Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 14:36:02 (post in topic: 1, link to post #729053)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Сегодня мы выбираем лица - и это лицо классического нуарного детектива, попавшего черт знает в какой век, где люди больше толком не умирают, имея возможность после смерти перенестись в новое тело, используя аппаратную память полушарий (употребляется в тексте 63 раза). Наш герой - бывший спецназовский оонец (ооновский спецназовец?), короче - чрезвычайный посланник (употребляется в тексте 111 раз). Он накосорезил и был изолирован в холодильник на стопятьсот лет, откуда его и выкупил очень богатый и очень испорченный клиент, который подозревает что его убили (!) Убить его, конечно, нельзя, но можно на недельку забанить. Кто же это сделал? Это и предстоит 20 часов выяснять Такеси Ковачу (мне больше нравится Такеши) и его осколочному пистолету (что за шайтан такой - осколочный пистолет - без понятия, но выпиливает недругов качественно), чему помогают навыки и инстинкты (употребляется в тексте раз в пять минут). В моменты отдыха герой последовательно откисает в компании каждого персонажа женского пола, и все без исключения избранницы доводят его до верха блаженства. Книжка бодренькая, много экшна, но очень затянуто. Как фантастика - ничего собой не представляет. Сцена финального поединка в некоторых кунг-фу фильмах длилась меньше. Хотя старый даосский прием - прижать подбородком гранату к животу соперника (чтоб наверняка) - это да. Вообще, если бы герой не был таким интернационально ооновским, а вместо этого наоборот был бы очень русским, как раз писателю Лукьяненко (до того, как он в сопли исписался) было бы по руке. Кстати фанатам Луки рекомендовать эту книгу - самое оно. Я прослушал не без удовольствия, хотя с середины стало уже совсем скучно По исполнению и оформлению:
Опять песенки со словами! Не надо использовать в аудиокнигах песенки со словами, даже если слова на западном языке - велик шанс, что кто-то их понимает, а уж то что слова эти будут вообще не по делу - тут и к гадалке не ходи
Особенно вымораживали договор (22 раза), средства (скромные 7 раз). Еще был умилительный адвокат - так его не самую заморочную фамилию раз прочитали как "адвокат Приденьгахст", понятная такая оговорка и забавная, чего не скажешь про договор
Сравните: Чтение ровное и приятное, без давления, без переигрывания, но и не сухое. Есть существенные проблемы с буквами "л", "ш" и, время от времени, "р" - и не факт, что исполнитель в курсе этих своих проблем, они не очень режут ухо. Морган Ричард — Видоизмененный углерод цикл: Такеси Ковач (Краснов Сергей) //ссылки: -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, makssim, dominoolga, Lona, Denis70, olegbz, Aliza, Ster, Поручик, Elensule, 58Tamara, Iudushka, AliBaba, ale002, trya, Bookman, marat169, Light, Синобит, Zayac, Shaora, DrLutz, Элья |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 14:45:32 (post in topic: 2, link to post #729055)
|
||
Проверенный Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 396 Поблагодарили: 724 Ай-яй-юшек: 6 Штраф:(0%) |
Начал слушать и бросил. Скучно. Детективы, уже в который раз убеждаюсь, не мой жанр.
Порадовала в самом начале фраза: "Стреляй в дырку!". Переводчик, видимо, так перевел фразу "Fire in the hole!" (Ложись!). Но это, похоже, распространенная ошибка, в фильмах такое многократно мне попадалось. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: dominoolga, laughingbuddha, 58Tamara, Naina Kievna |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 14:46:53 (post in topic: 3, link to post #729056)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
О, к переводчику мно-ооооого вопросов
Добавлено: К вопросу о русском духе. В книге был умилительный герой - маньяк-наемный убийца трансвестит - Дима с Владивостока -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, 58Tamara |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 17:47:18 (post in topic: 4, link to post #729077)
|
|||||||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115155 Ай-яй-юшек: 123 |
Заинтересовало, вот, что нашла:
Любопытная статья о трудностях перевода военного и полицейского радиосленга:
-------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, makssim, dominoolga, alekzudin, Koss, Elensule, 58Tamara, AliBaba, ale002, trya, Eug_Nik, Zayac, Элья, Mifune |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 18:09:30 (post in topic: 5, link to post #729079)
|
||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
Ну то есть это не про углеродные нанотрубки...
-------------------- |
||
|
Отправлено: 3.12.2015 - 20:05:45 (post in topic: 6, link to post #729094)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
А углерод тут как бэ вообще я не знаю к чему
-------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 20:08:35 (post in topic: 7, link to post #729098)
|
||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
карбонарии?
