Сапковский Анджей - Башня шутов
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Рецензии, отзывы, обсуждение книг -> Недавно я прослушал... -> Сапковский Анджей - Башня шутов
   |
Сапковский Анджей - Башня шутов
|
Отправлено: 13.07.2006 - 12:23:34 (post in topic: 1, link to post #22686)
|
||
Новый Товарищ  Профиль Группа: Members Сообщений: 147 Поблагодарили: 25 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) 
 |
Вот дослушал Сапковсткого Трилогию про Ведьмака Герольда и начат слушать "Башню шутов" того же автора.
Общее впечатление - Сапковский явно передирает с откровенными сценами, в В книгах "Последнее желание", "Кровь эльфов" и "Башня ласточки" - не так сильно, но в "Башне шутов" - явно перебор. Уж незнаю толи это сделано для популяризации (так сказать чтобы покупали лучьше), толи у автора в детстве (а может и не только) были проблемы с противоположным полом. Мне явно вспомнилась серия книг про Бешенного, такое же непотребство. Нет, не подумайте что я ханжа, но на мой взгляд необходимо соблюдать тему книги и не перебирать на поворотах. Например Эммануэль - очень хороше написана, Инквизитор - тоже и т.д. Здесь описания интимных моментов гармочны и соответсуют сюжету и помогают раскрыть суть (идею) самой книги. -------------------- |
||
 
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: geogeo | |||
|
Отправлено: 13.07.2006 - 15:58:04 (post in topic: 2, link to post #22713)
|
||
 виновен :(  Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Solo4
надо рецензию писать, по окончании прослушивания. все таки Башня - не самое типичное фентази. -------------------- |
||
  
|
|||
|
Отправлено: 13.07.2006 - 18:33:33 (post in topic: 3, link to post #22736)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 147 Поблагодарили: 25 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
ОК. Как дослушаю постараюсь написать рецензию.
 Действительно Башня шутов не самое типичное произведение. -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 31.08.2006 - 08:32:49 (post in topic: 4, link to post #29034)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 147 Поблагодарили: 25 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Обещал я как то написать рецензию на «Башню шутов» Сапковского. Вот и сподобился. Прошу не сдерживать свои эмоции если что-то в рецензии вам не понравится или на оборот, это наверное моя первая полная рецензия в нашем клубе, так что хочется узнать что и где не так.
Анджей Сапковский – Башня шутов. Время звучания 27 час. 32 мин Читает - Олег Мартьянов MP3 – 2 CD, 112 Кбит/сек, 44100 Гц.  Краткое описание. Действие романа происходит в середине 15 века. 1420 год, польский король Ягайло отказался от чешской короны, предложенной ему гуситами. Время, где рыцари сражаются с бандитами, друг с другом, ходят в крестовые походы и не редко грабят и убивают всех без разбора. Сильна власть церкви, в полной мере свирепствует инквизиция, с завидной регулярностью пытает кого-нибудь в застенках, сжигает на кострах и т.д. в общем все прелести средневекового общества и быта описаны вполне красочно. При всем этом остается место для магии и колдовства, периодически встречаются маги ведьмы, сказочные существа и прочая нечисть. В общем нельзя сказать что инквизиция совсем уж зря ест свой хлеб, кое кого сжигают действительно доказав его причастность к колдовству. Главный герой – Рейневан в самом начале повествования застигнут в момент прилюбодеяния (достаточно красочно описанного) с женой ближнего своего (Адель фон Стерча) ее братьями и вынужден бежать. Это событие и приводит к длинной цепочке различных событий на которых и строится повествование, разбавленное описаниями исторических событий (насколько они точны судить не берусь, но смотрятся вполне гармонично в сюжете произведения) местности и любовных переживаний. Рейневана начинает искать инквизиция, власти, братья Стерче объявив его кровным врагом, кроме этого появляется загадочный призрак – человек превращающийся в птицу (стенолаз) обладающий дьявольской силой, хитростью и злобой. При этом у Рейневана кроме массы врагов появляется несколько друзей: Шарлей – монах доминиканец, и пришелец из другого мира случайно попавший в тело местного здоровяка-идиота прозванный Самсон-Медок. Сам Рейневан тоже обладает некоторой способностью к магии, чрезвычайно романитичен и влюбчив, что довольно идиотски смотрится на фоне серого и жестокого средневековья. Его чувства, при отсутствии трезвой оценки