Страницы: (11) « Первая ... 9 10 [11]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> СтихоПеревертыш, Еще одна поэтическая игра.
 CRIttER
Отправлено: 7.10.2011 - 00:51:59 (post in topic: 1, link to post #502939)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 26928
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(0%) -----

Стер недавно напомнила про ещё одну старую поэтическую игрушку. Правила с её слов:

Цитата
Игра заключается в том, чтобы перевернуть пословно (включая предлоги и союзы) оригинал стихотворения или песни.
Слова переворачиваются в антонимы (наилучший вариант) или в синонимы (приемлемый вариант).


Желательно, чтобы перевертыш совпадал по размеру стихосложения с оригиналом, тогда его легче угадать.
Еще желательно, чтобы в перевертыше и смысл был, но это уж как получится...


ПРИМЕРЫ

Оригинал:

В первый погожий сентябрьский денек
Робко входил я под светлые своды.
Первый учебник и первый урок,
Так начинаются школьные годы.


Перевертыш:

Крайне ненастный январский рассвет.
Стойко завис ты над темной ареной.
Старенький сторож, последний банкет -
И завершаем рабочее время.

----------------------------------------------------------------

Оригинал:

Родила царица в ночь,
то ли сына, то ли дочь?


Перевертыш:

Погубил разбойник днем
То ль водою, то ль огнем,
То ль певца, то ль пианиста,
Знаменитого артиста.



То есть суть игры в том, что игрок сочиняет перевертыш и, не раскрывая оригинал, публикует его тут. Желающие угадывают оригинал.

Поиграем?

user posted image
 
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.09.2012 - 16:53:10 (post in topic: 2, link to post #575981)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7205
Поблагодарили: 20831
Ай-яй-юшек: 18
Штраф:(0%) -----

Разорвав квадрат, ты вперед шагнешь, камрад
Там сплошная темнота, не видно ни черта
Солонце бьет в глаза, счастье будет - два разА
И засохнет старый дуб и дым пойдет из труб


 


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 коржик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.09.2012 - 16:58:52 (post in topic: 3, link to post #575982)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
глубоко поверхностна
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1046
Поблагодарили: 3713
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (Поручик @ 26.09.2012 - 13:22:50)

Что ты во мне нашел, такой повеса
И почему взираешь снизу вверх?
Да, я лицом прекрасна, как принцесса
Но я по жизни стерва, хуже всех


Ну почему ко мне ты равнодушна?
И почему ты смотришь свысока?
Я не прекрасен, может быть, наружно,
Зато душой красив наверняка.
Добавлено:
Цитата (Поручик @ 26.09.2012 - 15:06:10)

Разорвав квадрат, ты вперед шагнешь, камрад

Замыкая круг
Ты назад посмотришь вдруг.
Там увидишь в окнах свет,
Сияющий нам в след.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Владилин, Iudushka, Вика2
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.08.2013 - 14:29:11 (post in topic: 4, link to post #621507)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14217
Поблагодарили: 55891
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

От гнева красный Марс ушёл за горизонт.
Сгустившийся туман ночные звуки гасит.
Надраться бы сейчас, да только не резон,
Бесцельно в темноте шагая, мыслит Вася.

Сорвавшийся с небес он гастарбайтер здесь,
Назад бы отрулить, но путь ему неведом,
Его тяжелых дум густеющая взвесь
К осёдлости зовёт и к трудовым победам.


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, jTerra, Lona, kibalthish
 jTerra Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.08.2013 - 17:37:10 (post in topic: 5, link to post #622651)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Достоевским увлеченная
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2235
Поблагодарили: 9703
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

И ведь крутится в голове, что это перевёртыш чего-то знакомого - а не ухватишь...


--------------------
Невидима и свободна!
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин
 Адмиральша Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.08.2013 - 01:08:27 (post in topic: 6, link to post #622899)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 971
Поблагодарили: 3181
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Владилин @ 4.08.2013 - 12:51:11)
От гнева красный Марс ушёл за горизонт.

smeh

Утро красит нежным светом... ?


