Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > АудиоКнига своими руками. Инди > Борген Юхан - Маленький лорд 01. Маленький лорд


Автор: Sam_Yanish 20.03.2017 - 15:49:19
Клубная рекомендация user posted image

Автор: Борген Юхан
Название: Маленький лорд
Исполнитель: Янишевский Семён
Цикл/серия: Маленький лорд
Номер книги: 01
Жанр: зарубежная проза, роман
Издательство: Sam-издат
Аудиокнига своими руками
Год издания: 2017
Перевод: Яхнина Юлиана
Корректор: Бондаренко Светлана
Постер: Фарб Илья
Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Stereo
Размер: 750 МВ
Длительность: 13:34:38
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)

Описание:
Норвегия начала 20го века. Юный главный герой Вилфред Саген, мальчик из богатой буржуазной семьи, ищет себя. В нём сосуществуют и ангелы и черти. Умный, интеллигентный, тонко чувствующий и одаренный настолько, что играет на "немой клавиатуре" рояля без струн, чтоб не травмировать собственную психику. Внутренний мир его чрезвычайно богат и подвержен множеству рефлексий. И при том он отправляется в бедные кварталы и там учиняет "невообразимые" вещи. В романе и первые влюбленности и первый сексуальный опыт. Желая понять себя, он по осколочкам собирает сведения об отце, которого лишился в раннем детстве. Боргена не обошел интерес к, столь популярному в те времена, психоанализу. И у него это получилось!

От чтеца:
Давным-давно, когда мне было столько лет, сколько герою книги, я проглотил три тома за неделю. Борген будто знал, что происходит в моей душе. Светлое и гадкое, надежды и разочарования, ирония и детскость. В каждом из нас сосуществуют полярные личности. Я тоже рос без отца. Совпадение.
И что интересно - за долгие годы отношение к книге не изменилось - настоящее не устаревает. Так редко бывает. Долго я подступался к созданию аудиоверсии романа и вот "отдаю должок".
Вилфред Саген варится в своем сложном внутреннем мире. Познает, конфликтует, насмехается. Делает и гадости и добро. И сам себя спрашивает - а не творю ли я сие добро ради позы? Чтоб окружающие восхитились. Но из сора вырастают разные плоды. В следующих двух томах вы и увидите, что получилось из нашего героя. Много смыслов вложил автор в книгу. Слушаем!

От слушательницы Натальи Грабовской:
Автору Боргену Юхану прямо-таки удалось воссоздать из скандинавского льда этакого норвежского Кая, который хочет казаться холодным и бесстрастным снаружи, и для этого он надевает всевозможные маски, но внутри у которого бушуют нешуточные страсти. Если бы Г. Г. нужно было бы охарактеризовать одним эпитетом, то этот эпитет был бы «цинизм». Такого типа дивиантное поведение Г. Г. есть результат не только переходного возраста, но и неординарности его личности, недетской прозорливости, высокого уровня умственного развития, что позволяет ему видеть людей, как говорится, насквозь, со всеми их пороками и духовными уродствами, – и ещё неокрепшая психика просто не выдерживает этого потока негативной информации – вот уж действительно «горе от ума». Чтобы защитится от этой неприглядной действительности Г. Г., да и, наверное, каждый из нас, пытается выстроить вокруг себя некое подобие защиты – «стеклянное яйцо», некий изолированный мир, куда нет входа посторонним. Но оставаться там постоянно невозможно. Снова и снова приходится выныривать наружу и барахтаться в безбрежном океане чужих душ, чувств и сложных взаимоотношений.
Считаю, что данное литературное произведение чрезвычайно глубоко и откровенно рассказывает о природе человеческой психики. Через призму судьбы главного персонажа, автор показал целый мир. Эту книгу обязательно нужно прочесть как подросткам, у которых наступил период самоопределения и поиска себя в этом мире, так и их родителям и педагогам, чтобы лучше понимать причины поведения и поступков подростков в этот период и не мешать, а наоборот, помогать им в этот нелёгкий период становления. Ведь общеизвестно, что ничто так не вредит незрелой психике детей, как незрелая психика окружающих их взрослых…

Благодарности: Илье Фарбу - за постер-обложку. И отдельная, тёплая благодарность редактору - корректору Светлане Бондаренко. Она и похвалит, а если надо, то и отшлепает за невнимательность.
Очень приятно работать с профессионалами.
Спасибо.

http://abook-club.ru/cycle=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4/
01. user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=47699/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=5679/) //ссылки: http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=71415 http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=29814 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=71408
02. user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=50583/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=5679/) //ссылки: http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=71415 http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=32051&hit=1 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=75322
03. Теперь ему не уйти

http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=29814http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=71415

http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=71388

Код
https://cloud.mail.ru/public/7eKP/pc9qtDj5B


демо:

Автор: Lona 20.03.2017 - 16:01:22
Сэм, с новой книгой тебя и нас!!! handup

user posted image


Tomorrow belongs to me (Завтра принадлежит мне) - эту мелодию из знаменитого фильма "Кабаре" Семён выбрал в качестве музыкального сопровождения. Ненавязчиво и со вкусом handup

И книга, и перевод и исполнение - просто великолепны! Мне повезло, я уже прослушала, но теперь бешено завидую тем, кто ещё не слушал rolleyes
И очень очень хочется продолжение...

user posted image

Автор: Sam_Yanish 20.03.2017 - 17:50:38
Оля, правда понравилось? СПАСИБО!