постоянно втягивают друзей во все новые и новые приключения. Это не дает застоятся развитию сюжета и постоянно подстегивает интерес читателя. Личные впечатления. На мой взгляд стиль автора очень ценичен, он нередко перегибает палку как в сценах насилия, так и в сценах любви. Но как ни странно общее впечатление вполне нормальное, создается ощущение некой реальности происходящего. Вообще «Башню шутов» относят к жанру фэнтези, но это не то фэнтези, где бегают хоббиты эльфы и гномы к которому уже многие привыкли. Эта книга обладает странным свойством представить все события в реальности. Когда мы читаем Толкиена или Перумова мы хоть и мечтаем о сказочных странах, но в глубине сознания понимаем что это сказка и не более, а при прочтении «Башни шутов» сами собой возникают мысли – «А вдруг все это было, может инквизиция действительно поработала на славу» и т.д. Моя оценка 4+. Книга явно не закончена, так что с интересом ждем продолжения. -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Loonie, eg2003, HishtakiSaritanur, geogeo, downunder | |||
|
Отправлено: 31.08.2006 - 08:39:14 (post in topic: 5, link to post #29038)
|
||
|
Unregistered |
И все очень даже прекрасно, большое спасибо, представление о книге получила, буду слушать.
А как озвучка? |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 31.08.2006 - 08:42:16 (post in topic: 6, link to post #29039)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 147 Поблагодарили: 25 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Вот, забыл вставить впечатления о озвучке, а вы говорите все отлично.
Озвучка вполне достойна, есть пару невырезанных оговорок, но в целом и чтец и качество записи на высоте. -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 31.08.2006 - 16:42:16 (post in topic: 7, link to post #29064)
|
|||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Да вообще - Сапковский дядька интересный. Лично я до конца не определился, чего мне хотелось больше - реализма или фентезийности от этой книги. И еще мне надоели главные герои - уж больно они по полюсам раскиданы. Хотя в общем и целом - книжка понравилась. И Ведьмак мне то ж вполне нравился.
улыбнуло  -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 31.08.2006 - 20:09:16 (post in topic: 8, link to post #29077)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 147 Поблагодарили: 25 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Да, фраза корявенькая получилась, но ради монументальности моей первой рецензии ничего править не буду.
Ну как общее впечатление от рецензии стоит продолжать или лучьще не стоит??? -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 31.08.2006 - 21:18:41 (post in topic: 9, link to post #29090)
|
||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Продолжать обязательно! А править - чего тут править, я не об том
- мне вообще надо задуматься о внесении в подпись чего-то вроде "я не совсем сволочь, во мне иногда просыпается человек"  со мной когда debrik знакомился, сказал: "а! это тот самый товарищ, что успевает гавкнуть на вас еще до того, как вы дали даже самый мизерный к тому повод" -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 31.08.2006 - 21:31:53 (post in topic: 10, link to post #29094)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 46 Поблагодарили: 64 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Спасибо за рецензию.
Все ясно и толково написано. Сумели заинтересовать книгой. |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 13.09.2006 - 16:52:53 (post in topic: 11, link to post #30697)
|
|||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 2 Поблагодарили: 0 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
А где ее взять можно????  |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 13.09.2006 - 18:14:58 (post in topic: 12, link to post #30706)
|
||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
willis, уважаемый, пользуйтесь поиском. Topic Link: Анджей Сапковский - Башня шутов
На будущее, кроме поиска существует так же: Topic Link: Наши ссылки -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 16.09.2006 - 18:17:31 (post in topic: 13, link to post #30986)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 2 Поблагодарили: 0 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
А вот я не буду столь дипломатичен, как уважаемый Iudushka. Наболело! "Аффтару" хорошо бы перед публикацией "рецензий" подучить правила правописания!
