Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Морган Ричард - Видоизмененный углерод
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
  Отправлено: 3.12.2015 - 14:36:02 (post in topic: 1, link to post #729053)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Клубная рекомендацияuser posted image

Сегодня мы выбираем лица - и это лицо классического нуарного детектива, попавшего черт знает в какой век, где люди больше толком не умирают, имея возможность после смерти перенестись в новое тело, используя аппаратную память полушарий (употребляется в тексте 63 раза).
Наш герой - бывший спецназовский оонец (ооновский спецназовец?), короче - чрезвычайный посланник (употребляется в тексте 111 раз). Он накосорезил и был изолирован в холодильник на стопятьсот лет, откуда его и выкупил очень богатый и очень испорченный клиент, который подозревает что его убили (!) Убить его, конечно, нельзя, но можно на недельку забанить.
Кто же это сделал?

Это и предстоит 20 часов выяснять Такеси Ковачу (мне больше нравится Такеши) и его осколочному пистолету (что за шайтан такой - осколочный пистолет - без понятия, но выпиливает недругов качественно), чему помогают навыки и инстинкты (употребляется в тексте раз в пять минут).
В моменты отдыха герой последовательно откисает в компании каждого персонажа женского пола, и все без исключения избранницы доводят его до верха блаженства.

Книжка бодренькая, много экшна, но очень затянуто. Как фантастика - ничего собой не представляет.
Сцена финального поединка в некоторых кунг-фу фильмах длилась меньше. Хотя старый даосский прием - прижать подбородком гранату к животу соперника (чтоб наверняка) - это да.
Вообще, если бы герой не был таким интернационально ооновским, а вместо этого наоборот был бы очень русским, как раз писателю Лукьяненко (до того, как он в сопли исписался) было бы по руке.
Кстати фанатам Луки рекомендовать эту книгу - самое оно.

Я прослушал не без удовольствия, хотя с середины стало уже совсем скучно

По исполнению и оформлению:
  • Музычко
Вообще все аккуратно и по делу, если бы не метровое НО:
Опять песенки со словами! Не надо использовать в аудиокнигах песенки со словами, даже если слова на западном языке - велик шанс, что кто-то их понимает, а уж то что слова эти будут вообще не по делу - тут и к гадалке не ходи
  • Ошибки
Практически нет оговорок. То есть видно, человек подошел в к записи серьезно, вымарал весь мусор, а это - уже большое дело. Другой вопрос - ударения. А тут - ну что поделаешь, семья и школа не справились.
Особенно вымораживали договор (22 раза), средства (скромные 7 раз). Еще был умилительный адвокат - так его не самую заморочную фамилию раз прочитали как "адвокат Приденьгахст", понятная такая оговорка и забавная, чего не скажешь про договор
  • Сергей Краснов
Вообще, я считаю, что этот Сергей Краснов знаком нам и прежде именовался shrdlu - http://abook-club.ru/narrator=5669/

Сравните:


Чтение ровное и приятное, без давления, без переигрывания, но и не сухое.
Есть существенные проблемы с буквами "л", "ш" и, время от времени, "р" - и не факт, что исполнитель в курсе этих своих проблем, они не очень режут ухо.

user posted imageМорган Ричардuser posted imageВидоизмененный углерод цикл: user posted imageТакеси Ковач (user posted imageКраснов Сергей) //ссылки: user posted image user posted image

 


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, makssim, dominoolga, Lona, Denis70, olegbz, Aliza, Ster, Поручик, Elensule, 58Tamara, Iudushka, AliBaba, ale002, trya, Bookman, marat169, Light, Синобит, Zayac, Shaora, DrLutz, Элья
 makssim Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 14:45:32 (post in topic: 2, link to post #729055)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 396
Поблагодарили: 724
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Начал слушать и бросил. Скучно. Детективы, уже в который раз убеждаюсь, не мой жанр.
Порадовала в самом начале фраза: "Стреляй в дырку!". Переводчик, видимо, так перевел фразу "Fire in the hole!" (Ложись!). Но это, похоже, распространенная ошибка, в фильмах такое многократно мне попадалось.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: dominoolga, laughingbuddha, 58Tamara, Naina Kievna
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 14:46:53 (post in topic: 3, link to post #729056)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

О, к переводчику мно-ооооого вопросов )
Добавлено:
К вопросу о русском духе.
В книге был умилительный герой - маньяк-наемный убийца трансвестит -
Дима с Владивостока


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, 58Tamara
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 17:47:18 (post in topic: 4, link to post #729077)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (makssim @ 3.12.2015 - 15:45:32)

Порадовала в самом начале фраза: "Стреляй в дырку!". Переводчик, видимо, так перевел фразу "Fire in the hole!" (Ложись!). Но это, похоже, распространенная ошибка, в фильмах такое многократно мне попадалось.


