Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Андахази Федерико - Милосердные, очень удачная аудиокнига
 Всеволод Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.07.2006 - 08:22:31 (post in topic: 1, link to post #23083)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Большой любитель аудиокниг
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1681
Поблагодарили: 3175
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Исполнители:
Екатерина Александрушкина
Александр Быков
Кирилл Радциг

Переводчик:
М. Смирнова

Общее время звучания: 3 часа 50 минут.

Биографическая справка об авторе -
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Хочу поделиться впечатлением полученным от прослушивания этой аудиокниги.
В первых словах надо признаться, что звукорежесёр поработал на славу. Здесь присутсвует и музыка и звуковые эффекты. Голоса чтецов иногда начинают перекликаться и вторить друг другу, что усиливает эффект аудиокниги. Не всякое инсценированное произведение делается на столь высокопрофессиональном уровне.
Да и само произведение можно отнести к разряду замечательных. С первой минуты как я начал слушать эту аудиокнигу меня поразила мысль, что я уже где-то слушал аудиокнигу написанную идентичным стилем. И как только я услышал имя Мерри Шелли я понял, что эта книга мне сильно напоминает "Франкенштейн".
Сюжет книги таков: Джон Полидори, личный секретарь лорда Байрона, приплывает вместе со своим господином и его друзьями - четой Шелли - на некий остров, чтобы провести несколько недель на вилле, в окресностях Женевы, стоящей у самой воды. Вскоре Полидори начинает получать странные письма от незнакомки, утверждавшей, что она давно ждала его приезда. Постепенно выясняется, что она - одна из трех сестер-близнецов Легранн (Бабетта, Калетта и Аннета), но если ее сестры красавицы и светские львицы, то она - самый настоящий монстр (Анетта) и в прямом и в переносном смысле слова. Сестры поддерживают едва теплящуюся в ней жизнь весьма оригинальным способом - везде, где только могут, добывают для нее сперму. Причем жизнь Бабетты и Калетты зависит от жизни Анетты. Как только она начинает слабеть и чахнуть, как и они слабеют вместе с ней. Джон Полидори человек не одаренный литературными способностями, но завидующий славе Байрона вструпает в сговор с Анеттой, что он будет обменивать свое семя на рукопись рассказа "Вампир". Обмен состоялся и Полидори прочитал свой рассказ перед Байроном и его друзьями. Генеальность рассказа Полидори паражает писателя. Однако продолжить взаимновыгодные отношения с Анетт у Полидори не удается. Сестры уезжают из окресностей Женевы. От горя Джон Полидори теряет рассудок....
Однако в конце произведения выясняется, что Анетта Легранн поддерживала вызаимовыгодные отношения не только с Полидори. Среди её партнёров было огромное количество выдающихся писателей того времени, начиная с самого Байрона и Мерри Шелли (не знаю чем она то рассчитывалась за рукописи... ;) ) и заканчивая Пушкиным (Пиковая дама). В последних строках Андохази сознаётся, что и у него на столе тоже лежит канверт с монограммой Анетты Легранн...

 


--------------------
Книги нужны, чтобы напоминать человеку, что его оригинальные мысли не так уж новы.
PMПисьмо на e-mail пользователюIntegrity Messenger IMICQAOLYahooMSN
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, IjonTihij, katerinamu, Nina, geogeo, Элья
 Lilar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.07.2006 - 17:29:24 (post in topic: 2, link to post #23770)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 115
Поблагодарили: 54
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Ах, зачем же Вы так подробно описали сюжет?!!! Уже и читать не надо - все известно...

Я тоже недавно прослушала это произведение...

Книга, которая равняет великих и ничтожных, стирает различия между красотой и уродством, ловкостью и нерасторопностью, талантом и бездарностью, громкой славой и безызвестностью, завистью и тщеславием... Книга, бросающая тень ухмыляющейся иронии на многие великие имена... Постоянное мелькание этих имен в тексте создает ореол реальности происходящих событий, несмотря на всю фантасмагоричность главной сюжетной линии. В ней просто безумное смешение жанров: эротический ужастик, готический детектив, исторический триллер, ироническая трагедия, фантастическая мелодрама и полупорнографическая классика - одновременно. Но главное (для аудиокниги), это почти спектакль - очень хорошо поставленный по голосам и музыка сопровождающая не портит, а только добавляет настроение. Впечатление очень сильное и думать заставляет. Похоже, долго не отпустит...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Товарищ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.07.2006 - 19:36:23 (post in topic: 3, link to post #24785)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 232
Поблагодарили: 9
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

А как можно услышать rolleyes.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.07.2006 - 19:58:51 (post in topic: 4, link to post #24790)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13413
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----



--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Lilar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.07.2006 - 20:04:01 (post in topic: 5, link to post #24792)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 115
Поблагодарили: 54
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Наверное, для начала надо скачать...
Добавлено:


Ах, какая книга шикарная!.. Она до сих пор вспоминается часто...

