Шафак Элиф - Сорок правил любви, Чубарова Елена, 512,02 MB, 96 kbps

Автор: Шафак Элиф
Название: Сорок правил любви
Исполнитель: Чубарова Елена
Жанр: Современная проза
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2016
Прочитано по изданию: М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012
Перевод: The Forty Rules of Love [A Novel of Rumi] [en] на русский Людмилы Володарской
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 512,02 MB
Длительность: 12:16:17

Описание:
До сорока лет жизнь Эллы Рубинштейн протекала мирно и размеренно. Образцовая хозяйка, прекрасная мать и верная жена, она и предположить не могла, что принесет ей знакомство с рукописью никому не известного автора. Читая «Сладостное богохульство», Элла перестает понимать, где находится — в небольшом американском городке в двадцать первом веке или в тринадцатом столетии в Малой Азии? С таинственным автором романа она переписывается или же с самим Шамсом из Тебриза, знаменитым и загадочным странствующим дервишем? Любовь врывается в ее сердце, полностью переворачивая привычную и такую милую ей жизнь…

Оглавление

Сорок правил любви
Пролог
Элла
А.З. Захара Сладостное богохульство роман
Предисловие
Убийца
• Часть первая. Земля
  Шамс
  Элла
  Шамс
  Элла
  Учитель
  Элла
  Послушник
  Элла
  Учитель
  Письмо
  Шамс
  Элла
  Письмо
  Послушник
  Шамс
  Послушник
  Элла
• Часть вторая. Вода
  Руми
  Шамс
  Хасан-попрошайка
  Шамс
  Элла
  Роза пустыни, шлюха
  Хасан-попрошайка
  Сулейман-пьяница
  Элла
  Роза пустыни, шлюха
  Сулейман-пьяница
  Элла
  Элла
• Часть третья. Ветер
  Фанатик
  Шамс
  Руми
  Элла
  Аладдин
  Руми
  Керра
  Кимья
  Элла
  Керра
  Шамс тебризи
  Элла
  Бейбарс-воин
  Элла
  Руми
  Кимья
  Султан Валад
  Керра
  Руми
  Султан Валад
  Элла
  Роза пустыни, шлюха
  Кимья
  Шамс
  Элла
  Роза пустыни, шлюха
  Элла
  Шамс
• Часть четвертая. Огонь
  Сулейман-пьяница
  Аладдин
  Шамс
  Элла
  Фанатик
  Хусам-ученик
  Бейбарс-воин
  Элла
  Керра
  Султан Валад
  Сулейман-пьяница
  Аладдин
  Шамс
  Элла
• Часть пятая. Пустота
  Султан Валад
  Руми
  Шамс
  Кимья
  Керра
  Элла
  Шамс
  Аладдин
  Кимья
  Роза пустыни
  Кимья
  Элла
  Сулейман-пьяница
  Убийца
  Элла
  Аладдин
  Султан Валад
  Руми
  Элла

 

Слово «суфий», вероятно, для Елены Чубаровой происходит от «София», поэтому «суфИй», «стал суфИем», ну, а поскольку львиную долю текста составляет древняя история и эти слова повторяются через предложение, то… либо привыкнуть, либо выключить. То же самое и с мюслями, к-рые Элла (ну, не сама Элла, автор) называет гранола, для чтицы это слово — однокоренное «гранулы», поэтому «грАнола», ну, короче, таких слов встретилось на пути много, я не выключила, пролистывала 1286й, слушала 2008й, кое-как дотерпела до физической встречи главных героев… Хочу просто поплеваться, но нужно же и конструктивную критику предъявить! Так вот, т.н. «исламская угроза» растёт и развивается давно, задолго до 11/09-2001, ИГИЛ и всё такое… соответственно, искусство отражает жизнь и обращается к мусульманскому миру, и эта тематика тоже нарастает-ширится, затопили уже европейский рынок, хлынуло и к нам. Как не современная проза — так «Идеальная няня» Лейлы Слимани… старушку Европу описали-изучили вдоль и поперёк с её викторианской эпохой, охотой на ведьм и проч., теперь задумайтесь о Востоке (хотя стоило бы пристально изучать Китай -ИМХО).