Заинтересовало, вот, что нашла:
Цитата
В радиообмене бедного переводчика подстерегает огромное количество сленга, ни в каких инструкциях не записанного. Главное - держать ухо востро и почуять, что не надо переводить буквально. Всем известен конфуз с фразой «fire in the hole», сопровождающей обычно бросок гранаты, которую кто-то перевел как «огонь в дыре» и «стреляй в замочную скважину». На самом деле выражение это очень старое, считается, что появилось оно, когда канониры подносили зажженный фитиль к отверстию пушки, чтобы поджечь порох. То есть, это может быть, по ситуации: «Ложись! /Назад!/В укрытие/Ща рванет!»

Любопытная статья о трудностях перевода военного и полицейского радиосленга:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, makssim, dominoolga, alekzudin, Koss, Elensule, 58Tamara, AliBaba, ale002, trya, Eug_Nik, Zayac, Элья, Mifune
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 18:09:30 (post in topic: 5, link to post #729079)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Ну то есть это не про углеродные нанотрубки... dunno


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 20:05:45 (post in topic: 6, link to post #729094)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

А углерод тут как бэ вообще я не знаю к чему balloon


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 20:08:35 (post in topic: 7, link to post #729098)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

карбонарии?


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Elensule
 Elensule Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 22:06:24 (post in topic: 8, link to post #729116)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Following the Sun 💙💛
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 924
Поблагодарили: 5707
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Спасибо, Вася! Прочитал название, аннотацию, задумался на пару минут: слушать-не слушать. И решил — не буду. Выходит, правильно решил)


--------------------
Всё, что я хотел узнать, я вызнал из книг;
Всё, что я хотел сказать, не передать словами. ©
-------------
Знаю, що буде, і знаю, що ні,
Най це знання не зашкодить мені. ©
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, 58Tamara
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 22:12:33 (post in topic: 9, link to post #729117)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Elensule
Ну вы вот так вот сразу то не надо.
Сколько-нибудь приличной фантастикой нас балуют редко.
Эта книга - из приличных.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alladi, Элья
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.12.2015 - 23:52:59 (post in topic: 10, link to post #729126)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6165
Поблагодарили: 14843
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

Цитата
маньяк-наемный убийца трансвестит
punk clap fear2 help travka


--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Elensule
 Cache Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.02.2016 - 09:19:11 (post in topic: 11, link to post #737771)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ДР-Cluber
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1227
Поблагодарили: 2285
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 3.12.2015 - 22:12:33)
Эта книга - из приличных.

убедили, послушаем=)


--------------------
Цитата (LKa48 @ 10.07.2010 - 16:54:45)
..."Флуди с нами! Флуди как мы! Флуди лучше нас"...
user posted image user posted image
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 whit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.05.2016 - 23:31:39 (post in topic: 12, link to post #747267)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Как у себя дома :)
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1931
Поблагодарили: 4356
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Начало очень интригующее, да и потом ничего, стиль есть, но уж очень затянуто, последнюю треть это бесконечное мочилово надоедает до одури. Но дослушала ) Чтец с приятной легкой картавинкой.
Цитата (Вася с Марса @ 3.12.2015 - 15:36:02)

Как фантастика - ничего собой не представляет.
Все-таки фантастика в наличии, не тупой фэнтезийный антураж современных реалий.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cache, Zayac, alladi
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.05.2016 - 09:35:47 (post in topic: 13, link to post #747276)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29060
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (whit @ 5.05.2016 - 00:31:39)
Все-таки фантастика в наличии, не тупой фэнтезийный антураж современных реалий.

А меня как раз это и останавливает, несмотря на Кирсанова. По мне, так лучше тупее, но к нашим реалиям(


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: whit, alekzudin, Zayac, alladi
 whit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.05.2016 - 20:50:05 (post in topic: 14, link to post #747349)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Как у себя дома :)
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1931
Поблагодарили: 4356
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (Поручик @ 5.05.2016 - 10:35:47)

А меня как раз это и останавливает, несмотря на Кирсанова.