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Товарищ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.07.2006 - 19:56:09 (post in topic: 6, link to post #24862)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 232
Поблагодарили: 9
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Спасибо newest/thumbsup.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.08.2006 - 01:46:04 (post in topic: 7, link to post #26118)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 6277
Поблагодарили: 12991
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

я тоже послушал - оказалось, что не мое. но не жалею - качество исполнения действительно неординарно, и заслуживает похвалы. это не радиоспектакль, не постановка, это именно аудиокнига прочитанная несколькими чтецами, срежиссированная и наполненная музыкальными и шумовыми эффектами. на мой взгляд, с эффектами - перебор, и музыка слишком громкая, но это все мелочи: главное, что цель достигнута - вся эта звукорежиссура значительно усилиливает эффект, производимый на слушателя, превращает "пересказ" в самостоятельное художественное произведение.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Lilar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.08.2006 - 02:44:15 (post in topic: 8, link to post #26119)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 115
Поблагодарили: 54
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

trya

Вот знаете, затрудняюсь сказать, - мое ли? Но прослушала и вспоминаю очень часто. Даже не знаю - почему... Бывает, что книга словно завораживает и ее события часто, к месту или не к месту, всплывают в памяти. У меня так же, например, с книгой "Сто лет одиночества". В ней, как и в "Милосердных", вроде и сюжет не совсем в сфере моих интересов, а вспоминается часто даже годы спустя.

Может здесь именно чтение по голосам (я не говорила - спектакль, я сказала - ПОЧТИ) или звукорежиссура повлияли на восприятие... Кстати, музыка мне не показалась громкой, хотя, кто б знал, как я ненавижу излишний тарарам при прочтении книг!.. Может быть, текст отвлекал, а, возможно, интонации чтецов настолько захватывают, что музыка уходит на задний план... Голоса звучат просто мистически и звукорежиссура отличная!

Я эту книгу давала слушать подругам, мнения очень разные. Но вопросов, мыслей и желания обсудить услышанное, - всегда полно. А если задуматься, то можно столько смысла накрутить и приплести мифологических существ...

Может здесь служит для меня магнитом образ лорда Байрона, а может быть смелое заявление Андахази, что и «Манфред», и «Франкенштейн», и еще множество знаменитых литературных произведений пришли в наш мир только благодаря инстинкту выживания некоего существа, подобного суккубу...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.08.2006 - 04:24:28 (post in topic: 9, link to post #26121)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 6277
Поблагодарили: 12991
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

а вот один из самых интересных моментов режиссуры, как мне показалось, это как раз нарушение раскладки по голосам: письма Анетты Легран читаются то женским голосом, то мужским, то вперемешку, а то даже хором или скорее эхом... обыгрывается факт того что писала женщина, а читает - мужчина, получилось очень интересно и неожиданно "напряженно", такие перебивки внимания, не дающие расслабиться.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lilar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.08.2006 - 04:51:57 (post in topic: 10, link to post #26123)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 115
Поблагодарили: 54
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Да, Вы правы. Но я только сейчас задумалась и поняла, что это действительно звучало именно так. Вот в третий раз пишу про голоса и все больше убеждаюсь, что именно они и были для меня главной прелестью этой книги. Тут, конечно, и режиссура и звуки... Но голоса завораживают... Если точное соответствие тембра голоса тому образу героя, который мы себе мысленно рисуем – происходит попадание в десятку. И тогда книга слушается буквально на одном дыхании, даже если ее сюжет или жанр нам малоинтересен. В фильмах мы делаем ставку на визуальный образ, а в аудиокниге очень важен голос. Именно голоса создают и образы героев, и саму атмосферу действия, которая погружает в книгу с головой.

