Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Типичные ошибки чтецов-любителей и не только, проверь себя, говори правильно!
 Lona
  Отправлено: 9.10.2012 - 23:29:06 (post in topic: 1, link to post #578513)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29133
Поблагодарили: 108623
Ай-яй-юшек: 111

В ответ на предложение Олега Булдакова попытаюсь собрать наиболее распространённые ошибки в ударениях, что-то наподобие небольшого словарика. Надеюсь, пригодится, особенно тем чтецам, которые работают самостоятельно, без корректора.

• апокАлипсис

• анАтом

• афера (непр.: афёра)

• баловать(ся), балуюсь, избаловать
(разг: баловаться. в литературной речи не допустимо)

• бармен, барменша

• бронированный поезд
бронированный билет

• включён/отключён, -ена, ено

• включить/отключить, включит, включат

• возвести оче горе

• Впериться, -рюсь, -ришься

• вспугнутый, кр.ф. вспугнут

• газопровод (все остальные -проводы также)
(непр.: газопровод)

• голем, голема, големы (голем - неправильно)

• дверь, до двери, о двери, у двери
но: в/на двери (это исключение)

• догмат

• дотемнА, добелА, докраснА

• епитимья

• жерло

• зеленщица, зеленщик

• знамение (непр.: знамение)

• зубчатый (непр.: зубчатый)

• В возвратных глаголах ударение на последний слог делается только в шести случаях, это исключение:

принялся, начался, заперся, отперся, занялся, нанялся

но: отпёрся (в значении не сознался);
запёрся (в значении закрылся)

глагол принялся - рекордсмен, это самая-самая распространённая ошибка, которую делают даже некоторые профессиональные чтецы mozly


• Иегова, иеговист

• исчерпать (во всех случаях)
(непр.: исчерпать)

• кашлянуть, кашляну, кашлянула

• кожух, кожуха, кожуху, кожухом, о кожухе

• кровоточить, -чит; кровоточащий

• кухонный (не кухОнный!)

• намерение

• насквозь (не нАсквозь)

• недоуменный, недоуменно
все орфоэпические словари подчёркивают: не [мё]

• осведомиться, осведомился, осведомись и т.д. (во всех случаях)
но: осведомлённый

• откупорить, откупорю, откупорил, пов. откупори

• полог (сущ., =занавеска)

• предвосхитить

• прибыть, прибыл, прибывший

• прояснеть, прояснить, прояснилось (о погоде)
прояснить, прояснился вопрос; прояснеть (о сознании)

• разниться, разнюсь, разнишься (отличаться)

• рождённый, новорождённый, незаконнорождённый, мертворождённый, ...
(всегда ё, врачей тоже касается!)

• скабрёзные
непр.: скабрезные (!)

• до смерти (забить/ждать)
до смерти (устать)

• танцОвщик, танцОвщица

• толика, туника

• торт, -а; мн. торты, -ов (непр.: торта, торты, тортов)

• умерший (непр: умерший)

• форзац

• цепь, цепи, о цепи, в (на) цепи, спустить с цепи, посадить на цепь, передать приказ по цепи

• час, -а и -у; два (три, четыре)часа; через четверть часа; около часу (часа); час от часу не легче; с часу на час;
полчаса (неправ: полчаса!)

• эксперт


Ударение на О
бронировАть – бронирОванный - (покрытый бронью)
гофрировАть – гофрирОванный
глазировАть – глазирОванный
костюмировАть – костюмирОванный
пломбировАть – пломбирОванный
премировАть – премирОванный
сброшюровАть - сбошюрОванный
экипировАть – экипирОванный


Ударение на И
экзальтИровать – экзальтИрованный
блокИровать – блокИрованный
бронИровать – бронИрованный - (билет, номер в гостинице и т.д.)
буксИровать – буксИрованный
инсценИровать – инсценИрованный
транспортИровать – транспортИрованный

Это сообщение отредактировал Lona - 13.08.2018 - 07:13:05
 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2018 - 16:42:44 (post in topic: 2, link to post #831313)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22098
Поблагодарили: 69988
Ай-яй-юшек: 54

последние часа полтора пробую на язык "рАзнятся"

а что? неплохо звучит! уже привык )


 


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ProstoiChelovek
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2018 - 16:45:39 (post in topic: 3, link to post #831314)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29133
Поблагодарили: 108623
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (Макыс @ 18.10.2018 - 16:31:42)
Мягкий знак, в написании может только запутать. Не во всех словарях можно найти это слово, без мягкого знака.

дело даже не в словарях. Я не могу придумать предложение, в котором могло бы использоваться слово "разнятся" в смысле "разнимаются"
По-моему, его просто не существует

Разнятся в смысле отличаются и всё.

а разнятся... ну нет dunno Есть только с мягким знаком в другом значении.


Цитата (Макыс @ 18.10.2018 - 16:31:42)

НО При произношении - "рАзнятся"- слышится "рАзниЦа" и это меняет смысл, вернее вносит какую-то несогласованность в предложение .

не думаю, что в контексте может возникнуть какое-то сомнение в значении слова, но спорить не буду


Добавлено:
Цитата (Koss @ 18.10.2018 - 16:42:44)

последние часа полтора пробую на язык "рАзнятся"

оказывается, даже соответствующее деепричастие имеется:
разнясь


Добавлено:
excl По поводу ударения в различных формах слова - главный словарь - это словарь всех форм под редакцией Зализняка. Бесценная вещь!
И очень удобно пользоваться онлайн:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


только не путать с подобными, но недавно возникшими и не внушающими особого доверия словарями, которые гугл в выдаче почему-то ставит выше ударения ру.


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, ProstoiChelovek
 Макыс Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2018 - 17:13:37 (post in topic: 4, link to post #831316)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ваш друг, "Пиши-читай"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2949
Поблагодарили: 3296
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 18.10.2018 - 15:45:39)

Разнятся в смысле отличаются и всё.

Само слово в нужном контексте, может быть прочитано с верным ударением. Это не проблема
Но вот в данном,конкретном предложении: "результаты исследования рАзнятся" - воспринимается на слух очень коряво. Почему нельзя было это перефразировать? Ну бумага все стерпит.А вот слух уже не всё


--------------------
Ты заходи,если что(с)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ProstoiChelovek
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2018 - 17:24:19 (post in topic: 5, link to post #831317)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29133
Поблагодарили: 108623
Ай-яй-юшек: 111

Макыс, перефразируйте, раз не звучит. Никто не узнает tsss
Вряд ли кто-то будет каждое слово сверять с текстом )
Всё равно иногда приходится править и стилистические ошибки и огрехи перевода.





--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ProstoiChelovek
 Макыс Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2018 - 17:24:30 (post in topic: 6, link to post #831318)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ваш друг, "Пиши-читай"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2949
Поблагодарили: 3296
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 18.10.2018 - 15:45:39)

https://udarenieru.ru/index.php?word=on

Там тоже бывают неверные варианты
Добавлено:
Цитата (Lona @ 18.10.2018 - 16:24:19)

перефразируйте, раз не звучит

Не могу)))Приходиться пристраиваться и голосом читать так чтобы слышалось эС в конце слова ,а не ЦЭ.


--------------------
Ты заходи,если что(с)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ProstoiChelovek
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2018 - 18:29:00 (post in topic: 7, link to post #831321)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22098
Поблагодарили: 69988
Ай-яй-юшек: 54

Не перефразировали, видимо, потому, что ударяли при сочинении на Я?


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 vicky000000 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 18.10.2018 - 18:45:29 (post in topic: 8, link to post #831323)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9441
Поблагодарили: 41760
Ай-яй-юшек: 53
Штраф:(0%) -----

Цитата (Макыс @ 18.10.2018 - 16:13:37)

"результаты исследования рАзнятся"

Имхо, нормальный человек скажет "различаются"; "разнятся"---это чтото просторечное. Мне боле привычно "разнЯтся", но, т.к. самому мне это слово даже в голову не придет употреблять, это не очень актуально )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Макыс Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2018 - 20:42:47 (post in topic: 9, link to post #831334)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ваш друг, "Пиши-читай"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2949
Поблагодарили: 3296
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Koss @ 18.10.2018 - 17:29:00)
Не перефразировали, видимо, потому, что ударяли при сочинении на Я?

Ну я ударил как и требовалось. Но текст книги править у меня нет полномочий. Все вопросы к автору переводчику


--------------------
Ты заходи,если что(с)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ProstoiChelovek
 Sokol1977 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.01.2019 - 12:00:38 (post in topic: 10, link to post #839482)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 85
Поблагодарили: 39
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Добрый день! Записываю аудиокнигу. Возник вопрос по ударению.
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

— Павлин? Что значит, павлин?

— А они сами себя так называют. Они в ордене Святого Павла, вот и зовут себя павлинами. Этот Сикст на рояле играет и литературу русскую хорошо знает. Пушкина наизусть целыми стихотворениями шпарит.

Павлин. На какой слог, следует поставить ударение?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, ProstoiChelovek
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.01.2019 - 13:24:26 (post in topic: 11, link to post #839484)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22098
Поблагодарили: 69988
Ай-яй-юшек: 54

речь, видимо, идёт о паулИнах )

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Добавлено:
P.s. т.е. ударение на второй слог, как и у птички


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, ProstoiChelovek
 Sokol1977 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 31.01.2019 - 19:24:37 (post in topic: 12, link to post #839645)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 85
Поблагодарили: 39
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Мне думается Lona, права в данном случае. Давайте логически мыслить, я привёл ключ к разгадке этого вопроса.
"Они в ордене Святого Павла, вот и зовут себя павлинами". Святой Павел, значит Па́влины - ударение на первый слог. Просто хотел со специалистами посоветоваться. Случай неординарный. Придется чуть переписать.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 31.01.2019 - 19:49:39 (post in topic: 13, link to post #839650)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29133
Поблагодарили: 108623
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (Sokol1977 @ 31.01.2019 - 19:24:37)

Мне думается Lona, права в данном случае.

э... А в чём я права? Я ж в разговоре не участвовала rolleyes

Но по поводу павлинов согласна с Kossом (и Вики):
думаю, что здесь правильно павлИн

Да, павлин - принадлежащий Павлу, но ударение здесь переносится.
Как пример, можно взять мученика ПавлИна

Или вот, послушайте о Павлине Милостивом (Ноланском) ~ с 55 секунды
Добавлено:


Думаю, в данном вопросе церковь разбирается куда лучше нас )


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Sokol1977
 vicky000000 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 31.01.2019 - 20:08:14 (post in topic: 14, link to post #839652)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9441
Поблагодарили: 41760
Ай-яй-юшек: 53
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 31.01.2019 - 18:49:39)

Я ж в разговоре не участвовала

Наверное, Вы случайно не нату кнопку нажали )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Sokol1977
 Sokol1977 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.02.2019 - 10:54:02 (post in topic: 15, link to post #839684)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 85
Поблагодарили: 39
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Ох, ребятки с Вами не соскучишься ей Богу) Ну хорошо, оставляем ПавлИны. Спасибо за помощь.

Это сообщение отредактировал Sokol1977 - 1.02.2019 - 10:54:23
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?