Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> В Испании издали книгу на неизвестном языке
 logvin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2016 - 22:51:32 (post in topic: 1, link to post #756563)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 7268
Поблагодарили: 22227
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

В Испании издадут написанный на никому не известном языке манускрипт Войнича XV века

Небольшое испанское издательство получило права на написанный на никому не известном языке или коде манускрипт Войнича, написанный в XV веке. Об этом сообщает The Guardian.

user posted image

Манускрипт Войнича — одна из самых загадочных книг в истории человечества. Несмотря на множество криптографических исследований, никто так и не сумел найти ключ к языку или искусственному языку, на котором она написана. Свое название книга получила в честь купившего ее в 1912 году антиквара Вильфрида Войнича.

Внутри книги также есть рисунки, изображающие растения и обнаженных женщин. Некоторые верят, что это книга о магии. Сейчас она находится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета.

Недавно маленькое издательство Siloe, расположенное в северной части Испании, получило право сделать точных 898 копий манускрипта Войнича, которые повторят даже все потертости оригинала. Цена на экземпляр составит около 7–8 тысяч евро. Издательство уже получило 300 предзаказов. Siloe специализируется на работе с древними манускриптами.

Рене Цандберген, сотрудник библиотеки Бейнеке, ведет блог о манускрипте. Он рассказал The Guardian, что они ежегодно получают письма о том, что кто-то разгадал язык книги, но это ни разу не подтвердилось.

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


 


--------------------
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять!

Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, Вася с Марса, Lona, Mozly, grul
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2016 - 23:37:44 (post in topic: 2, link to post #756569)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9703
Поблагодарили: 18807
Ай-яй-юшек: 226
Штраф:(0%) -----

Даешь абуку!


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, alekzudin, grul
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.08.2016 - 22:15:00 (post in topic: 3, link to post #756638)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9584
Поблагодарили: 19869
Ай-яй-юшек: 45
Штраф:(0%) -----

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

53,6 MB


--------------------
Господь создал дураков загадочными ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Eug_Nik, Вася с Марса, Lona, Mozly
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.04.2017 - 19:19:33 (post in topic: 4, link to post #786080)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 27902
Поблагодарили: 99955
Ай-яй-юшек: 105

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

user posted image

МОСКВА, 19 апр — РИА Новости, Анна Урманцева. Ученые из Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН, проведя статистические исследования, убедились в том, что текст манускрипта Войнича написан на двух смешанных языках с исключением гласных букв.

До этого все попытки расшифровать уникальный документ и даже просто понять, является ли он осмысленным текстом, проваливались. 600 лет бесполезных стараний! Согласно радиоуглеродному анализу, книга была написана между 1404-м и 1438 годом, однако до сих пор никто в мире не может сказать, о чем же она повествует. Криптографы ЦРУ и АНБ, суперкомпьютеры и даже доктора "оккультных наук" расписались в своем полном бессилии. А последнее сообщение криптолога Гордона Рагга (Gordon Rugg) из Килского университета в Великобритании таково: "Рукопись Войнича является фальшивкой. Такой "сложный текст" легко сконструировать каждому, кто знаком с простыми методами копирования". Получается, что расшифровать его невозможно вовсе.

Российские математики поставили перед собой задачу — понять, представляет ли документ мистификацию, то есть бессмысленный набор знаков, или это все же зашифрованный текст? Если документ является осмысленным текстом, то на каком языке он написан? Были предложены гипотезы о структуре текста манускрипта:

— он написан с перестановкой букв,

— двум символам некоторого известного алфавита соответствует один символ рукописи,

— существует рукопись-ключ, без которой невозможно прочитать текст,

— рукопись представляет собой двуязычный текст,

— текст содержит ложные пробелы между словами.

пропускаю подробности...

В результате исследования было выяснено, что, вероятнее всего, манускрипт Войнича написан на смешанном языке без гласных, 60% текста написано на английском или немецком, а 40% — на итальянском или испанском, хотя это может быть и латынь. А вот какую именно информацию содержит этот текст, ученым еще предстоит выяснить.

