Снасти на Бегемота, Михаил Булгаков (баттл № 52)

Легко ли ловить чёрного кота в тёмной комнате, если к тому же он периодически скрывается в четвёртом измерении? Впрочем и освещение не даёт в этом деле абсолютной гарантии. Но попробуем...
Приглашаю принять участие в абукбаттле

Снасти на Бегемота

и прочитать отрывок из романа М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита":

Конкурсные работы принимаются до 21:00 мск 02.12.2015 .
Голосование начинается сразу по окончании приёма работ и продлится до 21:00 мск 08.12.2015.

Конкурс любительский, участие профессиональных чтецов горячо приветствуется, их работы принимаются вне конкурса. Участник конкурса также может разместить внеконкурсную работу после основной, но она должна иметь существенные отличия.
Возраст участников не ограничивается. Условие для участия юных чтецов - осмысленное преподнесение текста.

Технические характеристики файла - на ваше усмотрение.
Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps.
Рекомендуемое название файла с исполнением:
Bulgakov_-_MiM_by_nik_chtetsa.mp3
Bulgakov_-_MiM_by_nik_chtetsa_vne_konkursa.mp3

Рекомендуем готовые к выкладке файлы заливать на сервисы, поддерживающее потоковое вещание (отдающие публичную ссылку с расширением mp3), и размещать в плеере или на доступные файлообменники и публиковать в комментарии ссылку.
Если по каким-либо причинам это затруднительно, присылайте файлы по электронной почте:


Конкурс:



Вне конкурса:



1 место - Inear и leokhi
2 место - Arnika35
3 место - corsair13 и ukrezi

Это сообщение отредактировал Владилин - 8.12.2015 - 20:37:56
 

Вот хоть кол, извиняюсь, на голове... Непробиваемый народ.

 

заменять на лучше очищенный вариант никогда не возбранялось

Я про то, что спешат.
Ведь, с каждым разом всё лучше и лучше получается (по себе знаю)! Так что ждём-с следующих замен.

Да? Ура! Тогда, уважаемый Владилин, замените, пожалуйста, 1-й файл на файл с улучшенным звуком!
Добавлено:

Мозли, я - первый раз. И то не просила, а просто вслух посожалела, что поспешила.

Лона, вот представь, что каждый (не про Веронику я) будет жаловаться на качество записи, а сам норовить исправить качество чтения - как тут определить?
Слушать Владилину предыдущее и сравнивать с текущим - да кому оно надо! Так что нечего брыкаться - меняйте всем по любому их запросу.

Мозли, не путай кислое с горячим. У нас баттлы не по технической стороне записи.
Вспомни, как часто Саботажник и некоторые другие товарищи помогали почистить запись. И меняли иной раз в последние минуты.
Замена с целью исправления ошибок - это совсем другое, это меняет смысл конкурса. Я не говорю, что это невозможно. В той форме, что предложил Leokhi, это интересно. Попробуем - посмотрим, что из этого получится. Понравится - можно будет проводить и обычные баттлы и школьные. И польза и разнообразие

И не балуй свою паранойю: никто здесь никого не обманывает, и в сличении записей никакой нужды нет.

Хотелось бы верить.

Вот так у нас всегда - взять и обидеть, если аргументов не хватает.

Эх, лиха беда начало.
Первый раз,- если что с ссылкой не так, поправьте пожалуйста.
Что-то у меня в плеере имени файла не видать

Это сообщение отредактировал Владилин - 28.11.2015 - 19:07:09

dominoolga
С дебютом!

да разве ж я обижаю? У нас в ходу такое выражение, когда кто-нибудь без причины чего-то опасается
И про иммунитет такое же

Ну к чему нам своих же одноклубников в чём-то подозревать? Не верю, что найдутся желающие обманывать, зачем?
Добавлено:
dominoolga , и Вас заразили!

это не у Вас, это у cubby. от него кракозябры нашим плеером прописываются, но файлы проигрываются.