 |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 16.09.2006 - 18:43:22 (post in topic: 14, link to post #30987)
|
||
|
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%)
|
neofit
А надо бы, надо бы, ИМХО, хотя бы для начала быть подипломатичнее, никакого в этом греха... По крайней мере, хотя бы до тех пор, пока окружающие не затрепещут, будучи в полном восторге от Вашей идеальной грамотности и совершенной стилистики... Ну да, делает человек порой ошибки, но таки я Вам скажу, основываясь на изрядном опыте чтения форумов, блогов и конференций, относительно мало он их делает. И явно старается их вообще не делать. И старается писать интересно. В общем, старается и делает что-то. ИМХО - достойно уважения и дружеской помощи(если уж Вас так беспокоит судьба русского синтаксиса и правил правописания "не" с разными частями речи), а не понтовых распальцовок в первом же посте... |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 16.09.2006 - 19:01:48 (post in topic: 15, link to post #30988)
|
||
мрачный жнец Профиль Группа: Members Сообщений: 311 Поблагодарили: 46 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Ошибки???? Ооо, какой ужас!!!
Если человек делает ошибки, значит не имеет право высказать свою точку зрения? Значит он нездоров и опасен для общества?  -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: eg2003 | |||
|
Отправлено: 16.09.2006 - 19:12:39 (post in topic: 16, link to post #30989)
|
||
 Прохожий, просто Прохожий!!  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 10330 Поблагодарили: 13414 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%)
|
Ребята!
А давайте жить дружно... Как говаривал известный герой известного мультика. Грамотность? НЕСОМНЕННО важно... Но, знаю абсолютно точно, что НИКОГДА по этому поводу бросаться камнями не буду: ГРЕШЕН!!! Тем более, что многие пользуются транслитом в той или иной форме и вообще давно на родном языке не практикуют! -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 16.09.2006 - 20:05:48 (post in topic: 17, link to post #31007)
|
||
|
Unregistered |
Вау! У нас появился новый модер? Господин neofit? Почему я не знаю? Ведь только модераторы имеют право делать замечания юзерам. Не? Он не модер? А что ж вдруг тогда?
|
||
|
|
|||
|
Отправлено: 16.09.2006 - 20:31:30 (post in topic: 18, link to post #31009)
|
||
|
живу я здесь... Профиль Группа: Members Сообщений: 3996 Поблагодарили: 1972 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%)
|
Сорри, Nata, я тоже не модер. Но задело. Извините, товарищи...
|
||
|
|
|||
|
Отправлено: 16.09.2006 - 20:39:57 (post in topic: 19, link to post #31011)
|
||
|
Unregistered |
Да нет, ты и Shogun вступились совершенно правильно, нельзя позволять " понтовые распальцовки". Ты -привилег, Shogun- траст, т.е. люди, обладающие определенной репутацией в клубе и, естественно, расширенными правами. Так что только спасибо вам можно сказать за оперативность и неравнодушие.
|
||
|
|
|||
|
Отправлено: 16.09.2006 - 22:03:35 (post in topic: 20, link to post #31030)
|
||
|
мрачный жнец Профиль Группа: Members Сообщений: 311 Поблагодарили: 46 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Собственно меня это задело потому, что я довольно безграмотный человек в этом смысле.
Так уж сложилось, ещё со школьных времён и меня уже не переделать. Просто указывать человеку про его ошибки в правописании, считаю поступком некультурным. Обычно когда нечем ответить своему апоненту (а в данном случае просто упрек в сторону Solo4, который старался и прилагал усилия в написании своей рецензии), начинаются обвинения в незнании правописания и т.п.. Вобщем neofit, для первого поста на форуме довольно слабое выступление. -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 17.09.2006 - 17:41:32 (post in topic: 21, link to post #31109)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 2 Поблагодарили: 0 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Вы уж простите невежду! Я, действительно, на форумах выступаю крайне редко (ЧУКЧА - читатель), но читаю частенько. Да не распальцовки это! Просто когда читаешь форумы, например, юных болельщиков, соблюдения элементарных правил правописания и не думаешь требовать, а это, если не ошибаюсь, форум любителей "изящной словесности"! Вот и ЗАДЕЛО! Возможно и недипломатично для первого и, наверное, последнего поста. Уж извЕните!