"К сожалению, восстановить весь текст без огласовки не представляется возможным, так как вариантов осмысленных слов получается слишком много. Я вам приведу один вариант понимания текста, а другой специалист вытянет из этих слов абсолютно другой смысл. Однако я не знаю, насколько важным на сегодняшний день представляется понимание текста как такового, потому что, судя по рисункам, там объясняется, в какое время года нужно сажать мак, чтобы потом получить из него опий. Для нас же, математиков, самым важным моментом является проверка математических инструментов: можем ли мы распознать язык как таковой? Теперь мы знаем: это сделать можно. Следующий шаг — понимание того, на каких именно смешанных языках написан этот текст", — пояснил Юрий Орлов, доктор физико-математических наук, сотрудник Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН.

читать полностью:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей



--------------------
Пишем по-русски:
"Наши годы ни при чём,
как желаем ― так сочтем!"

©Ольга Берггольц

"Ох, медок в нем ценный,
Чересчур уж пенный!"

©Марина Цветаева
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Eug_Nik, vicky000000, logvin, dominoolga
 vicky000000 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 19.04.2017 - 19:58:20 (post in topic: 5, link to post #786083)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3747
Поблагодарили: 13031
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 19.04.2017 - 18:19:33)

манускрипт Войнича написан на смешанном языке


Я скромной девушкой была,
Virgo dum florebam
(Когда цвела невинностью)
Нежна, приветлива, мила,
Omnibus placebam
(Всем нравилась)

Пошла я как-то на лужок
Flores adunare
(Собирать цветы)
Да захотел меня дружок
Ibi deflorare
(Там лишить девственности)

Он взял меня под локоток,
Sed non indecenter
(Но весьма пристойно)
И прямо в рощу уволок
Valde fraudulenter
(Очень коварно)

Он платье стал с меня срывать
Valde indecenter
(Очень непристойно)
Мне ручки белые ломать
Multum violenter
(Очень грубо)

Потом он молвил: "Посмотри!
Nemus est remotum!
(Роща ведь в сторонке!)
Все у меня горит внутри!"
Planxi et hoc totum
(Я плакала и все прочее)

"Пойдем под липу поскорей
Non procul a via
(Недалеко от дороги)
Моя свирель висит на ней,
Tampanum cum lira
(Тампан и лира)"

Пришли мы к дереву тому,
Dixit: sedeamus!
(Он сказал: давай сядем!)
Гляжу: не терпится ему.
udum faciamus!
(Давай поиграем!)

Тут он склонился надо мной
Non absque timore
(Не без робости)
"Тебя я сделаю женой..."
Dulcis est cum ore
(Он сладкоречив)

Он мне сорочку снять помог,
Corpore delecta
(Обнажив тело)
И стал мне взламывать замок,
Cuspide erecta
(Подняв копье)

Вонзилось в жертву копьецо,
Bene venebatur
(Хорошо поохотился)
И надо мной - его лицо:
udus compleatur!
(Да свершится игра!)

© Из Вагантов
Добавлено:
Цитата (Lona @ 19.04.2017 - 18:19:33)

А вот какую именно информацию содержит этот текст, ученым еще предстоит выяснить.

ИМХО, не должно (было бы) быть большой проблемой найти кого-нибудь, понимающего английский, немецкий (= английский с правилами © один немец), и испанский, даже в одном флаконе.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba
 Rom165 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.04.2017 - 20:53:11 (post in topic: 6, link to post #786086)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Профессиональный любитель
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2445
Поблагодарили: 5563
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 19.04.2017 - 18:19:33)
— существует рукопись-ключ, без которой невозможно прочитать текст,

Как это знакомо. Перст указующий. Ага.


--------------------
user posted image
Если почти нечего сказать это еще не повод заткнуться © Michel Audiard

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?