Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 23.11.2014 - 17:13:13 (post in topic: 1, link to post #686119)
|
|||
Щедрый Гость Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2236 Поблагодарили: 16747 Ай-яй-юшек: 93 Штраф:(10%) |
Автор: Уоллес Льюис Название: Бен-Гур Исполнитель: Казаков Сергей Жанр: Историческая литература, роман Издательство: Радио ЗВЕЗДА Год издания: 2014 Перевод: Юлия Засецкая Качество: mp3, 64 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 553,1 Mb Длительность: 19:44:05 Описание: На долю иудейского героя Бен-Гура выпало немало тяжких испытаний: он был и рабом на галерах, и знатным римлянином, участвовал в морских сражениях и состязаниях колесниц. Но знакомство с Христом в корне изменило его жизнь. Оглавление: Часть 1 1. В пустыне 2. Встреча 3. Откровение афинянина 4. Исповедь индуса 5. Рассказ египтянина 6. Великое торжище 7. Картина Священного Города 8. Путники из Назарета 9. В Канне близ Вифлеема 10. Падающая звезда 11. Великая ночь 12. Три волхва 13. Собрание синедриона 14. Поклонение волхвов Часть 2 1. Иудея и Рим 2. Друзья детства 3. Дом Гуров 4. Мать и сын 5. Новый гимн Израилю 6. Да здравствует Марс! 7. Сцена у колодца Часть 3 1. Квинт Appий 2. На галере 3. Номер шестидесятый 4. Пираты близко 5. Битва с пиратами 6. Победа за Appиeм Часть 4 1. Возвращение в Иудею 2. В Антиохии 3. Симонид и Эсфирь 4. История Симонида 5. Роща Дафны 6. Искушение 7. Новый товарищ 8. У Кастальского ключа 9. План мести 10. В пальмовой роще 11. Исполненное поручение 12. Веселая компания 13. Шейх Ильдерим 14. Ужин у Ильдерима 15. Учение Бальтазара 16. Искупитель душ 17. На берегу озера Часть 5 1. Предостережение 2. Приготовления 3. В лодке 4. Незнакомец 5. Перехваченное письмо 6. Томление духа 7. Наследство 8. Жребий брошен 9. Последние колебания 10. Программа зрелищ 11. Заклад 12. Aнтиoxийский цирк 13. Выступление 14. Состязание кончилось 15. Приглашение 16. В западне Часть 6 1. В Антонийской башне 2. Прокаженные узницы 3. Опять на родине 4. Отчий дом 5. Верная служанка 6. Галилеяне Часть 7 1. Провозвестник 2. Опять в пустыне 3. Бессмертие души 4. Прекрасная египтянка 5. Вестник и Царь Часть 8 1. Соперницы 2. Беседа во дворце 3. Радостные вести 4. Исцеление 5. "Междувечерний" час 6. Оскорбленная невинность 7. Дочь Иудеи 8. Предательство Иуды Искариота 9. Царь Иудейский 10. Свершилось! 11. Катакомбы св. Каликста
-------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, Iudushka, Valeriy468, dcf66, ares123, Kimmy, kremen55, keu, dedca, zenja2000, logvin, trepet, edi01, Koss, olegbz, BukaBuka, frolushka, Ninetka |
|
Отправлено: 23.11.2014 - 18:21:34 (post in topic: 2, link to post #686141)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 13556 Поблагодарили: 57880 Ай-яй-юшек: 999 |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Valeriy468, olegas88, ares123, Kimmy, kremen55, zenja2000, olegbz |
|
Отправлено: 24.11.2014 - 06:44:07 (post in topic: 3, link to post #686209)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 5158 Поблагодарили: 38957 Ай-яй-юшек: 16 Штраф:(0%) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, Valeriy468, olegas88, ares123, logvin, vTinka, Koss |
|
Отправлено: 24.11.2014 - 07:45:32 (post in topic: 4, link to post #686213)
|
||
слегка потрёпанный, но не побеждённый Профиль Группа: Privileged Сообщений: 15019 Поблагодарили: 28755 Ай-яй-юшек: 102 Штраф:(10%) |
Разница в длительности звучании по сравнению с другими аудиоверсиями громадна. Не в лучшую сторону.Кто-нибудь сравнивал варианты? Возможно, из-за разных переводов? Перевод госпожи Засецкой классический. Но позапрошлого века. Чьи переводы в других вариантах, не подскажите?
-------------------- Человек даже своим богам придумывает врагов! © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Valeriy468, olegas88, ares123 |
|
Отправлено: 24.11.2014 - 12:36:19 (post in topic: 5, link to post #686230)
|
|||||
Щедрый Гость Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2236 Поблагодарили: 16747 Ай-яй-юшек: 93 Штраф:(10%) |
Есть еще издание "МедиаКниги" в исполнении Рослякова - классический вариант в переводе Засецкой. Вариант "Звезды" - несколько обработанная Засецкая. Кроме того, Росляков читает значительно медленнее, что и влияет на временную разницу. -------------------- |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Valeriy468, dedca, ares123, kremen55, trepet, keu, olegbz |
|
Отправлено: 23.03.2017 - 20:02:26 (post in topic: 6, link to post #782059)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, Ninetka |