Так, с кем поведешься...
Я - играю. У меня раздвоение личности - во мне сидят режиссер (хороший) и совершенно бестолковый актер.
Вот я внутри знаю, как надо читать, а внешне выразить - никак не получается. Ужас! Зато интересно. Внутренняя борьба всезнающего режиссера и тупого актера - меня забавляет

По поводу замены - лично мне все равно, я слушаю подряд.
Это создает кумулятивный эффект, разрушающий связи между полушариями

Но иногда - просто не могу удержаться. Как в случае с dominoolga
Потому что услышать ее голос - приятнейший подарок для меня. Прежде я ее только читал - а теперь услышал

Что хочу сказать:
раньше я был просто очарован, на уровне т.е. недоразрушенных полушарий, а теперь я очарован совсем, бесповоротно, полноценно, потому что эмоционально
Прочитано не в духе экшна, скорее похоже на сказку.
А что у вас за акцент - я заинтригован. Там как-то и южное и что-то еще такое мне непонятное

Эх, а я тешила себя надеждой, что говорю без акцента.
Родилась на Кавказе, живу в пригороде Мадрида.
"Южный" акцент, говорите. А в чем это выражается?

Южный - скорее не доезжая до Кавказа.
Но я с географической детализацией говоров не очень дружу.
Добавлено:
А что такое испанский акцент в русском - вообще не знаю. Так все больше американский говор попадается

ча, ща пишется через а, а говорится скорее через я. а у Вас говорится как пишется.
в целом же - грамотно, но несколько отстранённо. чертовщинки бы сюда подмешать.
приму с чертовщинкой вне конкурса

P.S. в своём логине Вы двойное о как у произносите. так и задумано, или это следствие поглощения англоязычных текстов?

Когда регестрировалась на форуме выбрала ник от фонаря, так, первое, что в голову пришло - общаться не собиралась, было все равно.
А потом, когда начала разговаривать с форумчанами осознала, какой он громоздкий и неудобоваримый, вот поэтому ОО превратила мысленно в U, - так компактнее и веселей.
Доминоольга
Доминульга
Добавлено:

У Сергея Юрского в книге о Товстоногове есть несколько диалогов актера (автора) с режиссером.
Юрский несколько преувеличенно имитирует и без того ярко выраженный кавказский акцент Товстоногова.
Мне безумно нравятся эти диалоги и Товстоногов по Юрскому.
Иногда, совершенно неожиданно сама начинаю так говорить, с дочкой, подругами или сама с собой. А там как раз много этого - ча, ща, зачэм. пачэму. Вот прицепится же напасть какая-нибудь

или выразительными взглядами?
Прокололся тут Михаил Афанасьевич, или некий глубинный смысл привносит единственное число?

А

приходится язык прикусывать, чтобы не вставить недостающее словечко

может у шедших и водопроводчиков был единый выразительный взгляд на вещи, отличный от триединого и не менее выразительного взгляда Азазелло, Коровьева и Бегемота?
и они им обменялись - вроде как часы сверили.

обменяться взглядами - обмен мнениями
Обменяться взглядом - посмотреть; наверное подразумевается, что взгляд - общий, принадлежит одновременно нескольким субъектам.

Это сообщение отредактировал xMKx - 30.11.2015 - 15:35:19

Всем доброго вечера!
Урвала минуту для конкурса, хотя Булгаков, если честно, не мой стиль. Одно время эта книга очень нравилась. Но по прошествии времени более гениальной считаю "Собачье сердце". И книгу, и фильм и актеров.

Dellini
Вам прекрасно удались реплики, bravissima!

Dellini
Присоединяюсь к Leokhi, мне понравилось!


Всем доброго времени суток!
Вот мой вариант

Это сообщение отредактировал Владилин - 1.12.2015 - 03:46:01

... с готовностью - приму это как факт, и впредь буду выставлять свои записи только вне конкурса, или вовсе не выставлять.

