжет повествования выглядит абсурдным, но автор намеренно акцентирует внимание современных немцев на человечности персонажа. Привычное изображение монстра или клоуна культивировалось в массах на протяжении шести последних десятилетий и прочно засело в сознании простого обывателя. Тем, кто не помнит ужасов той войны, и в голову не придет взглянуть на фигуру фюрера под другим углом. Возможно, Тимур Вермес – это первый человек, который отважился выискать в Гитлере хоть капельку человечности. Принимать это или нет – на совести немцев. Жители территорий бывшего Советского Союза вряд ли когда-нибудь с этим согласятся. По мнению автора книги, в реальности поступки фюрера не носили необдуманного характера.
Гитлер пришел к власти путем всеобщего голосования. Вермес уверен, что электорат не отдает свои голоса идиотам. А это значит, он не был безумцем и имел определенное логическое мышление. Именно поэтому повествование в книге ведется от имени фюрера. Гитлер в новой интерпретации состоянии ясно мыслить и проявлять определенную жизненную позицию. Соглашаться с этим или нет – дело за читателем.

Критики крайне обеспокоены
Волна негодования накрыла издание, а это значит, принесла ему еще большую популярность. Некоторые критики полагают, что тотальная гуманизация Гитлера рано или поздно сыграет с обществом злую шутку. Немцы могут начать чувствовать себя комфортно, разговаривая об этой исторической персоне. Автор книги попытался соблюсти тонкую грань между гуманизацией персонажа и абсурдностью ситуации. Повествование сдобрено порцией черного юмора. Вермес не может себе представить, что Гитлер, спустя 70 лет остался прежним. Он заставляет своего персонажа приспосабливаться к современным реалиям.

В немецком обществе изменилось отношение к Гитлеру
В настоящее время это произведение все еще активно обсуждается в Германии. По мнению исследователя Рудольфа Херцога, отношение общества к персоне предводителя нацистов уже сильно изменилось. Если бы подобная книга вышла после войны, автора бы предали анафеме. В сознании простых людей Гитлер был демоном, психопатом и мастерским манипулятором. Он имел дар гипнотизера и пользовался этим, завоевывая внимание масс. Противоречивость персоны фюрера еще более затрудняет ответ на вопрос, почему история когда-то пошла таким путем.

Заключение
С падением берлинской стены немцам стало дозволено шутить про Гитлера. Теперь все это выглядит менее шокирующим. А сатирики, такие, как Оливер Полак, балансирует на грани дозволенного. Но даже и он полагает, что книга Тимура Вермеса находится за пределами этой грани.

(с) Инга Кайсина, Россия

Исходный текст статьи на FB.ru :
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Наш релиз этой аудиокниги: Post Link: Вермеш Тимур - Он снова здесь

 


--------------------
1. Таких, как я, немного - только я ...
2. Цель моей жизни - наносить пользу и причинять добро.
3. Жить нужно так, чтобы другим неповадно было !

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, AliBaba, Rom165, Вася с Марса, king, iscar, Mozly, Eug_Nik, Дрыжак, CRIttER, Morrigan
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.09.2016 - 18:50:53 (post in topic: 2, link to post #760906)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 26932
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Цитата (ATZ @ 16.09.2016 - 17:36:47)

Противоречивость персоны фюрера еще более затрудняет ответ на вопрос, почему история когда-то пошла таким путем.


Блин. Еклмн. Да почему вообще это для кого-то загадка? Ведь давно уже выведены необходимые и достаточные условия для возникновения фашистских и националистических настроений в обществах. И главное из них - чувство унижения в масштабах населения страны. Вообще для ЛЮБОГО национализма в первую очередь первопричиной является общенациональный комплекс неполноценности. Если население его испытывает, из этого общества можно слепить всё, что угодно и подвигнуть его на какие угодно крайности.


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, Morrigan, kibalthish



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?