 |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 17.09.2006 - 20:25:11 (post in topic: 22, link to post #31119)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 2 Поблагодарили: 0 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Люди, а не кто не знает, где продолжение достать можно??? Везде где знал, перерыл, ни чего не нашел...
|
||
|
|
|||
|
Отправлено: 17.09.2006 - 20:58:28 (post in topic: 23, link to post #31122)
|
||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Что значит "все перерыл"? Если нет у нас - так и рыть особо не нужно, а у нас нет
-------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 18.09.2006 - 09:27:52 (post in topic: 24, link to post #31157)
|
|||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 147 Поблагодарили: 25 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Ну почему вы так категорично про последний пост. Все правильно, так нас безграмотных и нечего нос воротить. А если вы больше ничего писать не станете, то кто укажет мне, например, на ошибки. Так что, пишите и пишите, от этого только польза всем будет. От себя замечу, что моя патологическая безграмотность уже давно стала притчей как дома, так и на работе. Наверное, это месть моей матушке, с раннего детства пытающейся меня научить правописанию (по образованию матушка моя педагог - Русский, Французский, Немецкий). Хотя при желании пишу вполне грамотно, но большинство постов в форума набираются в спешке и нет времени на проверку. PS. Исправлять свой пост, уж извините - не буду, так как обещал этого не делать в своей первой рецензии. -------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: HishtakiSaritanur | ||||
|
Отправлено: 18.09.2006 - 09:31:55 (post in topic: 25, link to post #31159)
|
||
|
Unregistered |
Solo4, вот это класс! Ты просто образец толерантности! Посмотрел на все это под другим углом. Умница!
 |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 18.09.2006 - 17:32:24 (post in topic: 26, link to post #31178)
|
||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Solo4 о да, респект товарищу Solo4
-------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 27.10.2006 - 11:09:33 (post in topic: 27, link to post #35117)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 264 Поблагодарили: 101 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Solo4 отличная рецензия. Только благодаря ей я взялся слушать.Пара слов от себя к выше сказанному. Магия, оборотни и прочие чуда, но не фентези. Гуситские войны, 1420 год, но не история Польши по Сенкевичу. Прежде всего читайте, нет, тьфу, слушайте, обязательно. Необычная, нетипичная и странно симпатичная книга. Юмор тонкий, качественный, у Белянина такого не встретите. Игра ассоциаций русско-польского языка. Часто возникает ощущение, что должно быть еще лучше, но переводчик не смог, не справился или наоборот перестарался (хотя это весьма ИМХО). Временами автор здорово грузит именами или ссылается на события, которые вроде как должны быть читателю очень близки (Исаак родил Иуду, Иуда родил Авраама, Авраам родил ..итд), но это не так. Если хотите понять кто чей родственник без генеалогического дерева или кто где живет и куда поехал без карты восточной европы, то лучше заранее льда наморозить .
"не так уж сильно ты её перегибаешь, Рейван Беляу" - мог бы пожалуй сказать Шарлей или сам Сапковский .В книге много сносок - переводы латыни, объяснения событий или терминов, но чтец справляется очень хорошо и с оной латынью и с ударениями и с интонациями. Концовка книги нарочито сделана в стиле "продолжение следует...". При этом книга завершена, концовка логична, основная мысль выражена, не смазана как у подавляющего большинства серийников. Просто то, что было дальше - это уже другая история. Чтож, будем ждать... -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 29.01.2008 - 11:50:52 (post in topic: 28, link to post #136359)
|
||
фунт изюму  Профиль Группа: Trusted Сообщений: 542 Поблагодарили: 832 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
озвучено весьма средненько.. именно, читает "с выражением"
причем, такое впечатление, что чтец не очень-то понимает сути текста, а читает так, как я бы читал с выражением на иностранном языке даже обидно становится, если представить КАК это могло бы звучать в исполнении Литвинова Это сообщение отредактировал kio - 29.01.2008 - 12:14:01 -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: HishtakiSaritanur | |||
|
Отправлено: 26.05.2008 - 16:23:50 (post in topic: 29, link to post #175297)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 2 Поблагодарили: 16 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
А мне понравилась книга, да и озвучка вполне.
