Клуб Любителей АудиоКниг [Powered by Invision Power Board]

Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Клугер Даниэль - Смерть в Кесарии. Непредсказанное убийство

Автор: мфынф 25.03.2008 - 14:58:12

Приятно порадовал Клугер.
После Песаха Амнуэля и Катерины Врублевской сложилось впечатление, что израильский русскоязычный детектив есть нечто неудобоваримое. Но как раз Клугер, на мой взгляд, умудрился создать вполне достойный баланс между израильским колоритом и собственно детективным сюжетом.
Его Натаниэль Розовски, конечно, не Ниро Вульф, но и никоим образом не ходульный Иона Шекет.
В целом - достойная серия, на четвёрочку.
Исполнителям не мешало бы не заикаться на названиях улиц и израильских именах (я уж не говорю об ударениях), но в остальном оба чтеца с задачей справились.
Удручает опять же качество записи - такое ощущение, что писали с радио, при этом нечётко настроенного, в итоге слабым фоном идёт какой-то другой текст.

http://abook-club.ru/cycle=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C%20%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8/

Автор: LKa48 25.03.2008 - 15:02:26

мфынф
вчера по-моему eded давал кому-то совет по-поводу аналогичных претензий к записи: походите по форуму и почитайте! Например, что такое серия "Нигде не купишь"... Поверьте, многое поменяется в восприятии записей книг!

Автор: мфынф 25.03.2008 - 15:05:02

Цитата (LKa48 @ 25.03.2008 - 15:53)

Да мне как раз не мешает - я текстом больше интересуюсь, чем исполнением (если это не кто-нибудь из корифеев, вроде Юрского или Козакова).
Просто отметил для тех, кому это может быть важно.

Автор: LKa48 25.03.2008 - 15:09:23

Цитата (мфынф @ 25.03.2008 - 08:49)

Удручает опять же качество записи

Цитата (мфынф @ 25.03.2008 - 08:56)

Да мне как раз не мешает

что-то чему-то противоречит?! Не так? Повторюсь: это серия "Нигде не купишь"!

Автор: мфынф 25.03.2008 - 15:17:28

Цитата (LKa48 @ 25.03.2008 - 16:00)

Цитата (мфынф @ 25.03.2008 - 08:49)

Удручает опять же качество записи

Цитата (мфынф @ 25.03.2008 - 08:56)

Да мне как раз не мешает

что-то чему-то противоречит?! Не так? Повторюсь: это серия "Нигде не купишь"!

Качество удручает. Но мне оно не мешает

Я просто совершенно не представляю себе, что такое эта самая серия.
Кстати, раз уж к слову пришлось, а не водится ли оцифрованых версий, скажем, Зощенко в исполнении Юрского (была у меня когда-то пластинка), или Бродского в исполнении Козакова, или других классиков и корифеев?

Автор: Wittolga 25.03.2008 - 15:20:07

Цитата (мфынф @ 25.03.2008 - 15:49)

Его Натаниэль Розовски, конечно, не Ниро Вульф, ...

Мне почему-то тоже во время прослушивания вспоминался... Арчи Гудвин blash

Оба детектива вполне удобоваримые и даже хотелось бы более широкого обзора повседневного быта НАШИХ ТАМ.
Так была заинтересована детективами, что на дефекты записи внимание не обратила. dunno

"Слабый фон какого-то другого текста" - скорее всего звук с обратной стороны кассеты - по мне так всё равно, что шум водопада для живущего рядом с ним, не слышу.

P.S. Слышала, что в аэропорту Иерусалима висит плакат типа: "Не думай, что ты самый умный, тут все евреи!" w00t

Это правда?

Автор: DrLutz 25.03.2008 - 15:24:42

Цитата (Samaryanka @ 25.03.2008 - 16:11)

"Не думай, что ты самый умный, тут все евреи!"

Если бы такового не было, то его стоило бы повесить. Впрочем, через небольшое время жизни тут, эта истина доходит до селезенки и безо всяких плакатов.
пы-сы. По существу вопроса: плакат этот - таки плод спровоцированного жарой воображения сказку делающих былью людей

Автор: ededed 25.03.2008 - 15:29:43

Сомненья мне душу изранили
И печень до почек проели;
Как славно жилось бы в Израиле,
Когда б не жара и евреи.

Игорь Губерман