Автор: smb46 20.03.2017 - 18:02:37
Sam_Yanish
Мне тоже понравилось все handup
В том числе и то, что ты наконец вылез из спячки. Хотя у меня при этом и прибавилось работы dance3

Автор: Lona 20.03.2017 - 18:22:15
Цитата (Sam_Yanish @ 20.03.2017 - 18:50:38)

Оля, правда понравилось?

А то! Я, знаешь ли, не часто так хвалю no1
(Но, разумеется, это не значит, что понравится всем)


Цитата (smb46 @ 20.03.2017 - 19:02:37)
Хотя у меня при этом и прибавилось работы dance3

надо заметить, приятной работы handup Ошибок немного, а удовольствия море big
Так что тебе ещё 2 и 3 книги проверять yes

Автор: smb46 20.03.2017 - 18:37:22
Lona

Цитата
Так что тебе ещё 2 и 3 книги проверять yes


Да куда ж я от вас денусь? confused2
Разве что к Васе на Марс рвануть? angel
Так вы и там найдете laugh

Автор: Синобит 20.03.2017 - 19:39:43
Sam_Yanish, поздравляю с выходом новой книги! handup Давно же ничего нового не было от тебя. Семен! Обязательно послушаю. music Еще и с такими рекомендациями. )

Автор: Sam_Yanish 20.03.2017 - 22:11:44
Спасибо. "Не вынесла душа поэта"столь многолетней немоты. punk

Автор: trepet 29.03.2017 - 05:35:56
Спасибо, слушаем с детьми с большим удовольствием! Все ваши начитки в нашем домашнем архиве :-)

Автор: Sam_Yanish 29.03.2017 - 19:13:34
И Вам трепетное спасибо. Кстати, а какого возраста дети? Книга в общем-то не совсем детская. rolleyes А вот что пишут слушатели с других сайтов:

Natalya_Grabovskaya Наталья Грабовская Вчера 13:43

Автору Боргену Юхану прямо-таки удалось воссоздать из скандинавского льда этакого норвежского Кая, который хочет казаться холодным и бесстрастным снаружи, и для этого он надевает всевозможные маски, но внутри у которого бушуют нешуточные страсти. Если бы Г. Г. нужно было бы охарактеризовать одним эпитетом, то этот эпитет был бы «цинизм». Такого типа дивиантное поведение Г. Г. есть результат не только переходного возраста, но и неординарности его личности, недетской прозорливости, высокого уровня умственного развития, что позволяет ему видеть людей, как говорится, насквозь, со всеми их пороками и духовными уродствами, – и ещё неокрепшая психика просто не выдерживает этого потока негативной информации – вот уж действительно «горе от ума». Чтобы защитится от этой неприглядной действительности Г. Г., да и, наверное, каждый из нас, пытается выстроить вокруг себя некое подобие защиты – «стеклянное яйцо», некий изолированный мир, куда нет входа посторонним. Но оставаться там постоянно невозможно. Снова и снова приходится выныривать наружу и барахтаться в безбрежном океане чужих душ, чувств и сложных взаимоотношений.
Считаю, что данное литературное произведение чрезвычайно глубоко и откровенно рассказывает о природе человеческой психики. Через призму судьбы главного персонажа, автор показал целый мир. Эту книгу обязательно нужно прочесть как подросткам, у которых наступил период самоопределения и поиска себя в этом мире, так и их родителям и педагогам, чтобы лучше понимать причины поведения и поступков подростков в этот период и не мешать, а наоборот, помогать им в этот нелёгкий период становления. Ведь общеизвестно, что ничто так не вредит незрелой психике детей, как незрелая психика окружающих их взрослых…

Не удержался и вставил в шапку - потому что красноречиво

Автор: trepet 31.03.2017 - 16:22:29
Цитата Sam_Yanish: И Вам трепетное спасибо. Кстати, а какого возраста дети? Книга в общем-то не совсем детская.

Детям - 12, 20 и 37 лет соответственно rolleyes Всем нравится

Автор: Sam_Yanish 31.03.2017 - 16:45:25
Тогда самое то! p

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)