Вообще-то это не Кирсанов, у Кирсанова-то произношение безупречное. D
Цитата
По мне, так лучше тупее, но к нашим реалиям(

Тогда вам на новостных сайтах должно быть интересно, там и реалии , и фэнтези, и интрига - отличить одно от другого. wink А тут просто фантастика dunno , больше мужская, чем женская, написанная языком, который мне показался лучше, чем в книгах об отряде сигма.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Поручик, Zayac, alladi
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.05.2016 - 22:24:11 (post in topic: 15, link to post #747364)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Сигма - вне границ добра и зла )

А из этого Углерода, я так понимаю, будут делать кино. Сильномногобюджетное


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alladi
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.05.2016 - 22:54:20 (post in topic: 16, link to post #747375)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 6276
Поблагодарили: 12988
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

мне тоже книжка как-то не особо, но дослушал в свое время ( Post Link: Англоязычные книжки )


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, alekzudin, Lona, Zayac
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.10.2016 - 16:03:57 (post in topic: 17, link to post #762578)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Вторая книга:
02. user posted imageСломанные ангелы (user posted imageКраснов Сергей) //ссылки: user posted image user posted image


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Cache, Zayac, Поручик
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.02.2018 - 21:37:44 (post in topic: 18, link to post #811713)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123



В честь выхода фильма, на автобусных остановках установили вот такой кошмар:


Народ в ужасе от креативной рекламы Netflix )


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Eug_Nik, makssim, Синобит, Cache, oskorobo, Iudushka, marat169, Вася с Марса, alladi
 makssim Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.02.2018 - 21:49:49 (post in topic: 19, link to post #811715)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 396
Поблагодарили: 724
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Интересно, сколько ночей переживет этот крипи мэн?
Или вечером он пойдет спать домой )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2018 - 00:10:28 (post in topic: 20, link to post #813532)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 6276
Поблагодарили: 12988
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 3.12.2015 - 12:05:45)
А углерод тут как бэ вообще я не знаю к чему  balloon

мне кажется, что автор имел в виду "углерод как основа жизни", и "видоизмененный углерод" - это, вероятно, "иная жизнь".


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса
 23041967 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2018 - 10:10:40 (post in topic: 21, link to post #813559)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 416
Поблагодарили: 703
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Цитата
Особенно вымораживали дОговор (22 раза), средствА (скромные 7 раз).

Чем раньше разморозишься от бесплодной арифметики - тем целее будешь.
Приведу в помощь следующий пример.
Пока едешь на машине, все равно, что тебя везет. А встанет она, или застучит - и немедленно поршни превращаются в "поршнЯ", клапаны - в "клапанА" и т.д. по анатомии.
В пиковой обстановке, если замечать разницу между "ложить" и "класть", то проживешь недолго.
Вы давно машину руками разбирали?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса
 saliri Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2018 - 10:41:39 (post in topic: 22, link to post #813561)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 139
Поблагодарили: 201
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 17.02.2018 - 00:10:28)
Цитата (Вася с Марса @ 3.12.2015 - 12:05:45)
А углерод тут как бэ вообще я не знаю к чему  balloon

мне кажется, что автор имел в виду "углерод как основа жизни", и "видоизмененный углерод" - это, вероятно, "иная жизнь".

Насколько я понял, массовое получение видоизмененного углерода дало возможность хранить большие объёмы психической информации.
Цитата

Смерть, теперь тебе не по силам противостоять восставшим против тебя могучим технологиям видоизмененного углерода, позволившим оцифровывать человеческий рассудок и загружать его в новую оболочку.


--------------------
Нужно взяться за ум. Взяться за ум. Взяться за ум. Но так трудно относиться серьезно к чему бы то ни было.
Нил Стивенсон «Лавина»
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Вася с Марса
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2018 - 20:20:18 (post in topic: 23, link to post #813631)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 6276
Поблагодарили: 12988
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

saliri, спасибо, эту фразу я не помнил, да действительно там технология для хранения сознания на этом "altered carbon", хотя я так и не понял разницу между хранилищами "личностей", требующими особой температуры, и этой штуковиной в позвоночнике ("stack"), куда записывалось сознание.

... досмотрел вчера первый сезон одноименного сериала - и, на мой вкус, это один из тех редких случаев, когда экранизация получилась лучше оригинала.



