СтихоПеревертыш, Еще одна поэтическая игра.

Стер недавно напомнила про ещё одну старую поэтическую игрушку. Правила с её слов:

То есть суть игры в том, что игрок сочиняет перевертыш и, не раскрывая оригинал, публикует его тут. Желающие угадывают оригинал.

Поиграем?


 

Ты бил меня, не будет мордобоя,
Чиста лицом, прекрасна я опять,
Но никогда не дам тебе покоя,
И эту драку буду поминать...

Как ты кидал в лицо свои кальсоны!
И как был хладнокровен, драный кот!
Кабан противный, мерзкая персона!
И пусть же кто-нибудь тебя убьет!



Вот ужасть-то получилась...

 

сняла решительно пиджак наброшенный

Ни...

Я вас любил, любовь еще быть может ....

Йес!!!!!

В пустыне умер кактус
В пустыне он и сгнил
И к нам на женский праздник
Нарядным не ходил.

В лесу родилась елочка,
в лесу она росла...

Хотя в речах ты очень строга,
Затмила разум мраком ночи.
Пускай страшней ты носорога,
Любить хочу тебя - нет мочи.

.................................
..................................
...................................
..................................

Тебе не нужен, ты с утра
Мене без устали долдонишь
Постыл противен, но УРА!
Ты и других пинками гонишь!

Твоим поклонникам немногим,
Уж если только повстречаю,
Я точно выдергаю ноги
И по рогам накостыляю.

Вариант ответа:

Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно.

Я узнаю, как лгут эти губы,
Но во лжи той себя же погубишь.
Можешь быть ты нелепой и грубой,
Но тебя никогда не забудешь.

От того, что неверность узнаю,
Будет больно и очень досадно.
Только нежность в глазах прочитаю
И любовь твою пить буду жадно.

Пусть ты будешь чужой и далёкой,
А любовь до смешного ничтожной,
Можешь быть ты дрянной и жестокой,
Но тебя не любить невозможно.

Андрей Бандера

Не-а.

Тогда это?

Вы мной играете, я вижу.
Смешна для вас любовь моя,
Порою я вас ненавижу,
На вас молюсь порою я...
Вас позабыть не зная средства,
Я сердцем искренно скорблю;
Хоть в вас царит одно кокетство,
Но я вас всё-таки люблю.

Немало душ вы погубили.
Но это вам не всё ль равно?
Ах! Никогда вы не любили,
И вам любить не суждено.
Надежда мне лишь утешенье,
Да, я надеюсь и терплю.
Бездушны вы — в том нет сомненья,
Но я вас всё-таки люблю.

Наступит время, может статься,
К вам в сердце вкрадется любовь.
Вы перестанете смеяться,
И страсть взволнует вашу кровь.
Терзанья ваши сознавая,
Свои мученья искуплю...
Я вам таких же мук желаю,
Но я вас всё-таки люблю.

Старинный русский романс. Слова Н. Ленского. Музыка N.N.

Не-а.
Уж не знаю насколько я сумел сохранить размер, но разделение на четверостишия, количество их (одно обозначено точками) как у автора в оригинале.

Какое-то двоякое чувство с этими загадками. Вот какая загадка хороша, которую сразу отгадали, то бишь автор хорошо и понятно все написал, толи та, которую разгадать сложно, но возникает и другая сторона, а может автор плохо написал и именно поэтому трудно догадаться. А может оригинал произведения недостаточно известен. Хотя jTerra проявила хорошее знание поэзии и наверное загаданное мною стихотворение ей известно.
Вот такие у меня сомнения, а по сему спрашиваю

Давать ответ?

Не... По ритму напоминает "Я вас люблю, хоть я бешусь..."

По тону - что-то попсовое.

угу. тоже о нём подумал.

Точно не попсовое.

Я знаю кто вам угадать поможет. Аленёнок.

Спасибо за подсказку! (Про Аленёнка)

Это ж Баратынский:

Приманкой ласковых речей
Вам не лишить меня рассудка!
Конечно, многих вы милей,
Но вас любить - плохая шутка!

Вам не нужна любовь моя,
Не слишком заняты вы мною,
Не нежность - прихоть вашу я
Признаньем страстным успокою.

Вам дорог я, твердите вы,
Но лишний пленник вам дороже.
Вам очень мил я, но, увы!
Вам и другие милы тоже.

С толпой соперников моих
Я состязаться не дерзаю
И превосходной силе их
Без битвы поле уступаю.

Аврора, Он самый.

смотри, как примадонны томительно и томно,
легко и беспардонно валяют дурака.
и веселятся бонны с детьми и купидоны,
чалдонки и чалдоны и дамы в отпусках

Это сообщение отредактировал Поручик - 22.09.2012 - 21:46:39

Взрослая дочка от папы скрывала,
что кавалеров отбрила навалом,
но как всегда докатилась молва...
всё-таки, как была дочка права

добавлю

С неё бы написать портрет железной леди -
сторонкой обойдут и волки и медведи,
так может устрашить металл в её красе,
что очевидно всем, что несомненно всем!

Это?