Во всяком случае – для меня это работает на 100 %.

Точно так же меня именно голосами очаровали книги «Коллекционер», «Архив графини Д», «Дракула Брема Стокера»...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.08.2006 - 06:28:25 (post in topic: 11, link to post #26124)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 6277
Поблагодарили: 12991
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

да да да, не побоюсь повториться в надцатый раз: для меня хороший чтец может сделать из плохой книжки вполне приемлемую, а плохой чтец - может убить даже любимую книгу.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.05.2008 - 22:08:13 (post in topic: 12, link to post #172766)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (trya @ 9.08.2006 - 03:30)
вся эта звукорежиссура значительно усилиливает эффект, производимый на слушателя, превращает "пересказ" в самостоятельное художественное произведение.

Попыталась представить, какое впечатление произвела бы на меня эта книга при чтении глазками и поняла, что да, действительно, несмотря на оригинальность сюжета, для меня на первом месте всё-таки изумительная звукорежиссура и голоса, которые буквально притягивают, завораживают и уже не отпускают, держа в напряжении на протяжении всей книги. И даже иногда несколько излишне громкие всплески музыки в кульминационных моментах я очень скоро уже и замечать перестала. Очень красивое прочтение! Спасибо большое! handup


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 katerinamu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.09.2008 - 22:08:46 (post in topic: 13, link to post #206029)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

уважаемая Катерина, такого рода бессодержательные "му" они к чему?Iudushka

Это сообщение отредактировал Iudushka - 26.09.2008 - 10:34:29
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 senneka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.01.2013 - 00:38:39 (post in topic: 14, link to post #595748)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Ибо нефиг...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 616
Поблагодарили: 1613
Ай-яй-юшек: 23
Штраф:(0%) -----

Дослушал Федерико Андахази - "Милосердные". Сначала об озвучке. Читают Екатерина Александрушкина, Александр Быков, Кирилл Радциг все вполне неплохо. А вот по звуковому фону она мне напомнила озвучку "Кысь" Толстой. И тотчас навеяла соответствующее настроение не совсем наверное то, что хотел создать у слушателя звукорежисер. Не понравилось.
Сама книга также особого восхищения не вызвала. Мистификация на тему откуда известные литераторы брали вдохновение на написание книг на мистическую тематику. Так вот вдохновение это - результат бартерного обмена спермы авторов на готовый текст. Вот так просто и незатейливо. Правда обмена у чудовища женского полу, этой самой спермой питающегося. Ну да это частности.
А также о мотивах литераторов основным из которых есть черная зависть к себе подобным. Наверное это где-то близко к нравам и обычаям в этой среде, но малолюбопытно. По крайней мере мне.
Вроде как и слог какой-никакой у автора имеется, и сюжет у произведения, но идейка гниловата, вот и неаппетитно мне было.
Главная героиня главному герою советует есть чужие книги, после переваривания они вроде как улучшают литературные способности. То же я бы посоветовал сделать и Андахази с его собственной книгой. Может поможет...


--------------------
И это мое дело - любить Ночь,
И это мое право - уйти в Тень © Виктор Цой
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, alekzudin, Iudushka, Roompel, Shaora
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.11.2013 - 20:26:10 (post in topic: 15, link to post #635350)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7141
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 oskorobo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.07.2018 - 09:50:30 (post in topic: 16, link to post #826044)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1643
Поблагодарили: 8630
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Редко, когда книга вызывает такое отвращение puke2
Моё первое и последнее знакомство с Фредериком Андахази.
Не доросла, и слава Богу.


--------------------
В жизни столько смыслов, что даже смешно останавливаться на одном.
Максим Цхай
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, Iudushka, Shaora, рики
 Shaora Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.10.2018 - 01:11:34 (post in topic: 17, link to post #830935)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 439
Поблагодарили: 2041
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

oskorobo, когда рецензия всплыла в списке тем форума, я не обратила внимания на год ее появления на свет и прочитала только несколько первых восторженных реплик автора о книге. А зря! Надо было и остальные сообщения пробежать глазами. Ваше в частности. Я же повелась на начитку и похвалу. И горько пожалела (
Ох уж мне эти латиноамериканцы с их мистическим реализмом. Да и выше верно было замечено, что гнилая идея в книге. В общем и целом, книга вызвала отвращение, и я ее бросила.
Никому не советую.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo, рики



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм