Клуб Любителей АудиоКниг > Арена > Волнения в Страсбурге
Автор: Дрыжак 27.11.2017 - 19:19:15
ВОЛНЕНИЯ В СТРАСБУРГЕ
Уважаемы дамы и господа - любители дикции, декламации, интонации, ударений и так далее. Без всякой привязки к дням, календарям и так далее, предлагаю принять участие в очередном баттле и начитать отрывок из отрывка из романа Лоренса Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, дженнтльмена" Под спойлером скрыты два отрывка. Первый, так сказать, официальный и подлежащий оцениванью, а второй - продолжение первого - на любителя. Предупреждая кривотолки, сообщаю, что во второй части знаки препинания авторские.
+ Показать
Лоренс Стерн Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена отрывок из ПОВЕСТИ СЛОКЕНБЕРГИЯ
Часть обязательная
Какой долгий путь, сударь, - сказал хозяин гостиницы, - видно, важное у вас было дело! - О, да, да, отвечал чужеземец, - я побывал на Мысе Носов и, благодарение богу, раздобыл себе один из самых видных и пригожих носов, какие когда-либо доставались человеку. В то время как чужеземец давал эти удивительные сведения о себе, хозяин гостиницы и хозяйка смотрели во все глаза на его нос. - Клянусь святой Радагундой, - сказала про себя жена содержателя гостиницы, - он будет побольше дюжины самых больших носов во всем Страсбурге, вместе взятых! Не правда ли, - шепнула она на ухо мужу, - не правда ли, роскошный нос? - Тут что-то нечисто, душа моя, сказал хозяин гостиницы, - нос поддельный. - Самый настоящий, - отвечала жена. - Еловый нос, - сказал хозяин, - от него пахнет скипидаром. - На нем сидит прыщ, - сказала жена. - Мертвый нос, - возразил хозяин. - Живой нос, - и не жить мне самой, - сказала жена хозяина, - если я его не потрогаю. - Я дал сегодня обет святителю Николаю, - сказал чужеземец, - что нос мой останется нетронутым до... Тут чужеземец замолчал, воздев глаза к небу. - До каких пор? – поспешно спросила жена хозяина. - Останется никем не тронутым, - сказал он (складывая на груди руки), до того часа... - До какого часа? - воскликнула жена хозяина. - Никогда! никогда! - сказал чужеземец, - пока я не достигну... - Ради бога! Какого места? - спросила хозяйка. Чужеземец, не ответив ни слова, сел на мула и уехал. Не сделал он еще и полумили по дороге во Франкфурт, а уже весь город Страсбург пришел в смятение по поводу его носа. Колокола звонили повечерие, призывая страсбуржцев к исполнению религиозных обрядов и завершению дневной работы молитвой; ни одна душа во всем Страсбурге их не слышала - город похож был на рой пчел - мужчины, женщины и дети (под непрекращавшийся трезвон колоколов) метались туда и сюда - из одной двери в другую - взад и вперед - направо и налево - поднимаясь по одной улице и спускаясь по другой - вбегая в один переулок и выбегая из другого - Вы видели его? Вы видели его? Вы видели его? Кто его видел? Ради бога, кто его видел?
Часть факультативная
В то время как в великом городе Страсбурге царила эта суматоха и неразбериха, обходительный чужеземец ехал себе потихоньку на муле во Франкфурт, словно ему не было никакого дела до этого, - разговаривая всю дорогу обрывистыми фразами то со своим мулом - то с самим собой - - - то со своей Юлией. - О Юлия, обожаемая моя Юлия! - Нет, я не буду останавливаться, чтобы дать тебе съесть этот репейник, - и надо же, чтобы презренный язык соперника похитил у меня наслаждение, когда я уже готов был его отведать. - - Фу! - это всего только репейник - брось его - вечером ты получишь лучший ужин. - - Изгнан из родной страны - вдали от друзей - от тебя. - - Бедняга, до чего же тебя истомило это путешествие! - Ну-ка - чуточку поскорее - в сумке у меня только две рубашки - пара ярко-красных атласных штанов да отороченный бахромой... Милая Юлия! - Но почему во Франкфурт! - Ужели незримая рука тайно ведет меня по этим извилистым путям и неведомым землям? - Ты спотыкаешься! Николай-угодник! на каждом шагу - - этак мы всю ночь проковыляем, не добравшись... - До счастья - - иль мне суждено быть игрушкой случая и клеветы - обречен на изгнание, не быв уличен - выслушан - ощупан, - если так, почему не остался я в Страсбурге, где правосудие - - но я поклялся - полно, тебя скоро напоят - святителю Николаю! - О Юлия! - - Что ты насторожил уши? - Это только путник, и т. д.
Конкурсные работы принимаются с момента публикования до 20:00 мск 14.12.2017. Голосование начинается сразу по окончании приёма работ и продлится до 20:00 мск 20.12.2017.
Конкурс любительский, участие профессиональных чтецов приветствуется, их работы принимаются в конкурс или вне конкурса - по желанию. Первое представленное участником исполнение считается конкурсным. Последующие, если будут присланы, принимаются вне конкурса. В принципе, возраст участников не ограничивается, но слишком юных чтецов просьба не беспокоиться. Технические характеристики файла - на ваше усмотрение. Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps. Рекомендуемое название файлов с исполнением: Sterne_-_Volnenija_by_nik_chtetsa.mp3 Sterne_-_Volnenija_by_nik_chtetsa_vne_konkursa.mp3 Рекомендуем готовые к выкладке файлы заливать на сервисы, поддерживающее потоковое вещание (отдающие публичную ссылку с расширением mp3), и размещать в плеере или на доступные файлообменники и публиковать в комментарии ссылку. Если по каким-либо причинам это затруднительно, присылайте файлы по электронной почте:
Конкурсные работы ...
Вне конкурса ...
Архив исполнений:
Код
https://yadi.sk/d/DFFhRmio3Qgeib
1 место - Sebenzi4
Автор: Владилин 28.11.2017 - 07:49:06
Не вняв хозяйкиным вопросам, чужак её оставил с носом!
Автор: Ster 29.11.2017 - 08:27:23
Какие все молодцы - готовятся. Никто больше, как зайчик, не бежит первым отстучаться, а потом жаловаться и делать дубли. Душа радуется.
Автор: Дрыжак 29.11.2017 - 18:02:01
Цитата (Ster @ 29.11.2017 - 08:27:23)
Никто больше, как зайчик, не бежит первым отстучаться
Да критики боятся, вот и все. Нелицеприятной критики!
Автор: bleicher 29.11.2017 - 22:28:09
Цитата (Ster @ 29.11.2017 - 08:27:23)
Какие все молодцы - готовятся. Никто больше, как зайчик, не бежит первым отстучаться, а потом жаловаться и делать дубли. Душа радуется.
И минуты не прошло, появилось Западло...
Автор: Владилин 1.12.2017 - 21:34:38
Цитата (Дрыжак @ 29.11.2017 - 19:02:01)
Да критики боятся, вот и все. Нелицеприятной критики!
Стращаешь?
Автор: Владилин 2.12.2017 - 06:31:55
Вовсю уже крестьянин торжествует, и снег скрипит, а Германа всё нет...
Автор: СергейЦарегородцев 2.12.2017 - 17:12:05
Мда... не Пушкин.
Код
https://cloud.mail.ru/public/8rv4/uSn1KsDdQ
Автор: bleicher 5.12.2017 - 00:06:47
Неделя вон, а в ведре ни на два пальца - где все?
Автор: Sebenzi4 5.12.2017 - 05:30:21
Мой Диктофон увы приказал долго жить. Заказал второй вроде сегодня должен приехать. Очень надеюсь успею... Текст классный!
Автор: bleicher 5.12.2017 - 23:39:01
Автор: Дрыжак 7.12.2017 - 20:06:57
Очень похоже на то, что все силы ушли на бабушку...
Автор: Владилин 7.12.2017 - 20:12:34
Будешь продлевать?
Автор: Дрыжак 8.12.2017 - 05:46:40
Смотри сам.
Автор: Sebenzi4 8.12.2017 - 10:33:51
Поучавствовать очень хочется. Но наверное смогу только на телефон записаться. Что мало радует!
Автор: АлександрSunLight 8.12.2017 - 15:25:10
Добавьте неделю или хотя бы несколько дней, пожалуйста. Простуда, голоса нет совсем =(
Приём конкурсных работ продляется до 14.12.2017 г.
Цитата (Sebenzi4 @ 8.12.2017 - 11:33:51)
Но наверное смогу только на телефон записаться.
Телефон - тоже звукозаписывающий аппарат!
Автор: pimak 8.12.2017 - 19:44:38
Ну вот, торопился, хотел в массовке поучаствовать, а ее и нет. Ну может еще подтянется народ. Хорошо что продлили время. Пока прослушаю тех кто есть. )
Автор: Дрыжак 8.12.2017 - 20:22:11
Для любопытствующих, как развивались далее события в славном городе Страсбурге:
+ Показать
В этот самый час, когда поднявшаяся в Страсбурге суматоха утихла с наступлением ночи, - - страсбуржцы тоже мирно улеглись в свои постели, но не с тем, чтобы дать, как он, отдых душе своей и телу; царица Мэб, эта шалунья-эльф, взяла нос чужеземца и, не уменьшая его размеров, всю ночь усердно его расщепляла и разделяла на столько носов разного покроя и фасона, сколько в Страсбурге было голов, способных вместить их. Аббатиса Кведлинбургская, приехавшая на этой неделе в Страсбург с четырьмя высшими должностными лицами своего капитула: настоятельницей, деканшей, второй, уставщицей и старшей канониссой, чтобы обратиться в университет за советом по щекотливому вопросу, какие надо делать прорехи в юбках, - была больна всю эту ночь. Нос обходительного чужеземца взобрался на верхушку шишковидной железы ее мозга и произвел такую кутерьму в головах четырех ее почтенных спутниц, что всю ночь ни на мгновение не могли они сомкнуть глаз - - ни в одной части тела не удалось им сохранить спокойствие - словом, наутро все они встали похожие на привидения. Исповедницы третьего ордена Святого Франциска - - монахини горы Голгофы - - премонстранки - - клюнистки {Гафен Слокенбергий имеет здесь в виду клюнийских бенедиктинок, орден которых основан был в 940 году клюнийским аббатом Одо. - Л. Стерн.} - картезианки и все монахини орденов со строгим уставом, лежавшие в ту ночь на шерстяных одеялах или на власяницах; были еще в худшем положении, чем аббатиса Кведлинбургская, - так они всю ночь напролет ворочались и метались, метались и ворочались с одного бока на другой - монахини некоторых общин исцарапали и искалечили себя до смерти - когда они поднялись с постели, с них была живьем содрана кожа - каждая думала, что это Святой Антоний опалил их для испытания своим огнем, - -словом, ни одна из них ни разу не сомкнула глаз за всю ночь, от вечерни до заутрени. Монахини Святой Урсулы поступили благоразумнее - они даже и не пробовали ложиться в постель. Страсбургский декан, пребендарий, члены капитула и младшие каноники (торжественно собравшись, утром для обсуждения вопроса о лепешках на масле) очень жалели, что не последовали примеру монахинь Святой Урсулы. - - - Благодаря суматохе и беспорядку, царившим накануне вечером, булочники совсем позабыли поставить тесто - во всем Страсбурге нельзя было достать к завтраку лепешек на масле - вся площадь перед собором была в непрерывном волнении - такого повода к бессоннице и беспокойству и такого рьяного расследования причин этого беспокойства в Страсбурге не бывало с тех пор, как Мартин Лютер перевернул своим учением весь этот город вверх дном.
