Бельгер Герольд - Разлад, Карнаухов Анатолий, 492,52 MB, 96 kbps

Автор: Бельгер Герольд
Название: Разлад
Исполнитель: Карнаухов Анатолий
Жанр: проза
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2017
Обработано: knigofil
Очищено: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 492,52 MB
Длительность: 11:54:58

Описание:
Ге́рольд Ка́рлович Бе́льгер (28 октября 1934, Энгельс — 7 февраля 2015, Алматы[1]) — казахстанский переводчик, прозаик, публицист, литературовед. Переводчик классиков казахской литературы (Майлина, Мусрепова, Нурпеисова и др.) на русский язык, автор многочисленных романов, повестей и литературно-критических работ, в центре которых исторический путь и современное положение российских немцев и их национальной литературы.

Родился в семье поволжских немцев. В 1941 году по указу Сталина, как этнический немец, в числе всех немцев СССР, был депортирован в Казахстан, в казахский аул возле нынешнего села Ыскака Ыбыраева (СКО) на реке Ишим, где молодой Герольд в совершенстве овладел казахским языком. Вырос в ауле, учился в казахской средней школе, затем на филологическом факультете Казахского педагогического института (ныне университет им. Абая) в Алматы.

После окончания института работал учителем русского языка, затем в литературном журнале «Жулдыз», с 1964 года — писателем-прозаиком, переводчиком и критиком. С 1971 года член Союза писателей Казахстана. С 1992 года был заместителем главного редактора немецкоязычного альманаха «Феникс». С малых лет жил и трудился в Казахстане. Свободно владел казахским языком, работая в сфере трёх культур — казахской, русской и немецкой. Писатель работал не покладая рук, выпуская по 7-8 книг в год. В честь 75-летия, министерством культуры и образования профинансирован десятитомник писателя. Герольд Карлович является автором свыше 40 книг, в том числе романов «Дом скитальца», «Туюк Су», «Разлад», а также 1600 публикаций в периодической печати.




 

Что удалось найти:

Герольд Карлович был казахом и патриотом Казахстана в гораздо большей степени чем многие этнические казахи. Я помню его выступления на казахском языке и (если признаться честно) не в меру эмоциональные высказывания о современном положении дел в казахской культуре и образе мысли. Видно, достали аксакала по полной.

Мало того. Именно в публицистике и общественной позиции Бельгера явно видно продолжение беспощадных выводов Абая об ущербности некоторых черт национального характера, требующих немедленного и даже оперативного вмешательства. Это вне зависимости от хронической интоксикации гадостью под названием "русский мир". И дело тут не в национальной нетерпимости, сам факт того что немец болеет за Казахстан говорит об общей судьбе людей всех национальностей этой страны. И ведь кругом прав оказался, земля пухом.

>2 администрация

f1rs1, а Вам не показалось, что здесь немного другое? Насколько понимаю, Казахстан, в данном случае, и есть "Русский мир", точнее часть онного, но tmadi указывает, что речь у автора шла о чертах, не имеющих к этому отношения. И при чем здесь русская нация? Да и культура немного сбоку.

И я как-то не уловил.
Но, к стыду своему, очень слаб в проблематике особенностей казахского (или казахстанского) национального характера.

Вам нечего стыдиться. Дай Бог казахам самим разобраться в этих вопросах. Чтобы слова Абая и Бельгера потеряли свою актуальность.