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Elensule |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 22:06:24 (post in topic: 8, link to post #729116)
|
||
Following the Sun 💙💛 Профиль Группа: Privileged Сообщений: 924 Поблагодарили: 5707 Ай-яй-юшек: 15 Штраф:(0%) |
Спасибо, Вася! Прочитал название, аннотацию, задумался на пару минут: слушать-не слушать. И решил — не буду. Выходит, правильно решил)
-------------------- Всё, что я хотел узнать, я вызнал из книг; Всё, что я хотел сказать, не передать словами. © ------------- Знаю, що буде, і знаю, що ні, Най це знання не зашкодить мені. © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, 58Tamara |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 22:12:33 (post in topic: 9, link to post #729117)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Elensule
Ну вы вот так вот сразу то не надо. Сколько-нибудь приличной фантастикой нас балуют редко. Эта книга - из приличных. -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: alladi, Элья |
|
Отправлено: 3.12.2015 - 23:52:59 (post in topic: 10, link to post #729126)
|
|||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14843 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
-------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Elensule |
|
Отправлено: 12.02.2016 - 09:19:11 (post in topic: 11, link to post #737771)
|
|||||
ДР-Cluber Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1227 Поблагодарили: 2285 Ай-яй-юшек: 3 Штраф:(0%) |
убедили, послушаем=) --------------------
|
|||||
|
Отправлено: 4.05.2016 - 23:31:39 (post in topic: 12, link to post #747267)
|
|||
Как у себя дома :) Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1931 Поблагодарили: 4356 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%) |
Начало очень интригующее, да и потом ничего, стиль есть, но уж очень затянуто, последнюю треть это бесконечное мочилово надоедает до одури. Но дослушала Чтец с приятной легкой картавинкой.
Все-таки фантастика в наличии, не тупой фэнтезийный антураж современных реалий.
-------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Cache, Zayac, alladi |
|
Отправлено: 5.05.2016 - 09:35:47 (post in topic: 13, link to post #747276)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9875 Поблагодарили: 29060 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
А меня как раз это и останавливает, несмотря на Кирсанова. По мне, так лучше тупее, но к нашим реалиям -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: whit, alekzudin, Zayac, alladi |
|
Отправлено: 5.05.2016 - 20:50:05 (post in topic: 14, link to post #747349)
|
|||||
Как у себя дома :) Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1931 Поблагодарили: 4356 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%) |
Вообще-то это не Кирсанов, у Кирсанова-то произношение безупречное.
Тогда вам на новостных сайтах должно быть интересно, там и реалии , и фэнтези, и интрига - отличить одно от другого. А тут просто фантастика , больше мужская, чем женская, написанная языком, который мне показался лучше, чем в книгах об отряде сигма. -------------------- |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Поручик, Zayac, alladi |
|
Отправлено: 5.05.2016 - 22:24:11 (post in topic: 15, link to post #747364)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Сигма - вне границ добра и зла
А из этого Углерода, я так понимаю, будут делать кино. Сильномногобюджетное -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: alladi |
|
Отправлено: 5.05.2016 - 22:54:20 (post in topic: 16, link to post #747375)
|
||
Ветреный товарищ Профиль Группа: Moderator assistants Сообщений: 6276 Поблагодарили: 12988 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
мне тоже книжка как-то не особо, но дослушал в свое время ( Post Link: Англоязычные книжки )
-------------------- Сталин – мразь и негодяй. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, alekzudin, Lona, Zayac |
|
Отправлено: 11.10.2016 - 16:03:57 (post in topic: 17, link to post #762578)
|
||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115155 Ай-яй-юшек: 123 |
-------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Cache, Zayac, Поручик |
|
Отправлено: 2.02.2018 - 21:37:44 (post in topic: 18, link to post #811713)
|
||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115155 Ай-яй-юшек: 123 |
В честь выхода фильма, на автобусных остановках установили вот такой кошмар: Народ в ужасе от креативной рекламы Netflix ) -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Eug_Nik, makssim, Синобит, Cache, oskorobo, Iudushka, marat169, Вася с Марса, alladi |
|
Отправлено: 2.02.2018 - 21:49:49 (post in topic: 19, link to post #811715)
|
||
Проверенный Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 396 Поблагодарили: 724 Ай-яй-юшек: 6 Штраф:(0%) |
Интересно, сколько ночей переживет этот крипи мэн?
Или вечером он пойдет спать домой |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka |
|
Отправлено: 17.02.2018 - 00:10:28 (post in topic: 20, link to post #813532)
|
|||
Ветреный товарищ Профиль Группа: Moderator assistants Сообщений: 6276 Поблагодарили: 12988 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
мне кажется, что автор имел в виду "углерод как основа жизни", и "видоизмененный углерод" - это, вероятно, "иная жизнь". -------------------- Сталин – мразь и негодяй. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса |
|
Отправлено: 17.02.2018 - 10:10:40 (post in topic: 21, link to post #813559)
|
|||
Проверенный Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 416 Поблагодарили: 703 Ай-яй-юшек: 15 Штраф:(0%) |
Чем раньше разморозишься от бесплодной арифметики - тем целее будешь. Приведу в помощь следующий пример. Пока едешь на машине, все равно, что тебя везет. А встанет она, или застучит - и немедленно поршни превращаются в "поршнЯ", клапаны - в "клапанА" и т.д. по анатомии. В пиковой обстановке, если замечать разницу между "ложить" и "класть", то проживешь недолго. Вы давно машину руками разбирали? |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса |
|
Отправлено: 17.02.2018 - 10:41:39 (post in topic: 22, link to post #813561)
|
|||||||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 139 Поблагодарили: 201 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Насколько я понял, массовое получение видоизмененного углерода дало возможность хранить большие объёмы психической информации.