Единственное слегка утомляет, когда автор начинает перечислять чего либо(события, имена, травы, и тп), затягивает, то есть приводит как пример, а звучит как документ состоящий чуть ли не из десятка-двух. Ну не знаю как объяснить ещё.  С уцважением |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 26.05.2008 - 17:05:09 (post in topic: 30, link to post #175305)
|
||
Исполняю желания Профиль Группа: Trusted Сообщений: 342 Поблагодарили: 1198 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Спасибо за рецензию.
На самом деле полностью с ней согласен. Твёрдая четвёрка, как за исполнение так и за саму "башню". Рекомендую именно это произведение для знакомства с автором, а именно благодаря его лёгкому цинизму, простому ненавязчивому сюжету и забавным речевым оборотам. Он реально в некоторых местах "перегибает палку", но у него это получается довольно мило.  -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 18.07.2008 - 21:02:40 (post in topic: 31, link to post #188551)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 19 Поблагодарили: 2 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Хорошая рецензия на хорошую книгу!
|
||
|
|
|||
|
Отправлено: 29.07.2009 - 02:58:58 (post in topic: 32, link to post #284113)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 13 Поблагодарили: 3 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Уважаемый Solo4 , мне кажется что у вас есть ошибка . Сага о Ведьмаке насчитывает не три а восемь книг , на сколько я знаю . Две из них , а именно 4-я и 7-я часть , на даный момент не существуют в интернете , в "живой" озвучке . Вот книги входящие в этот цикл :
1.Последнее желание 2.Меч Предназначения 3.Кровь эльфов 4.Час презрения 5.Крещение огнем 6.Башня ласточки 7.Владычица озера 8.Что-то кончится, что-то начнется Извените за оффтоп . |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 29.07.2009 - 19:47:35 (post in topic: 33, link to post #284284)
|
|||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
а я слушал -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 30.07.2009 - 01:25:52 (post in topic: 34, link to post #284351)
|
|||||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 13 Поблагодарили: 3 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Не дадите ли мне ссылку ? Пожалуйста  Уж очень хочется весь цикл "Ведьмака" собрать  . |
|||||
|
|
||||||
|
Отправлено: 12.08.2009 - 01:58:37 (post in topic: 35, link to post #284795)
|
|||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 22 Поблагодарили: 15 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
 Плюсадин.Чтоб не оффтопить, скажу и по поводу сабжа, хоть книжку и не вкурил до конца. Лично для меня это непонятно что. То, как автор в начале плотно и обстоятельно расписывает мелкие исторические факты истории Польши мне показалось вполне достойным и интересным, но это уже настраивает на более-менее реалистичный лад. Ну ладно, может с мистикой, суевериями и т.д. Но ползающие по стенам птицорыцари - это помоему перебор. Нельзя так. И не исторические и не фентези, а какая-то каша. Это сообщение отредактировал Zomboss - 12.08.2009 - 02:08:11 |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: shrdlu | ||||
|
Отправлено: 12.08.2009 - 05:38:18 (post in topic: 36, link to post #284807)
|
|||
Грешен :( Профиль Группа: Trusted Сообщений: 1590 Поблагодарили: 3961 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Пожалуй, соглашусь. Книга была бы достаточно интересна и без наличия в ней фэнтезийных моментов. Которые там присутствуют, кстати говоря, ровно в таком количестве чтобы вызвать недоумение - а собственно, зачем они там вообще присутствуют? Впрочем, беседовал с человеком, прочитавшем все три книги саги, и он сказал, что, дескать, надо прочитать всё - тогда наступит понимание и приятие. |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka | ||||
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