я против такой готовности )

Фуф, успела-таки
Ни в коем случае не претендую на какие-бы-то-ни-было-места в баттле, претендую исключительно на критику в свой адрес для творческого роста

Это сообщение отредактировал Владилин - 1.12.2015 - 15:50:14

кроме первого

Muskrat
Критику напишу. Спешить-то куда было? Вся спешка и слышна в чтении.

ну это само собой

спасибо) Стоит читать помедленнее? Или с интонациями тоже проблемы?

Это сообщение отредактировал Владилин - 1.12.2015 - 16:31:32

Muskrat
В интонации слышно Ваше эмоциональное состояние, в данном случае спешки.
Нужно добиваться того, чтобы слышнен был интерес к тому, о чем читаете.
Такое чтение, как Вы сейчас прочитали, годится, чтобы бегло рассказать знакомой, о чем идет речь.
Если текст знаком до такой степени, что его на память можно расссказать, тогда скорость не играет роли. То есть я хочу сказать, что когда нам не нравится чтение, то мы говорим, он читает слишком медленно или слишком быстро.
Но это отговорки.
Значение имеет легкость в чтении, которая достигается за счет основательной проработки характеров героев и событий.

То, что я выдала, это - 4-я записанная перечитка. Всего перечитывала раз 10.
И мне пришлось вдуматься как какие характеры надо изобразить. (Если честно, меня заставил Андрейко)
Коровьев - это болтливый насмешник (пока он в Москве). Азазелло- тоже насмешник, но злой. Кот - провокатор. НКВДшник - злой при исполнении, очень уверенный в себе.
Текст о приближении НКВДшников к квартире нужно читать тоном приближающейся страшной развязки. А мнимая гибель кота - ну, слегка с удивлением (томно раскинулся в кровавой луже).

И на последней фразе нужно ставить точку, потому что это - конец отрывка.
У Вас там, кстати, и незавершенка и непроговор слова "браунинг" - буквы "г" не слышно.

Ну, там еще неправильно ударение (взвилась - надо взвилась,) это я считаю, ерунда, но если прослушать всех предыдущих чтецов и просмотреть что пишут про их ошибки, то можно было бы избежать своих ошибок.
Добавлено:
inear
Еще не все прослушала, но удивило:
Когда читаете " ...В одну секунду была открыта парадная дверь в квартиру №60..."
Квартира №60? №50!

Вероника Обоянка
)) я немного простыл, видимо сказалось на внимании

Вероника Обоянка
Спасибо большое. Насчет взвилАсь - причем прочитала комментарии, а всё равно перепутала в итоге(
Буду работать над собой

inear
У Вас получился самый симпатичный из всех представленных здесь Бегемотов! (Совершенно очевидно, что легкая простуда и насморк пошли Вашему коту только на пользу, одарив его столь очаровательным "французским прононсом"!)

Leokhi
corsair13 Спасибо за лестный отзыв!



Но мне Булгаков ближе именно в мужском исполнении...
Сижу составляю список...

Соглашусь!
Хотя еще не вечер.... До окончания конкурса набегут еще Бегемоты...

Уважаемая Muskrat ,
обратите внимание, что во фразе "М-да... действительно здорово, – шепнул один из пришедших" Вы пропустили два слова, прочитатв её так: "М-да... – шепнул один из пришедших". Мне кажется, Вы зря так торопились, и Вам стоило бы перечитать еще разок, если есть такая возможность. Конкурсные работы ведь принимаются до завтрашнего вечера, и мы все дружно попросим уважаемого Владилина, чтобы он заменил Ваш файл в плеере (какие это всё чудесные русские слова: файл, плеер, баттл... )

Leokhi
Dellini
Благодарю!

Пользуясь случаем, скажу, что поражен чтением уважаемого Leokhi. Очень свободно, в тексте есть динамика. Вы говорите, что Вы не актер (и не занимались на курсах актерского мастерства?), может быть Вы хотя бы лектор?

inear
Я довольно часто (и с удовольствием) читаю лекции по своей специальности - нейробиологии. Возможно, этот опыт как-то отражается и на записях, выставленных здесь.