-------------------- Нужно взяться за ум. Взяться за ум. Взяться за ум. Но так трудно относиться серьезно к чему бы то ни было. Нил Стивенсон «Лавина» |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Вася с Марса |
|
Отправлено: 17.02.2018 - 20:20:18 (post in topic: 23, link to post #813631)
|
||
Ветреный товарищ Профиль Группа: Moderator assistants Сообщений: 6276 Поблагодарили: 12988 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
saliri, спасибо, эту фразу я не помнил, да действительно там технология для хранения сознания на этом "altered carbon", хотя я так и не понял разницу между хранилищами "личностей", требующими особой температуры, и этой штуковиной в позвоночнике ("stack"), куда записывалось сознание.
... досмотрел вчера первый сезон одноименного сериала - и, на мой вкус, это один из тех редких случаев, когда экранизация получилась лучше оригинала. -------------------- Сталин – мразь и негодяй. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, saliri |
|
Отправлено: 17.02.2018 - 22:20:56 (post in topic: 24, link to post #813643)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 139 Поблагодарили: 201 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
По всей видимости, эти диски сделаны из этого самомго видоизмененного углерода и после извлечения из тела хранятся в Центре Хранения в особых температурных режимах до следующей имплнтации. -------------------- Нужно взяться за ум. Взяться за ум. Взяться за ум. Но так трудно относиться серьезно к чему бы то ни было. Нил Стивенсон «Лавина» |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: trya |
|
Отправлено: 17.02.2018 - 23:22:15 (post in topic: 25, link to post #813652)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 139 Поблагодарили: 201 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Согласен. Но вот эта тема с сестрой притянута за уши. Но концовка сериала порадовала больше, чем книжная. Особено "мстя" негритяночки Лизи и самая пафосная фраза первого сезона (в переводе newstudio):"Эллиоты ухайдошат эту папиздоту" Это сообщение отредактировал saliri - 17.02.2018 - 23:36:47 -------------------- Нужно взяться за ум. Взяться за ум. Взяться за ум. Но так трудно относиться серьезно к чему бы то ни было. Нил Стивенсон «Лавина» |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Вася с Марса |
|
Отправлено: 5.06.2018 - 17:48:03 (post in topic: 26, link to post #823474)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Начал смотреть сериал.
Огромный какой-то респект всем художникам. Декораторам, костюмерам, дизайнерам. Очень крутая работа. ОЧЕНЬ. Сюжет конечно провисает и тупит со страшной силой, потому что автор.... ну вот такой вот. А визуально сериал радует мое кибер-панк сердце (или что, он мои кибер-панк очи радует?) -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo, f1rs1, trya, digig, Lona, alladi, DrLutz |
|
Отправлено: 16.06.2018 - 00:56:59 (post in topic: 27, link to post #823968)
|
||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
+100500 к Все. Наслаждаюсь хорошим кино.
-------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: trya, alladi |
|
Отправлено: 20.06.2018 - 15:28:10 (post in topic: 28, link to post #824164)
|
|||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Я бы не стал заходить so far. Сломался где-то посередине. Все таки ну должна быть минимальная логика в сюжете ( -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: digig |
|
Отправлено: 20.06.2018 - 17:10:55 (post in topic: 29, link to post #824174)
|
|||||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Логика там есть, но своеобразная в своей безыскусности. Куда там до, например, крышесносности второго сезона "Легиона". Тоже заметил, что после половины сериал просел. -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса |
|
Отправлено: 20.06.2018 - 17:24:18 (post in topic: 30, link to post #824176)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
А Легион я и первый не добил. Хотя стартовая серия реально снесла крышу.
Сейчас смотрю про кунг-фу постапокалипсиса, забыл, как называется. Там такая крутая рыжая тетя на шпильках очень ловко шинкует врагов. Вот там тупняк даже не маскируется. Но тетя все искупает. -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
|
Отправлено: 20.06.2018 - 21:45:39 (post in topic: 31, link to post #824188)
|
|||
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7652 Поблагодарили: 17447 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%) |
Сам смотрю. Into thr badlands. Тётя хорошая. И шпильки, шпильки.... -------------------- "Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса |
|
Отправлено: 31.07.2018 - 19:22:33 (post in topic: 32, link to post #826419)
|
||
Бочковой насос Профиль Группа: Members Сообщений: 1739 Поблагодарили: 4109 Ай-яй-юшек: 6 Штраф:(0%) |
Послушал. Главным образом потому, что на середине сериала сломался и вообще перестал встасывать что там почем.
Книга - мдя, соглашусь с Васей - не убедила. Много суеты, телодвижений всякоразных, киберпанка и прочего, но дослушал ее главным образом потому, что было прикольно послушать, где еще исполнитель налажает в ударениях. А это он делает более, чем регулярно, причем в совершенно неожиданных словах. Было забавно -------------------- Раньше при встрече приподнимали шляпу. Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Cache, Light, oskorobo, Элья |