--------------------
какая бы дурь не пришла в голову, всегда найдутся единомышленники
****
I'm out of my mind but feel free to leave a message
****
В мире много всего вредного... я, например
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.08.2013 - 20:10:37 (post in topic: 7, link to post #622955)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14217
Поблагодарили: 55891
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Цитата (Адмиральша @ 17.08.2013 - 23:30:27)

Утро красит нежным светом...  ?

no1


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.08.2013 - 20:48:25 (post in topic: 8, link to post #622957)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29160
Поблагодарили: 108962
Ай-яй-юшек: 111

Сиреневый туман? repoches

А давай ещё куплет? А то не отгадывается confused


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.08.2013 - 21:04:16 (post in topic: 9, link to post #622958)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14217
Поблагодарили: 55891
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 18.08.2013 - 19:10:25)

Сиреневый туман?

нет

Цитата (Lona @ 18.08.2013 - 19:10:25)

А давай ещё

а на )

+ Показать


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.08.2013 - 21:36:22 (post in topic: 10, link to post #622959)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14217
Поблагодарили: 55891
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

+ Показать


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.08.2013 - 22:58:58 (post in topic: 11, link to post #622963)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14217
Поблагодарили: 55891
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

целиком:

от гнева красный Марс ушёл за горизонт.
сгустившийся туман ночные звуки гасит.
надраться бы сейчас, да только не резон,
бесцельно в темноте шагая, мыслит Вася.

сорвавшийся с небес он гастарбайтер здесь,
назад бы отрулить, но путь ему неведом,
его тяжелых дум густеющая взвесь
к осёдлости зовёт и к трудовым победам.

на стройку бы ему, чтоб там поднатореть
и дома проявить хозяйственную жилку,
однако с юга так и валит конкурент:
большой ассортимент - от турков до таджиков.

казалось бы - трудись не покладая рук,
но он кривит губу - губа его не дура,
и в плеер старый свой пихает он абук
и слушает её - манит его культура.

не тронет Васю грусть, что дом покинул свой,
ему родной пейзаж, увы, совсем не нужен.
а здраво рассудить - ведь там над головой
во всей своей красе витают Страх и Ужас.

канала крупный план, где Васин род живет,
хоть яблони сади - совсем его не тронет,
поскольку на Земле так дёшев кислород
и вообще лафа, и друг его Петроник.

и даже свой скафандр он сталкерам загнать
подумывал уже, но мысль ему претила.
какая-то души тревожная струна
навеяла мотив, и сразу накатило.

свой артефакт в лесу надёжно заховал -
пусть рыскают они, но их потуги тленны...
ночами лишь порой гнетёт его, едва
в тиши он различит призывный гул Вселенной.


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, kibalthish, Поручик, Light, дина
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.08.2013 - 23:37:59 (post in topic: 12, link to post #622965)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 28389
Поблагодарили: 55510
Ай-яй-юшек: 211
Штраф:(0%) -----

Цитата (Владилин @ 18.08.2013 - 21:20:58)

он гастарбайтер здесь,

"Я дома здесь, я здесь пришел не в гости."
А. Иванов.


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Lona
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.08.2013 - 23:39:28 (post in topic: 13, link to post #622966)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14217
Поблагодарили: 55891
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 18.08.2013 - 21:59:59)

А. Иванов.

это Васин псевдоним?


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.08.2013 - 03:34:43 (post in topic: 14, link to post #622986)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 28389
Поблагодарили: 55510
Ай-яй-юшек: 211
Штраф:(0%) -----

Цитата (Владилин @ 18.08.2013 - 21:20:58)

от гнева красный Марс ушёл за горизонт.

Вышел месяц из тумана
Цитата (Владилин @ 18.08.2013 - 21:20:58)

свой артефакт в лесу надёжно заховал

Вынул ножик из кармана
Цитата (Владилин @ 18.08.2013 - 21:20:58)

казалось бы - трудись не покладая рук,

Буду резать, буду бить
Все равно тебе водить.