Твой папаша твердил тебе с детских лет
В жизни, детка, не главное - звон монет
В жизни, детка, есть вещи куда поважней
В жизни деньги последнее дело, ей-ей
Но что такое советы и что тебе в них
Если вдруг подвернулся приличный жених
И пришел тот час, когда встал вопрос
Либо деньги всерьез, либо счастье всерьез

нет

Чё-то никто больше не отгадывает.
Это Романс Книгиной

А я и не помню такого романса
Когда дочки были маленькие, а аудиокниг еще не было, ездили на юг на машине и по дороге во что-нибудь всегда играли. Одна из игр была "Угадай мелодию". "Я угадаю эту мелодию с ,,,,, нот". "Чипа и Дейла" угадывали с двух нот. Машкины мелодии угадать не могли. Правильный ответ был "Это я только что такую песню сочинила".

Муравьёва пела в каком-то фильме по Чехову

Хуже нет - в уютном кресле
без стакана на столе
А еще ведь и на завтра
Надо что'т сообразить
Отчего же отчего же
Так унылы эти рожи
Да и мысли у них тоже
Все конкретный заподляк
Все конкретный заподляк

Хуже нет лежать в кровати
и смотреть на кусок мяса
Ведь и кролик вроде свежий
А кусок не лезет в рот
Отчего же отчего же
Так унылы эти рожи
Да и мысли у них тоже
Все конкретный заподляк
Все конкретный заподляк

Хуже нет сидеть на ...попе
И прохожим строить рожи
А в мальчишек и девчонок
Метко в трубочку плевать
Отчего же отчего же
Так унылы эти рожи
Да и мысли у них тоже
Все конкретный заподляк
Все конкретный заподляк




Это сообщение отредактировал Поручик - 22.09.2012 - 21:21:27

Хорошо бродить по свету
С карамелькой за щекой.
А еще одну для друга
Взять в кармашек про запас.

Потому что, потому что
Всех нужнее и дороже,
Всех доверчивей и строже
В этом мире доброта,
В этом мире доброта.

Оно самое
"Всегда догадлив был"(С) Варенуха

Это сообщение отредактировал Поручик - 22.09.2012 - 21:47:59

Спокойно сяду в свой вагон
И плеер - в уши
И суетится кто-то все кругом
Да пофиг все, гори оно огнем
Мне пофиг все, я книжку буду слуушать,
И пусть мелькает что-то за окном
Мне пофиг все, я книжку буду слуушать,
Да пофиг все, гори оно огнем

И еще. Правда, на доставшую тему, да еще и под блатняк шансон, но очень уж хотелось

Лабух, ты слабай мне "Pussy Riot"
Рядом - три гитары и три шапочки
Пусть еще там скрипочки звучат
Или бубен, мне оно до лампочки





Это сообщение отредактировал Поручик - 23.09.2012 - 01:13:36

"На дальней станции сойду"?

Оно самое

«Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад» — советский кинофильм 1984 года режиссёра Владимира Мотыля, состоящий из нескольких киноновелл по мотивам рассказов Антона Павловича Чехова «Жилец», «Из воспоминаний идеалиста», «Пари», «Неосторожность», «На мельнице», «Сапожник и нечистая сила».

я шансон не слушаю - пас

я шансон не слушаю - пас

Ответ:
Кольщик, наколи мне кyпола,
Рядом чyдотвоpный кpест с иконами,
Чтоб игpали там колокола
С пеpеливами и пеpезвонами.

Это сообщение отредактировал Поручик - 24.09.2012 - 11:12:06

Что ты во мне нашел, такой повеса
И почему взираешь снизу вверх?
Да, я лицом прекрасна, как принцесса
Но я по жизни стерва, хуже всех

Не тормози, говори, не тормози, говори
Не тормози, говори, что хотИшь
Ведь в словаре множество слов
Ведь в словаре множество слов
Ведь в словаре множество слов
Чо молчишь?

Я как воин в строю
В окруженьи стою
Рвется сердце в груди
Хоть любой подходи

Не тормози, говори, не тормози, говори
Не тормози, говори, что хотИшь
Ведь в словаре множество слов
Ведь в словаре множество слов
Ведь в словаре множество слов
Чо молчишь?

Я ширею с лица
Ем и ем без конца
И душа вся поет
День и ночь напролет

Не тормози, говори, не тормози, говори
Не тормози, говори, что хотИшь
Ведь в словаре множество слов
Ведь в словаре множество слов
Ведь в словаре множество слов
Чо молчишь?

Это сообщение отредактировал Поручик - 26.09.2012 - 14:11:56

Я из твердого железа
Целый день кую обрезы
Я из твердого железа
Кую ножик и кастет
Ножик выйдет очень крепкий
Загоню его соседке
И кастет, красивый, крепкий
Завтра купит мой сосед

Позвонили три сестренки
(Я сковал им по "лимонке")
Позвонили три сестренки
Позвонили, голосят
Ты такой великий мастер
Ты нам сделай еще "Шмайсер"
Ты нам сделай еще "Шмайсер"
И патронов штук писят

Я леплю из пластилина -
Пластилин нежней, чем глина -
Я леплю из пластилина
Кукол, клоунов, собак.
Если кукла выйдет плохо,
Назову её Дурёха,
Если клоун выйдет плохо,
Назову его Дурак.