--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, saliri
 saliri Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2018 - 22:20:56 (post in topic: 24, link to post #813643)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 139
Поблагодарили: 201
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 17.02.2018 - 20:20:18)

хотя я так и не понял разницу между хранилищами "личностей", требующими особой температуры, и этой штуковиной в позвоночнике ("stack"), куда записывалось сознание.

По всей видимости, эти диски сделаны из этого самомго видоизмененного углерода и после извлечения из тела хранятся в Центре Хранения в особых температурных режимах до следующей имплнтации.


--------------------
Нужно взяться за ум. Взяться за ум. Взяться за ум. Но так трудно относиться серьезно к чему бы то ни было.
Нил Стивенсон «Лавина»
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya
 saliri Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2018 - 23:22:15 (post in topic: 25, link to post #813652)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 139
Поблагодарили: 201
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 17.02.2018 - 20:20:18)

... досмотрел вчера первый сезон одноименного сериала - и, на мой вкус, это один из тех редких случаев, когда экранизация получилась лучше оригинала.


Согласен. Но вот эта тема с сестрой притянута за уши. Но концовка сериала порадовала больше, чем книжная. Особено "мстя" негритяночки Лизи и самая пафосная фраза первого сезона (в переводе newstudio):"Эллиоты ухайдошат эту папиздоту" D

Это сообщение отредактировал saliri - 17.02.2018 - 23:36:47


--------------------
Нужно взяться за ум. Взяться за ум. Взяться за ум. Но так трудно относиться серьезно к чему бы то ни было.
Нил Стивенсон «Лавина»
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Вася с Марса
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.06.2018 - 17:48:03 (post in topic: 26, link to post #823474)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Начал смотреть сериал.
Огромный какой-то респект всем художникам.
Декораторам, костюмерам, дизайнерам. Очень крутая работа. ОЧЕНЬ.
Сюжет конечно провисает и тупит со страшной силой, потому что автор.... ну вот такой вот.
А визуально сериал радует мое кибер-панк сердце (или что, он мои кибер-панк очи радует?)


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo, f1rs1, trya, digig, Lona, alladi, DrLutz
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.06.2018 - 00:56:59 (post in topic: 27, link to post #823968)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

+100500 к Все. Наслаждаюсь хорошим кино.


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, alladi
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.06.2018 - 15:28:10 (post in topic: 28, link to post #824164)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 16.06.2018 - 00:56:59)

Наслаждаюсь хорошим кино

Я бы не стал заходить so far.
Сломался где-то посередине. Все таки ну должна быть минимальная логика в сюжете (


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.06.2018 - 17:10:55 (post in topic: 29, link to post #824174)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 20.06.2018 - 15:28:10)
Цитата (digig @ 16.06.2018 - 00:56:59)

Наслаждаюсь хорошим кино

Я бы не стал заходить so far.
Сломался где-то посередине. Все таки ну должна быть минимальная логика в сюжете (

Логика там есть, но своеобразная в своей безыскусности. Куда там до, например, крышесносности второго сезона "Легиона". hihi
Тоже заметил, что после половины сериал просел. dunno


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.06.2018 - 17:24:18 (post in topic: 30, link to post #824176)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

А Легион я и первый не добил. Хотя стартовая серия реально снесла крышу.
Сейчас смотрю про кунг-фу постапокалипсиса, забыл, как называется. Там такая крутая рыжая тетя на шпильках очень ловко шинкует врагов.
Вот там тупняк даже не маскируется. Но тетя все искупает.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.06.2018 - 21:45:39 (post in topic: 31, link to post #824188)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 20.06.2018 - 17:24:18)

Сейчас смотрю про кунг-фу постапокалипсиса

Сам смотрю. Into thr badlands.
Тётя хорошая. И шпильки, шпильки.... drag


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 31.07.2018 - 19:22:33 (post in topic: 32, link to post #826419)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Послушал. Главным образом потому, что на середине сериала сломался и вообще перестал встасывать что там почем.
Книга - мдя, соглашусь с Васей - не убедила. Много суеты, телодвижений всякоразных, киберпанка и прочего, но дослушал ее главным образом потому, что было прикольно послушать, где еще исполнитель налажает в ударениях. А это он делает более, чем регулярно, причем в совершенно неожиданных словах. Было забавно


--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Cache, Light, oskorobo, Элья



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм