Быть или не быть..., Конечно же Шекспир (баттл № 48)

Быть или не быть...

Уважаемые дамы и господа!
Друзья и соратники!
Мы живем в эпоху... и так далее. Многие из нас (я, в частности) отдают дань природе, сажая картошку, другие носятся на автомобилях по столице и на перифирии в поисках... и так далее. Но! Но неужели же за всей этой жизненной кутерьмой мы совсем забываем о вечных вопросах? Я полагаю, нет, нет и еще раз нет! Ибо эти вопросы вечны, а мы, увы, нет, и надо поторапливаться их решать, а то ведь потом... сами понимаете... Предлагаю совместно попробовать, так сказать, в плане тренировки, здесь на классическом примере, а уже после можно будет приступить к самостоятельной работе над этими проклятыми вопросами в индивидуальном порядке.
И да, конечно же Смоктуновский, Высоцкий... и так далее. Но мы-то, мы! Скажу без обиняков: мы тоже имеем право голоса в деле постижения смысла жизни и ее ньюансов.

Озвучивать текст можно до 07.06.15 21:00 мск,
после чего начинаем голосовать и делаем это вплоть до 14.06.15 21:00 мск,

Терпения и удачи всем и во всем!

Технические характеристики файла - на ваше усмотрение.
Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps.
Рекомендуемое название файла с исполнением:
Shekspir_-_Byt_Ili_Ne_byt_by_nik_chtetsa.mp3

Техническая сторона:
Рекомендуем готовые к выкладке файлы размещать в плеере или заливать на сервисы, поддерживающее потоковое вещание (отдающие публичную ссылку с расширением mp3, либо доступные файлообменники, например:

даёт ссылку, пригодную для размещения в нашем плеере. Как её получить, описано здесь: Post Link: Наш аудиоплеер
Если по каким-либо причинам это затруднительно, примем файлы по электронной почте и разместим их у себя, пишите на адрес:



Конкурсные работы



Внеконкурсные работы



архив исполнений:

Это сообщение отредактировал Владилин - 14.06.2015 - 18:13:23
 

Он же сам сказал, что хватит ему место в Параде занимать

А если серьезно, то это одна из причин, почему я предлагала ранг "героев". Но предложение не оценили.

 

Андрейко из последних 4-х записей больше других понравился Висковатов. Понятные слова и в то же время оригинальный и поэтичный текст.
И то, что Вы прочитали в другом стиле - "на табуреточке" тоже понравилось.

Голосование окончено



1 место - Lenya
2 место - Dryzhak
3 место - Veronika

Один Гамлет меж двух Гамлетих.
Поздравляю победителей!

Леня, Дрыжак, Бореас.
С первым и третьим местом сразу определился, а на второе очень хотелось поставить Веронику, но прочтение Дрыжака, его концепция, победило. Оказалось, для Вероники мой голос ничего не изменил бы, поздравляю всех.

Если честно - не ожидала. Во-первых, мужской отрывок, как верно писала Мозли. Во-вторых, мне кажется, мой голос должен был всем приесться, а у нас любят поощрять новеньких.

Но тем приятней вкус победы.

И, пожалуйста, может не будем удалять темы из прилепленных сверху до окончания голосования?

Промагичил
А если честно, я хочу задуматься: на кой ляд я это делаю всё и для чего. Мне внимания по крайней мере - хватает и небольших отзывов тоже. Не в этой ипостаси, а в другой, что в сотни раз родней и знакомей.=)

Победителей с победой, гип-гип УРА!!!

И правда, последние часы голосования переворачивают позиции почти до неузнаваемости

Поздравляю победителей!





1.Вероника2013 - т.к. в данном случае я принял некоторое участие в этой её работе, и главное, меня устроил получившийся в итоге результат.
2.Бореас - хороший стартовый потенциал. Если уважаемый Бореас решит и дальше заниматься голосовым, или актёрским направлением, то все ресурсы для этого у него имеются. Но пока есть ощущение, что он ещё не определился для себя с этим вопросом - "Ту би ор нот ту би..." как сказал кто-то из великих.
3.Дрыжак - понравилась трактовка. Хотя, можно сказать, что пан Дрыжак ничем новым, или неожиданным меня не удивил, но как бы там не было, в этот раз, на мой вкус, всё у него сложилось очень гармонично.

Спасибо! Очень интересный и поучительный ряд, показывающий, как трансформировалось восрприятие Шекспира во времени, и проливающее свет на его загадочную литературную нетленность. Вообще, конечно, этому способствовало то обстоятельство, что Шекспир писал пьесы, которые периодически ставились на сцене, привлекая тем самым внимание публики к его творениям. Этим же можно объяснить и обилие трактовок. Но не нужно. Ибо, в разные периоды в разных странах выдавались на гора произведения, пользовавшиеся куда большей локальной популярностью, но потом они благополучно забывались, а вот Шекспир, что называется, "продырявил сердца, века и страны". У нас даже Акунин, не так давно пользовавшийся дикой популярностью, а ныне ставший в ряды борцов с чем-то там, - и тот не преминул отметиться возле Шекспира. А теперь вот и мы тут подсуетились, моими стараниями...

Андрейко
Спасибо за доверие!
Пану Дрыжаку - спасибо, за то что он нас тут занял и включил в работу наши голосовые связки и умы.

Андрейко

Вы серьезно? то есть Вы Веронике в рамках нашей песочницы существенно помогли с тренировками (поднатаскали, так сказать), потом этот выверенный вариант пошел в конкурс, а потом еще и проголосовали?

Воу. Воу-воу-воу. Вы с Вероникой мне настроение на весь день сделали.

Вероника2013 А можно первый вариант послушать для контрасту?

Lenya
Я с Гамлетом как никогда трудилась долго. И этот выложенный вариант - 5-й. А зачем слушать неудачные варианты?
Я же их могу и не хранить.
Показывать неудачные начальные варианты - все равно что выйти на улицу в недошитом платье. Красиво будет, если выйти с одним рукавом, например?

Вероника2013
Красиво будет показать, чему научились у Андрейко (то есть ваш финальный вариант, но до приложения усилий Андрейко). Красиво было бы показать это с самого начала. Не более. Для меня клуб - не улица, мы здесь вместе учимся. Вот книга на треккере - это улица.

А 5 вариантов - это скромно. У меня три с перечитыванием ключевых место только на запись, без записи я и не считаю. плюс работа с текстом, плюс сопряженные исследования.

Lenya
Ну, так Вы и другие участники - слушателти тоже заметили, что я изменила технику чтения.
Вот и Владилин сказал, что стало меньше моего "Я". И Вася сказал, что выросла до старших классов.
Кто же здесь выкладывает начальные варианты записи? А меня Вы и другие слышали в других баттлах. Можете к ним вернуться и сравнить. Кстати и Ваш совет не залезать в высокие тона я тоже помню.

Я научилась у Андрейко: не залезать в верха, звучать в одном тоне, не делать кисель из эмоций, быть отстраненной от текста.
Ну, разве этого не достаточно?

Поздравляю победителей, все на заслуженных местах)

Андрейко определился, честно-честно Хочу работать в этой сфере, кто бы взял.
Уже месяц не пишу ничего, ибо пк шумит сильно, всё жду, когда ноутбук в пользование дадут. Хочется делать записи, которые будет приятно слушать в наушниках, без лишних артефактов

Добавлено:

это, простите, зачем?

Бореас

Извините за неопределенный смысл. В данном случае я имела в виду - быть отстраненной от личного отношения к тексту.
Например, читая реплики героев можно так проникаться сочувствием к ним, что буквально рыдать над их положением или возмущаться.
А диктор, как говорит мне Андрейко, это экскурсовод, рассказчик, который всего лишь описывает героев и события, не давая своей личной интерпретации их.
Нужно самому быть чистым каналом, чтобы быть хорошим проводником мыслей и чувств писателя.
Или хорошего диктора можно сравнить с хорошим рассказчиком анекдотов.
Ведь главное для рассказчика самому оставаться бесстрастным рассказчиком. Тогда будет смешно.
А если рассказчик будет прерывать свой рассказ смехом, это будет вызывать недоумение.

Так понятно?

Вероника2013 Понятно. И познавательно

Виват победителям)))

Вероника2013
Кстати, присоединяюсь к Васе, Владилину и Leny'е. Прогресс налицо.

Андрейко
Это не на табуреточке! Первые два варианта - Сумарокова и Висковатова - блеск!
Это же не реальный театр - тут только голос, а голосом вы фальшивить не умеете
Добавлено:

Если честно - не верю

Не-не-не. До преподавателя старших классов. Не путайте. И тут есть момент. Некоторым это не нравится. Мне - нравится. Тут, знаете, всякого такого намешано из личных и даже интимных переживаний

Вася с Марса

Прошу прощения, что я периодически пропадаю из топика и отвечаю с запозданием - отвлекают рабочий график и разные другие мероприятия.

Пожалуйста! Но только это Ваша заслуга и в первую очередь Ваше доверие, потому и Вам спасибо!

Уважаемый Бореас, не сейчас, не ранее, не сочтите за подначку с моей стороны в подталкивании Вас к какому-то решению. Я не хочу никак, явно или скрыто, влиять на Вас в вопросах выбора. Могу только сказать, что если Вы в самом деле определились, то лучше действовать, а не только хотеть и ждать, что кто-то, куда-то возьмёт или позовёт. Было бы очень неплохо обзавестись дипломом по соответствующей специальности, это даст Вам больше возможностей для манёвра, а если повезёт, то может и станет основой Вашего профессионального фундамента. Конечно приглашение, как и Его Величество Случай вещи очень важные, но всё же лучше быть к ним, по возможности, готовым. Не знаю Ваших жизненных обстоятельств, поэтому ничего больше сказать не могу, но по-прежнему могу предложить Вам действие, а не только надежду и ожидание. Желаю Вам успехов на любом выбранном Вами пути и главное Удачи! Без неё, имхо, вообще никуда, и ни каком пути невозможно.

Есть такой грех. Моя "помощь" началась чуть раньше, где-то в январе текущего года уважаемая Вероника обратилась ко мне с такой просьбой. Поначалу всё было очень неопределённо и я даже не надеялся ни на какие изменения, а тем более результаты. Трудно сказать как именно вся эта моя "помощь" происходит, т.к. главный метод/принцип моего участия именно в отсутствии какого-либо метода и принципа; так уж у меня определилась ситуация в процессе наших совместных разговоров, проб и моих попыток хоть как-то "методологизировать" мою помощь/влияние. В случае с Вероникой любой методический подход "сушил" на корню всю её энергию, поэтому я и стал подумывать о том, что ничего не выйдет, но случайно заметил, что "процесс" всё же идёт, только очень слабо и почти незаметно. Вот за эти слабые признаки (призраки) я и ухватился и стал их потихоньку поддерживать, отодвинув в сторону свои взгляды на то как надо/не надо/правильно или неправильно надо "помогать". Первые "результативные пробы" просматриваются ещё в Пастернаковском баттле. Позже, в баттле со стихом про дрессировщицу и в баттле "Победитель" я вообще не принимал участия, т.к. был в отпуске, тем не менее результаты (промежуточные) были очень неплохими, на мой взгляд, особенно в контексте происходящих изменений в подходе/приёме чтения. А с Гамлетом, да

был и отсев вариантов и какие-то рекомендации и разговоры по-поводу и репетиционное чтение не под запись и одобрение того варианта, который пошёл в паблик и моё голосование, но прямых натаскиваний с голоса - боже упаси! Это был бы абсолютно тухлый номер, тогда бы "ребёнок умер" даже не родившись

Я думаю, что "5 вариантов" условно-округлённый показатель. Наверное их было больше, но опять же не в этом дело А если бы их действительно было всего 5, и этого оказалось бы достаточно, то значит больше, в этот раз, и не нужно Вот как-то так мне нужно подстраиваться под Веронику. Тем не менее, задача у неё теперь усложнилась, т.к. все эти достижения нужно ещё закрепить, что гораздо сложнее, и подтвердить в следующих баттлах. Не стоит забывать и о дальнейшем развитии "нового" приёма чтения, но это дело будущего, а там уж оно и покажет и что и как.

А я несколько раз перечитывал добиваясь максимально неэкспрессивного, безрифменного звучания. Это было куда сложнее экспрессивности.

Замечательно; но, уважаемый bleicher, Вы забыли, или не захотели объяснить для чего Вы этого добивались, или всё дело только в большей сложности? Если так, то, имхо, это напрасная трата сил и времени, как своего, так и Ваших слушателей. Такая "сложность" подобна ситуации из старой детской поговорки о том, что спать на потолке неудобно - одеяло падает. Может быть это, на худой конец, хотя бы такая форма Вашего протеста... ну и всего остального из этого вытекающего?

А я перепутала 6 и 7 месяц Только собиралась голосовать, а уже оказывается давно всё закончилось!
Ну ладно, я тогда просто так скажу кто мне понравился. Может им будет приятно
Первое место согласна полностью, Lenya лучше всех!
Из остальных понравились ещё: Inear, Alexandr Boreas, Eugnik, Alexandr Sun Light, Veronika. Не знаю как бы я для себя распределила из них 2 и 3 места. Все хороши