D


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.08.2013 - 12:27:01 (post in topic: 15, link to post #622999)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14217
Поблагодарили: 55891
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 19.08.2013 - 01:56:43)

Вынул ножик из кармана

а как же размер, стопность, женские рифмы?


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 jTerra Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.08.2013 - 18:27:45 (post in topic: 16, link to post #623011)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Достоевским увлеченная
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2235
Поблагодарили: 9703
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Навеяло в памяти "Русь советскую" Сергея Есенина.

Тот ураган прошел. Нас мало уцелело.
На перекличке дружбы многих нет.
Я вновь вернулся в край осиротелый,
В котором не был восемь лет.

Кого позвать мне? С кем мне поделиться
Той грустной радостью, что я остался жив?
Здесь даже мельница — бревенчатая птица
С крылом единственным — стоит, глаза смежив.

Я никому здесь не знаком,
А те, что помнили, давно забыли.
И там, где был когда-то отчий дом,
Теперь лежит зола да слой дорожной пыли.

А жизнь кипит.
Вокруг меня снуют
И старые и молодые лица.
Но некому мне шляпой поклониться,
Ни в чьих глазах не нахожу приют.

И в голове моей проходят роем думы:
Что родина?
Ужели это сны?
Ведь я почти для всех здесь пилигрим угрюмый
Бог весть с какой далекой стороны.

И это я!
Я, гражданин села,
Которое лишь тем и будет знаменито,
Что здесь когда-то баба родила
Российского скандального пиита.

Но голос мысли сердцу говорит:
«Опомнись! Чем же ты обижен?
Ведь это только новый свет горит
Другого поколения у хижин.

Уже ты стал немного отцветать,
Другие юноши поют другие песни.
Они, пожалуй, будут интересней —
Уж не село, а вся земля им мать».

Ах, родина, какой я стал смешной!
На щеки впалые летит сухой румянец.
Язык сограждан стал мне как чужой,
В своей стране я словно иностранец.

Вот вижу я:
Воскресные сельчане
У волости, как в церковь, собрались.
Корявыми немытыми речами
Они свою обсуживают «жись».

Уж вечер. Жидкой позолотой
Закат обрызгал серые поля.
И ноги босые, как телки под ворота,
Уткнули по канавам тополя.

Хромой красноармеец с ликом сонным,
В воспоминаниях морщиня лоб,
Рассказывает важно о Буденном,
О том, как красные отбили Перекоп.

«Уж мы его — и этак и раз-этак,—
Буржуя энтого... которого... в Крыму...»
И клены морщатся ушами длинных веток,
И бабы охают в немую полутьму.

С горы идет крестьянский комсомол,
И под гармонику, наяривая рьяно,
Поют агитки Бедного Демьяна,
Веселым криком оглашая дол.

Вот так страна!
Какого ж я рожна
Орал в стихах, что я с народом дружен?
Моя поэзия здесь больше не нужна,
Да и, пожалуй, сам я тоже здесь не нужен.

Ну что ж!
Прости, родной приют.
Чем сослужил тебе — и тем уж я доволен.
Пускай меня сегодня не поют —
Я пел тогда, когда был край мой болен.

Приемлю все,
Как есть все принимаю.
Готов идти по выбитым следам,
Отдам всю душу октябрю и маю,
Но только лиры милой не отдам.

Я не отдам ее в чужие руки,—
Ни матери, ни другу, ни жене.
Лишь только мне она свои вверяла звуки
И песни нежные лишь только пела мне.

Цветите, юные, и здоровейте телом!
У вас иная жизнь. У вас другой напев.
А я пойду один к неведомым пределам,
Душой бунтующей навеки присмирев.

Но и тогда,
Когда на всей планете
Пройдет вражда племен,
Исчезнет ложь и грусть,—
Я буду воспевать
Всем существом в поэте
Шестую часть земли
С названьем кратким «Русь».


--------------------
Невидима и свободна!
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, kibalthish, Поручик
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.08.2013 - 06:25:39 (post in topic: 17, link to post #623057)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14217
Поблагодарили: 55891
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----



--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: jTerra, Вика2



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (11) « Первая ... 9 10 [11]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?