Автор: Дрыжак 8.12.2017 - 21:13:05
Это я начитал довольно давно, а сейчас не буду путаться в ногах у корифеев. Исправил ссылку
Код
https://yadi.sk/d/B5vFrS913QTAjh
Автор: Владилин 8.12.2017 - 21:27:59
Цитата (Дрыжак @ 8.12.2017 - 22:13:05)
начитал довольно давно
пустая папка по ссылке
Автор: Владилин 9.12.2017 - 07:26:12
Цитата (Дрыжак @ 8.12.2017 - 22:13:05)
не буду путаться в ногах у корифеев.
сразу вне конкурса топикстарпёр не велит
Цитата (Дрыжак @ 27.11.2017 - 20:19:15)
Первое представленное участником исполнение считается конкурсным.
беру в конкурс, а корифеям нефиг носы задирать - пусть всё окружающее пространство взглядом сканируют.
Автор: tvk 9.12.2017 - 08:34:41
Цитата (Владилин @ 8.12.2017 - 17:54:42)
Телефон - тоже звукозаписывающий аппарат!
нынешние телефоны вообще классные теперь... ставишь соответствующую прогу. и используешь по назначению (не телефонному). Только вот со звуком там беда... беден он
Автор: Владилин 9.12.2017 - 09:24:34
Цитата (tvk @ 9.12.2017 - 09:34:41)
Только вот со звуком там беда... беден он
Да вполне достаточное качество звука, чтобы оценить понимание текста, связность его изложения, эмоциональное пнаполнение и расстановку интонационных ударений. И мы здесь периодически, хотя и не очень успешно, призываем оценивать исполнения именно по этим параметрам. Это первично, а уж потом оборудование и тонкости обработки фонограмм. Mozly вот, к примеру, в прошлом баттле покорила сердца слушателей без всякого специального оборудования.
Автор: ElenaF 10.12.2017 - 01:44:33
bleicher , вне конкурса - шикарно! Блестящий финал
Автор: Дрыжак 10.12.2017 - 09:49:01
Вне конкурса
Код
https://yadi.sk/d/l7r7Ual93QUP2E
Автор: Sebenzi4 13.12.2017 - 10:35:02
Доброго всем здоровья! Увы телефон, но я итак пропустил уже уйму баттлов. В попытке исправиться.
Конкурсная:
Код
https://yadi.sk/d/0ujMOh1_3Qa2uP
Вне конкурсная:
Код
https://yadi.sk/d/yPuzE3Oo3Qa2uy
Простите за качество звука =( лучшего пока увы не могу добиться
Автор: Leokhi 13.12.2017 - 14:03:54
Коллеги, здравствуйте! Примите и мою телефонную запись в копилочку (вне конкурса).
Leokhi В который раз убеждаюсь, что мы как то похоже видим героев. Моё почтение!
Автор: Владилин 14.12.2017 - 13:32:25
Ещё не поздно вскочить на подножку уходящего поезда.
Автор: Владилин 14.12.2017 - 19:03:26
Приём конкурсных работ окончен
Автор: Владилин 17.12.2017 - 12:00:07
Архив исполнений:
Код
https://yadi.sk/d/DFFhRmio3Qgeib
Автор: Владилин 20.12.2017 - 19:01:30
Голосование окончено
1 место - Sebenzi4
Автор: ElenaF 20.12.2017 - 23:03:59
Ура! Поздравляю победителя
Автор: Vasab 21.12.2017 - 00:37:53
Sebenzi4 Примите, мои скромные поздравления!
Автор: Sebenzi4 21.12.2017 - 08:43:08
Огромное спасибо! Честно признаюсь очень неожиданно! Большое спасибо, всем кто учавствовал и конечно нашей администрации. Текст очень классный и вкусный. С наступающими вас праздниками и огромного счастья в жизни и в труде! Vasab ElenaF Благодарю от всей души! Несказанно приятно быть с вами в одной семье!